Lyrics and translation S.H.E - 真的我 - Live

真的我 - Live

化迷人的妆 打扮漂亮 笑的落落大方
谁都不勉强 去开彼此的窗
粉饰的伤疤 看过去美得像一幅画
不欢迎批判 只求你的向往
你对我欣赏 这种欣赏 来自什么遐想
不用太追究 也能欣喜若狂
倘若不遮掩 是不是还惹你喜欢
有时候真相 见了光容易死亡
我 夜深了 对我说
这些年努力妳辛苦了
无人时候 让我拥抱 真的我
我 天亮了 对我说
只好继续加油 不然呢
只要我懂这一切为什么 那就好了
我没有说谎 听来就像一句完美的谎
情歌越夸张 听众才越捧场
不用太慌张 我不会揭穿你的伪装
因为我一样 自愿上美丽的当
我 夜深了 对我说
这些年努力妳辛苦了
无人时候 让我拥抱 真的我
我 天亮了 对我说
只好继续加油 不然呢
只要我懂这一切为什么 那就好了
我 夜深了 对我说
偶尔有迷惘但不寂寞
那么多人 陪我矛盾 在活着
我 天亮了 对我说
任何角色我都不退缩
只要我能对自己负责任 就不管了
哪一个自己才是 真的

Настоящая я - Live

Наношу обворожительный макияж, наряжаюсь, улыбаюсь непринужденно,
Никого не принуждаю, открываю наши окна.
Замаскированные шрамы, выглядят красиво, как картина,
Не приветствую критику, ищу только твоего восхищения.
Ты мной восхищаешься, это восхищение, откуда эти фантазии?
Не нужно слишком вникать, можно просто ликовать.
Если бы не скрывать, нравилась бы я тебе все равно?
Иногда правда, увидев свет, легко умирает.
Я, когда наступает ночь, говорю себе:
"Все эти годы стараний, ты так вымоталась".
Когда никого нет рядом, позволь мне обнять настоящую себя.
Я, когда наступает утро, говорю себе:
"Придется продолжать стараться, а что еще остается?".
Если я понимаю, зачем все это, то уже хорошо.
Я не лгу, но это звучит как идеальная ложь.
Чем более преувеличена песня о любви, тем больше ей аплодируют слушатели.
Не нужно слишком волноваться, я не разоблачу твою маскировку,
Потому что я тоже добровольно поддаюсь красивому обману.
Я, когда наступает ночь, говорю себе:
"Все эти годы стараний, ты так вымоталась".
Когда никого нет рядом, позволь мне обнять настоящую себя.
Я, когда наступает утро, говорю себе:
"Придется продолжать стараться, а что еще остается?".
Если я понимаю, зачем все это, то уже хорошо.
Я, когда наступает ночь, говорю себе:
"Иногда я теряюсь, но не одинока".
Так много людей разделяют мои противоречия, пока я живу.
Я, когда наступает утро, говорю себе:
"Ни от какой роли я не отступлю".
Если я могу нести за себя ответственность, то больше ничего не важно.
Какая же я на самом деле, настоящая?