S.H.E - 組曲: 聽天使在唱歌 幸福留言 魔力 (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation S.H.E - 組曲: 聽天使在唱歌 幸福留言 魔力 (Live)




組曲: 聽天使在唱歌 幸福留言 魔力 (Live)
Попурри: Слушая, как поют ангелы, Послание счастья, Магия (Live)
請天使來唱歌 當我很不快樂
Пусть ангелы запоют, когда мне станет грустно,
很需要一些什麼好讓心被溫熱
Когда мне будет очень нужно что-то, что согреет мое сердце.
請天使唱首歌 當心情疲倦了
Пусть ангелы запоют, когда я устану,
讓我能感覺 被擁抱著
Чтобы я смогла почувствовать, что меня обнимают.
仰望天空 感受著風
Смотрю на небо, чувствую ветер.
你說過願望星星聽得懂
Ты говорил, что звезды слышат наши желания.
每當情緒 陷落谷底
Каждый раз, когда я падаю духом,
我就想起你讓我相信
Я вспоминаю, как ты вселял в меня веру.
打開窗空氣會和勇氣接通
Открой окно, и воздух соединится с мужеством.
微笑才能看見天使飛過
Только с улыбкой можно увидеть летящих ангелов.
聽天使在唱歌 我們都要快樂
Слушая, как поют ангелы, мы должны быть счастливы.
你手心傳來的愛我已接收到了
Я уже получила твою любовь, переданную через твою ладонь.
聽天使在唱歌 世界換新顏色
Слушая, как поют ангелы, мир меняет свой цвет.
感動會放射 暖暖的熱
Волнение излучает тепло.
每當想看見 天使的臉
Каждый раз, когда я хочу увидеть лица ангелов,
你就會在我心裡浮現
Ты появляешься в моем сердце.
直到今天 恍然瞭解
Только сегодня я вдруг поняла,
你就是天使 我怎會沒發現
Что ты и есть ангел, как я могла не заметить.
打開窗傾聽你送我的旋律
Открываю окно, чтобы услышать мелодию, которую ты мне подарил,
我要微笑飛到你心裡面
Я хочу с улыбкой прилететь к тебе в сердце.
聽天使在唱歌 我們都要快樂
Слушая, как поют ангелы, мы должны быть счастливы.
你手心傳來的愛我已接收到了
Я уже получила твою любовь, переданную через твою ладонь.
聽天使在唱歌 世界換新顏色
Слушая, как поют ангелы, мир меняет свой цвет.
感動會放射 暖暖的熱
Волнение излучает тепло.
反覆聽著你的留言 分享你的滿滿喜悅
Снова и снова слушаю твое сообщение, разделяю твою безграничную радость.
真想替你向全世界 宣告你有新的愛戀
Мне так хочется объявить всему миру, что у тебя появилась новая любовь.
曾被誰弄痛的心 但願它從今天 再不會受到虧欠
Сердце, которое кто-то разбил, пусть с сегодняшнего дня больше не будет обделено.
去實現要幸福的心願 很高興你能領先 這次一定要直到永遠
Осуществи свое желание быть счастливым, я так рада, что ты впереди, на этот раз все должно быть навсегда.
去兌現要幸福的誓言 祝我們都能如願 下次就換你陪我陶醉
Исполни свое обещание быть счастливым, пусть у нас все получится, в следующий раз ты будешь наслаждаться вместе со мной.
去實現要幸福的心願 很高興你能領先 這次一定要直到永遠
Осуществи свое желание быть счастливым, я так рада, что ты впереди, на этот раз все должно быть навсегда.
去兌現要幸福的誓言 祝我們都能如願 下次就換你陪我陶醉
Исполни свое обещание быть счастливым, пусть у нас все получится, в следующий раз ты будешь наслаждаться вместе со мной.
誰都有要幸福的心願 很高興有人實現 證明永遠並不會太遠
У каждого есть желание быть счастливым, я так рада, что кто-то его осуществил, это доказывает, что вечность не так уж далека.
去兌現要幸福的誓言 祝我們都能如願 留給這世界幸福留言
Исполни свое обещание быть счастливым, пусть у нас все получится, оставь этому миру послание счастья.
I have you to be with
I have you to be with.
Everything will be easy
Everything will be easy.
曬的陽光 淋的雨滴 都值得回憶
Солнечный свет, капли дождя все это стоит помнить.
I have you to be with
I have you to be with.
才懂心不夠近才怕距離
Только теперь я понимаю, что боюсь расстояния, потому что наши сердца недостаточно близки.
心電感應 絕不斷訊 會如影隨形
Телепатическая связь никогда не прервется, она будет следовать за нами, как тень.
曾灰心以為 我來錯了世界
Когда-то я отчаялась, думая, что попала не в тот мир.
太多想法很另類 找不到人瞭解
Слишком много мыслей, которые никто не понимал.
當我說的感覺 牽動著你的臉
Когда я говорю о своих чувствах, это трогает твое лицо.
互動的淚 讓我們變得特別
Наши слезы делают нас особенными.
你是我的魔力
Ты моя магия.
想要勇敢就想你
Хочу быть смелой, думаю о тебе.
一眨眼睛 把不如意 都變成流星
В мгновение ока все невзгоды превращаются в падающие звезды.
你是我的魔力
Ты моя магия.
心情不好我就想你
Когда мне грустно, я думаю о тебе.
刪除憂鬱 複製甜蜜 笑容不結冰
Удаляю грусть, копирую сладость, улыбка больше не леденит.
幸福是間電影院
Счастье это кинотеатр,
沒有單人的座位
В котором нет одиночных мест.
要肩並肩 才能看好戲上演
Нужно сидеть плечом к плечу, чтобы увидеть хорошее представление.
你是(我的魔力)
Ты (моя магия).
(想要勇敢就想你)
(Хочу быть смелой, думаю о тебе).
(一眨眼睛 把不如意 都變成流星)
мгновение ока все невзгоды превращаются в падающие звезды).
(你是我的魔力)
(Ты моя магия).
(想要勇敢就想你)
(Хочу быть смелой, думаю о тебе).
(一眨眼睛 把不如意 都變成流星)
мгновение ока все невзгоды превращаются в падающие звезды).
(你是我的魔力)
(Ты моя магия).
(想要勇敢就想你)
(Хочу быть смелой, думаю о тебе).
(一眨眼睛 把不如意 都變成流星)
мгновение ока все невзгоды превращаются в падающие звезды).
你是我的魔力
Ты моя магия.
心情不好我就想你
Когда мне грустно, я думаю о тебе.
刪除憂鬱 複製甜蜜 笑容不結冰
Удаляю грусть, копирую сладость, улыбка больше не леденит.
你是我的魔力 (你的魔力)
Ты моя магия (твоя магия).
想要勇敢就想你 (勇敢就想你)
Хочу быть смелой, думаю о тебе (смелой, думаю о тебе).
一眨眼睛 把不如意 都變成流星
В мгновение ока все невзгоды превращаются в падающие звезды.
你是我的魔力 (我的魔力)
Ты моя магия (моя магия).
心情不好我就想你
Когда мне грустно, я думаю о тебе.
刪除憂鬱 複製甜蜜 笑容不結冰
Удаляю грусть, копирую сладость, улыбка больше не леденит.
你们好碰
Хорошо, что вы встретились.





Writer(s): Traditional (writer Unknown), Dumisani Mabaso


Attention! Feel free to leave feedback.