Lyrics and translation S.H.E - 美麗新世界 (Live)

美麗新世界 (Live)

應該學習嬰兒 再寬容一點 哭過就忘了
別再記著昨天 還有什麼悲傷 Baby don't cry
快樂是片大海 我是飛翔的翅膀 要自由要尋找
一群閃亮小島 排成很大的微笑 叫幸福群島
愛存在 這美麗新世界 我喜歡 自信的感覺
我看見 你微笑像天使 這就是 愛的奇妙
我願意 陪在你的身邊 讓心跳 不會變老
歡迎來 這美麗新世界 讓感動 一個一個實現
不管你在哪裡 發射心電訊號 就瞬間擁抱
一起努力奔跑 超越時空軌道 看未來多美妙
我有一種 我們很相愛 很強烈的預感 彷彿下一秒實現
眼淚閃閃 變成了鑽石 就要在星空下 劃過你眼前
愛存在 這美麗新世界 我喜歡 自信的感覺
我看見 你微笑像天使 這就是 愛的奇妙
我願意 陪在你的身邊 讓心跳 不會變老
歡迎來 這美麗新世界 讓感動 一個一個實現
啦～～啦 做永遠的戀人
啦～～啦 愛能量不滅
愛存在 這美麗新世界 我喜歡 自信的感覺
我看見 你微笑像天使 這就是 愛的奇妙
啦～～啦 做永遠的戀人
啦～～啦
歡迎來 這美麗新世界 讓感動 一個一個實現

Un Nouveau Monde Merveilleux (Live)

J'aimerais être aussi tolérante qu'un bébé qui oublie ses pleurs dès qu'ils ont cessé.
N'te souviens plus d'hier, de ses peines. Bébé, ne pleure pas.
Le bonheur est un vaste océan, je suis l'aile qui vole, je veux être libre, explorer.
Un archipel scintillant forme un immense sourire, appelé les îles du bonheur.
L'amour existe dans ce nouveau monde merveilleux. J'aime ce sentiment de confiance.
Je vois ton sourire angélique, c'est la magie de l'amour.
Je veux être à tes côtés, pour toujours garder le cœur battant.
Bienvenue dans ce nouveau monde merveilleux, où les rêves se réalisent les uns après les autres.
Où que tu sois, envoie-moi des signaux cardiaques et je t'embrasserai aussitôt.
Ensemble, courons et dépassons le temps. L'avenir est magnifique.
J'ai un pressentiment, nous nous aimons profondément, comme si ça allait se réaliser bientôt.
Tes larmes scintillent comme des diamants. Je les laisse filer sous les étoiles, devant tes yeux.
L'amour existe dans ce nouveau monde merveilleux. J'aime ce sentiment de confiance.
Je vois ton sourire angélique, c'est la magie de l'amour.
Je veux être à tes côtés, pour toujours garder le cœur battant.
Bienvenue dans ce nouveau monde merveilleux, où les rêves se réalisent les uns après les autres.
La-la-la, soyons des amoureux éternels.
La-la-la, l'amour est une énergie éternelle.
L'amour existe dans ce nouveau monde merveilleux. J'aime ce sentiment de confiance.
Je vois ton sourire angélique, c'est la magie de l'amour.
La-la-la, soyons des amoureux éternels.
La-la-la.
Bienvenue dans ce nouveau monde merveilleux, où les rêves se réalisent les uns après les autres.