Lyrics and translation S.H.E - 真的我 - Live
化迷人的妆
打扮漂亮
笑的落落大方
Одеваются
красиво
и
смеяться
на
вечеринке
谁都不勉强
去开彼此的窗
Никто
не
спешил
открывать
окна
друг
друга.
粉饰的伤疤
看过去美得像一幅画
Побеленные
шрамы
выглядят
как
картины
прошлого.
不欢迎批判
只求你的向往
Критика
не
приветствуется,
только
ваше
желание.
你对我欣赏
这种欣赏
来自什么遐想
Что
вы
думаете
о
том,
что
я
ценю
эту
оценку?
不用太追究
也能欣喜若狂
Не
нужно
слишком
беспокоиться,
чтобы
быть
в
восторге.
倘若不遮掩
是不是还惹你喜欢
Если
это
не
скрыто,
это
все
еще
раздражает
вас.
有时候真相
见了光容易死亡
Иногда
правда
видит
свет
и
легко
умирает.
我
夜深了
对我说
Моя
ночь
была
глубокой
и
сказала
мне.
这些年努力妳辛苦了
Все
эти
годы
вы
много
работали.
无人时候
让我拥抱
真的我
Никто
не
позволил
мне
обнять
меня,
правда.
我
天亮了
对我说
Я
рассветил
и
сказал:
只好继续加油
不然呢
Придется
продолжать
заправляться
или
нет.
只要我懂这一切为什么
那就好了
Пока
я
понимаю,
почему
все
это
работает,
все
в
порядке.
我没有说谎
听来就像一句完美的谎
Я
не
лгу,
и
это
звучит
как
идеальная
ложь.
情歌越夸张
听众才越捧场
Чем
более
преувеличены
песни
о
любви,
тем
веселее
слушатели.
不用太慌张
我不会揭穿你的伪装
Не
паникуйте,
я
не
разоблачу
вашу
маскировку.
因为我一样
自愿上美丽的当
Потому
что
я
же
добровольно
на
красивое
время
我
夜深了
对我说
Моя
ночь
была
глубокой
и
сказала
мне.
这些年努力妳辛苦了
Все
эти
годы
вы
много
работали.
无人时候
让我拥抱
真的我
Никто
не
позволил
мне
обнять
меня,
правда.
我
天亮了
对我说
Я
рассветил
и
сказал:
只好继续加油
不然呢
Придется
продолжать
заправляться
или
нет.
只要我懂这一切为什么
那就好了
Пока
я
понимаю,
почему
все
это
работает,
все
в
порядке.
我
夜深了
对我说
Моя
ночь
была
глубокой
и
сказала
мне.
偶尔有迷惘但不寂寞
Иногда
дезориентирован,
но
не
одинок.
那么多人
陪我矛盾
在活着
Так
много
людей,
которые
живут
со
мной,
противоречат
друг
другу.
我
天亮了
对我说
Я
рассветил
и
сказал:
任何角色我都不退缩
Я
не
отступаю
ни
от
одной
роли.
只要我能对自己负责任
就不管了
Пока
я
могу
быть
ответственным
за
себя,
все
равно.
哪一个自己才是
真的
Какой
из
них
является
подлинным?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 陳信延
Attention! Feel free to leave feedback.