S.H.E - 神槍手 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation S.H.E - 神槍手




高根的马靴采著危险 的节奏
У сапог Когана опасный ритм.
而眼眸三分杀气七分 的温柔
И глаза три убийственные семь нежности
枯叶慢慢掉落 天地无鸟兽
Мертвые листья медленно падают небо и земля без птиц и животных
远方山雨欲来 风吹满楼
Далекий горный дождь хочет прийти и ветер дует по всему зданию
我们在擦身时迅雷般 的出手
Мы ударили по нему, как молния, когда вытирались.
过程是三分付出七分 的保留
Процесс состоит в том, чтобы заплатить три очка, чтобы сохранить семь очков
恋爱就是决斗 比谁先下手
Любовь-это дуэль, кто начинает первым?
比谁爱对方多 比谁会软弱
Больше, чем кто любит друг друга, чем кто слаб.
女生在爱上的时候 是神鎗手
Девушки волшебны, когда влюбляются.
出手的角度跟地点不需要理由
Угол и место выстрела не нуждаются в причине
女生在爱上的时候 就是决斗
Когда девушка влюбляется, это дуэль.
输的人要心甘情愿的献出自由
Те, кто проигрывает, должны быть готовы отдать свою свободу.
粉红色左轮低腰喇叭 铜钉扣
Розовый револьвер с низкой талией Рог медная пряжка гвоздик
表情是三分帅气七分 的害羞
Лицо три красавца семь застенчивых
空气开始沉默 万物都退缩
В воздухе воцарилась тишина, и все отступило.
四周风云变色 砂石狂走
Вокруг ситуация меняет цвет песок и гравий сумасшедшая прогулка
我低头看着缓缓冒烟 的枪口
Я посмотрел на медленно дымящееся дуло.
当然是三分心疼七分 的把握
Конечно, трое огорчили семерых.
你慢慢的倒卧 慢动作重播
Вы медленно ложитесь в замедленном воспроизведении
以后就由我来 照顾你生活
Отныне я буду заботиться о твоей жизни.
女生在爱上的时候 是神鎗手
Девушки волшебны, когда влюбляются.
出手的角度跟地点不需要理由
Угол и место выстрела не нуждаются в причине
女生在爱上的时候 就是决斗
Когда девушка влюбляется, это дуэль.
输的人要心甘情愿的献出自由
Те, кто проигрывает, должны быть готовы отдать свою свободу.
当铜币落地后
Когда упала медная монета,
乖乖的爱我更多
Люби меня больше.
谈恋爱我是神鎗手
В любви я-Божественный Стрелок.
你绝对躲不过
Ты не сможешь спрятаться.
女生在爱上的时候 是神鎗手
Девушки волшебны, когда влюбляются.
出手的角度跟地点不需要理由
Угол и место выстрела не нуждаются в причине
女生在爱上的时候 就是决斗
Когда девушка влюбляется, это дуэль.
输的人要心甘情愿的献出自由
Те, кто проигрывает, должны быть готовы отдать свою свободу.
女生在爱上的时候 是神鎗手
Девушки волшебны, когда влюбляются.
瞄准以后目标不会有机会逃走
Когда вы целитесь, у цели не будет шанса убежать.
当我在爱上的时候 不会软手
Когда я влюблена, я не мягкотелая.
你就给我乖乖的躺在我的胸口
Просто лежи у меня на груди.





Writer(s): 王治平


Attention! Feel free to leave feedback.