Lyrics and translation S.H.E - 無可取代
今夜星光很閃耀
這次約會你先到
Сегодня
ночью
сияют
звезды,
и
ты
придешь
на
это
свидание
первым.
你把頭髮給剪短了
更有味道
Ты
коротко
подстригаешь
волосы,
и
они
становятся
вкуснее
我們談著聊著
每一次總又回到那些舊時光
你以前對我就很好
Каждый
раз,
когда
мы
разговариваем,
мы
всегда
возвращаемся
к
тем
старым
временам,
когда
ты
был
добр
ко
мне.
短暫分開的緣故
回憶變的有溫度
Из-за
короткой
разлуки
воспоминания
становятся
теплыми
聰明的你是否也有了
新的領悟
Умный
у
тебя
тоже
есть
новое
понимание
你常說
單純就是幸福
某個人是上帝給你的禮物
Вы
часто
говорите,
что
простота-это
счастье.
Кто-то-это
дар
от
Бога
вам.
不論距離有多遠
相隔多久
一輩子要保護
Неважно,
как
далеко,
как
долго
вы
будете
друг
от
друга,
защищайтесь
до
конца
своей
жизни.
Can
you
feel
love
tonight
Можешь
ли
ты
почувствовать
любовь
сегодня
вечером
我像漫步雲海
你每一句話
都是無可取代
Я
иду,
как
море
облаков.
Каждое
сказанное
тобой
слово
незаменимо.
愛是未知數的集合
結果有好有壞
答案最後一分鐘才解開
Любовь-это
совокупность
неизвестных.
Результаты
бывают
хорошими
и
плохими.
Ответ
решается
в
последнюю
минуту.
Can
you
feel
love
tonight
Можешь
ли
ты
почувствовать
любовь
сегодня
вечером
儘管跨大步去愛
每一刻擁有
都是無可取代
Хотя
делать
большие
шаги,
чтобы
любить
каждое
мгновение,
незаменимо
半夜三更爬上屋頂
我們看著天空
從黑轉白
快樂就在幾公尺之外
Забравшись
на
крышу
посреди
ночи,
мы
наблюдали,
как
небо
из
черного
становится
белым,
счастливые
всего
в
нескольких
метрах
от
нас
短暫分開的緣故
回憶變的有溫度
Из-за
короткой
разлуки
воспоминания
становятся
теплыми
聰明的你是否也有了
新的領悟
Умный
у
тебя
тоже
есть
новое
понимание
你常說
單純就是幸福
某個人是上帝給你的禮物
Вы
часто
говорите,
что
простота-это
счастье.
Кто-то-это
дар
от
Бога
вам.
不論距離有多遠
相隔多久
一輩子要保護
Неважно,
как
далеко,
как
долго
вы
будете
друг
от
друга,
защищайтесь
до
конца
своей
жизни.
Can
you
feel
love
tonight
Можешь
ли
ты
почувствовать
любовь
сегодня
вечером
我像漫步雲海
你每一句話
都是無可取代
Я
иду,
как
море
облаков.
Каждое
сказанное
тобой
слово
незаменимо.
愛是未知數的集合
結果有好有壞
答案最後一分鐘才解開
Любовь-это
совокупность
неизвестных.
Результаты
бывают
хорошими
и
плохими.
Ответ
решается
в
последнюю
минуту.
Can
you
feel
love
tonight
Можешь
ли
ты
почувствовать
любовь
сегодня
вечером
儘管跨大步去愛
每一刻擁有
都是無可取代
Хотя
делать
большие
шаги,
чтобы
любить
каждое
мгновение,
незаменимо
半夜三更爬上屋頂
我們看著天空
Забравшись
на
крышу
посреди
ночи,
мы
посмотрели
на
небо
從黑轉白
快樂就在幾公尺之外
От
черного
к
белому
счастье
находится
всего
в
нескольких
метрах
只要狂風暴雨就有你在
Пока
есть
шторм,
вы
там
只有真愛才能預言未知的將來
Только
настоящая
любовь
может
предсказать
неизвестное
будущее
只等我們一起努力
游過時間的海
Просто
подожди,
пока
мы
вместе
поплывем
через
море
времени
讓我們承諾今天要比昨天快樂
Давайте
пообещаем,
что
сегодня
мы
будем
счастливее,
чем
вчера
Can
you
feel
love
tonight
Можешь
ли
ты
почувствовать
любовь
сегодня
вечером
我們迎接未來
愛的每一秒
都是無可取代
Каждая
секунда
нашей
любви
к
будущему
незаменима
我們經過一些事情
吹著回憶的風
Мы
прошли
мимо
некоторых
вещей,
унося
ветер
воспоминаний
然後明白
原來快樂從不曾離開
Тогда
пойми,
что
счастье
никогда
не
покидало
тебя
原來真心
無可取代
Оказывается,
искренности
нет
замены
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
美麗新世界
date of release
05-08-2003
Attention! Feel free to leave feedback.