Lyrics and translation S.H.E - 組曲: 天使在唱歌/幸福留言/魔力 (Live)
請天使來唱歌
當我很不快樂
Пригласи
Ангелов
петь,
когда
я
несчастлив.
很需要一些什麼好讓心被溫熱
Мне
нужно
что-то,
что
согреет
мое
сердце.
請天使唱首歌
當心情疲倦了
Попросите
ангела,
чтобы
спеть
песню,
Когда
настроение
уже
надоело
讓我能感覺
被擁抱著
Так
что
я
чувствую,
что
меня
обнимают.
仰望天空
感受著風
Посмотри
на
небо
и
почувствуй
ветер
你說過願望星星聽得懂
Ты
сказала
желание,
стар,
ты
понимаешь.
每當情緒
陷落谷底
Всякий
раз,
когда
эмоции
падают
на
дно,
我就想起你讓我相信
Я
думал,
ты
заставил
меня
поверить.
打開窗空氣會和勇氣接通
Откройте
окно,
и
воздух
соединится
с
мужеством.
微笑才能看見天使飛過
Улыбнись,
увидев
пролетающих
мимо
Ангелов.
聽天使在唱歌
我們都要快樂
Слушайте,
как
поют
ангелы,
мы
все
должны
быть
счастливы.
你手心傳來的愛我已接收到了
Я
получил
любовь
от
твоей
ладони.
聽天使在唱歌
世界換新顏色
Слушайте
ангелов,
поющих
в
мире
для
нового
цвета
感動會放射
暖暖的熱
Движение
будет
излучать
теплое
тепло
每當想看見
天使的臉
Всякий
раз,
когда
вы
хотите
увидеть
лицо
ангела,
你就會在我心裡浮現
Ты
появишься
в
моем
сердце.
直到今天
恍然瞭解
И
по
сей
день
меня
осенило.
你就是天使
我怎會沒發現
Ты
же
Ангел,
Как
же
я
мог
этого
не
узнать?
打開窗傾聽你送我的旋律
Открой
окно
и
послушай
мелодию,
которую
ты
мне
прислал.
我要微笑飛到你心裡面
Я
хочу
улыбнуться
и
полететь
к
твоему
сердцу
聽天使在唱歌
我們都要快樂
Слушайте,
как
поют
ангелы,
мы
все
должны
быть
счастливы.
你手心傳來的愛我已接收到了
Я
получил
любовь
от
твоей
ладони.
聽天使在唱歌
世界換新顏色
Слушайте
ангелов,
поющих
в
мире
для
нового
цвета
感動會放射
暖暖的熱
Движение
будет
излучать
теплое
тепло
反覆聽著妳的留言
分享妳的滿滿喜悅
Слушайте
свое
сообщение
несколько
раз,
чтобы
поделиться
своей
полной
радостью
真想替妳向全世界
宣告妳有新的愛戀
Я
хочу
объявить
всему
миру,
что
у
тебя
есть
новая
любовь
к
тебе.
曾被誰弄痛的心
但願它從今天
再不會受到虧欠
У
кого
болит
сердце,
надеюсь,
с
сегодняшнего
дня
он
не
будет
в
долгу.
去實現要幸福的心願
很高興妳能領先
這次一定要直到永遠
Чтобы
исполнить
твое
желание
быть
счастливым
...
я
рад,
что
ты
опередил
это
время
...
оно
должно
быть
навсегда.
去兌現要幸福的誓言
祝我們都能如願
下次就換妳陪我陶醉
Чтить
обет,
чтобы
быть
счастливым,
я
желаю,
чтобы
мы
все
могли
это
сделать.
в
следующий
раз,
вы
будете
находиться
в
состоянии
опьянения
со
мной.
去實現要幸福的心願
很高興妳能領先
這次一定要直到永遠
Чтобы
исполнить
твое
желание
быть
счастливым
...
я
рад,
что
ты
опередил
это
время...
оно
должно
быть
навсегда.
去兌現要幸福的誓言
祝我們都能如願
下次就換妳陪我陶醉
Чтить
обет,
чтобы
быть
счастливым,
я
желаю,
чтобы
мы
все
могли
это
сделать.
в
следующий
раз,
вы
будете
находиться
в
состоянии
опьянения
со
мной.
誰都有要幸福的心願
很高興有人實現
證明永遠並不會太遠
У
каждого
есть
желание
быть
счастливым,
и
кому-то
приятно
это
осознавать.
去兌現要幸福的誓言
祝我們都能如願
留給這世界幸福留言
Чтобы
исполнить
обет,
чтобы
быть
счастливым.
Жаль,
что
мы
могли
бы
оставить
сообщение
о
счастье
для
всего
мира.
I
have
you
to
be
with
У
меня
есть
ты,
чтобы
быть
с
тобой.
Everything
will
be
easy
Все
будет
просто
曬的陽光
淋的雨滴
都值得回憶
Залитые
солнцем
дождевые
капли
стоит
запомнить
I
have
you
to
be
with
У
меня
есть
ты,
чтобы
быть
с
тобой.
才懂心不夠近才怕距離
Чтобы
понять
сердце
недостаточно
близко,
чтобы
бояться
расстояния
心電感應
絕不斷訊
會如影隨形
Телепатия
никогда
не
ломается.
曾灰心以為
我來錯了世界
Я
был
обескуражен
мыслью,
что
нахожусь
не
в
том
мире.
太多想法很另類
找不到人瞭解
Слишком
много
идей
настолько
различны,
что
никто
не
может
их
понять.
當我說的感覺
牽動著你的臉
Когда
я
говорю
это
чувство
отражается
на
твоем
лице
互動的淚
讓我們變得特別
Интерактивные
слезы
делают
нас
особенными
想要勇敢就想你
Если
ты
хочешь
быть
храбрым,
ты
скучаешь
по
себе.
一眨眼睛
把不如意
都變成流星
В
мгновение
ока
вы
превращаете
свое
несчастье
в
Метеор.
心情不好我就想你
Я
скучала
по
тебе,
когда
была
в
плохом
настроении.
刪除憂鬱
複製甜蜜
笑容不結冰
Снять
меланхолию
скопировать
сладкую
улыбку
без
глазури
幸福是間電影院
Счастье-это
кино.
沒有單人的座位
Там
нет
ни
одного
места.
要肩並肩
才能看好戲上演
Вы
должны
стоять
бок
о
бок,
чтобы
смотреть
шоу.
想要勇敢就想你
Если
ты
хочешь
быть
храбрым,
ты
скучаешь
по
себе.
一眨眼睛
把不如意
都变成流星
В
мгновение
ока
вы
превращаете
свое
несчастье
в
Метеор.
想要勇敢就想你
Если
ты
хочешь
быть
храбрым,
ты
скучаешь
по
себе.
一眨眼睛
把不如意
都变成流星
В
мгновение
ока
вы
превращаете
свое
несчастье
в
Метеор.
想要勇敢就想你
Если
ты
хочешь
быть
храбрым,
ты
скучаешь
по
себе.
一眨眼睛
把不如意
都变成流星
В
мгновение
ока
вы
превращаете
свое
несчастье
в
Метеор.
心情不好我就想你
Я
скучала
по
тебе,
когда
была
в
плохом
настроении.
删除忧郁
复制甜蜜
笑容不结冰
Снять
меланхолию
скопировать
сладкую
улыбку
без
глазури
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Traditional (writer Unknown), Dumisani Mabaso
Attention! Feel free to leave feedback.