S.H.E - 說你愛我 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation S.H.E - 說你愛我




下着雨让尘气稀释回忆
Шел дождь, чтобы развеять воспоминания о пыли.
我靠着你不出声音
Я не издаю ни звука.
看着你看着斑驳的甜蜜
Смотрю на тебя смотрю на пятнистую сладость
爱你困住你也困住我自己
Люблю тебя, ловлю тебя, ловлю себя.
我那躲也躲不掉的微妙伤口
Моя нежная рана, которую я не могу скрыть.
隐隐作痛
Это больно.
你那戒也戒不掉的甜蜜借口
Твое милое оправдание, что ты не можешь бросить.
也让我精神腐朽
И это разлагало мой дух.
说你爱我变成一种问候
Сказать, что ты любишь меня, становится приветствием.
不如趁早放手
Почему бы тебе не отпустить его, пока еще не слишком рано?
把爱坠落让满地鲜红
Влюбись и сделай землю ярко красной
说你爱我变成一种折磨
Говорить, что ты любишь меня, становится пыткой.
不用陪我走到最后
Ты не обязан идти со мной до конца.
我承担不起你的承诺
Я не могу позволить себе твое обещание.
下着雨让尘气稀释回忆
Шел дождь, чтобы развеять воспоминания о пыли.
我靠着你不出声音
Я не издаю ни звука.
看着你看着斑驳的甜蜜
Смотрю на тебя смотрю на пятнистую сладость
爱你困住你也困住我自己
Люблю тебя, ловлю тебя, ловлю себя.
我那躲也躲不掉的微妙伤口
Моя нежная рана, которую я не могу скрыть.
隐隐作痛
Это больно.
你那戒也戒不掉的甜蜜借口
Твое милое оправдание, что ты не можешь бросить.
也让我精神腐朽
И это разлагало мой дух.
说你爱我变成一种问候
Сказать, что ты любишь меня, становится приветствием.
不如趁早放手
Почему бы тебе не отпустить его, пока еще не слишком рано?
把爱坠落让满地鲜红
Влюбись и сделай землю ярко красной
说你爱我变成一种折磨
Говорить, что ты любишь меня, становится пыткой.
不用陪我走到最后
Ты не обязан идти со мной до конца.
我承担不起你的承诺
Я не могу позволить себе твое обещание.
说你爱我变成一种问候
Сказать, что ты любишь меня, становится приветствием.
不如趁早放手
Почему бы тебе не отпустить его, пока еще не слишком рано?
把爱坠落让满地鲜红
Влюбись и сделай землю ярко красной
说你爱我变成一种折磨
Говорить, что ты любишь меня, становится пыткой.
不用陪我走到最后
Ты не обязан идти со мной до конца.
我承担不起你的承诺
Я не могу позволить себе твое обещание.
说你爱我变成一种问候
Сказать, что ты любишь меня, становится приветствием.
不如趁早放手
Почему бы тебе не отпустить его, пока еще не слишком рано?
把爱坠落让满地鲜红
Влюбись и сделай землю ярко красной
说你爱我变成一种折磨
Говорить, что ты любишь меня, становится пыткой.
不用陪我走到最后
Ты не обязан идти со мной до конца.
我承担不起你的承诺
Я не могу позволить себе твое обещание.





Writer(s): 蘇亦承


Attention! Feel free to leave feedback.