Lyrics and translation S.H.E - 無常

無常

南極開的花 已那麼香
沙漠中的魚 開始歌唱
如果你竟然 別來無恙
只好怪時光 還不夠漫長
就像我眼睛 已會結霜
耳朵嫁給了 真正的謊
若還說我和 從前一樣
怎麼對得起 人生的荒唐
讓 寒暄都吹成 風
讓 重逢全做成 夢
來讓所有遺憾
淪為所謂遺忘
應了那句無常
哪裡還找得到 當時月亮
每一秒星光 都在變幻
別說你的心 還是那樣
桑田和滄海 該有多失望
讓 你不再認識 我
讓 我不怕放過 我
來讓所有遺憾
再不用被遺忘
成全那句無常
就讓所有遺忘
都忘了怎麼忘
就讓無常如常

Непостоянство

Цветы Антарктики так благоухают,
Рыбы пустыни запели,
Если ты вдруг цел и невредим,
Остаётся винить лишь время, что не так уж длинно.
Словно мои глаза уже покрылись инеем,
А уши вышли замуж за настоящую ложь.
Если сказать, что я такая же, как прежде,
Как же тогда быть с абсурдностью жизни?
Пусть все приветствия развеются по ветру,
Пусть все встречи превратятся в сны.
Пусть все сожаления
Превратятся в так называемое забвение.
В соответствии с этим непостоянством,
Где же теперь найти ту луну?
Каждый миг звёздный свет меняется,
Не говори, что твоё сердце всё то же.
Как же разочарованы должны быть поля и моря.
Пусть ты больше не узнаешь меня,
Пусть я больше не боюсь отпустить себя.
Пусть все сожаления
Больше не нужно будет забывать.
Во имя этого непостоянства,
Пусть всё забытое
Забудет, как забывать.
Пусть непостоянство станет постоянством.