Lyrics and translation S.H.E - 謝謝你讓我愛過你
感觉天气冷了
就加件毛衣
J'ai
l'impression
qu'il
fait
froid,
alors
je
mets
un
pull
而不是急着躲进某个人的怀里
Au
lieu
de
me
précipiter
pour
me
blottir
dans
les
bras
de
quelqu'un
这么简单的常识
我竟然忘记
Une
chose
aussi
simple,
j'avais
oublié
直到你离去
才回复记忆
C'est
seulement
quand
tu
es
parti
que
mon
souvenir
est
revenu
还可以呼吸
心跳也还规律
Je
peux
encore
respirer,
mon
cœur
bat
encore
normalement
只除了寂寞
它还不肯马上就平息
Sauf
la
solitude,
elle
ne
veut
pas
se
calmer
tout
de
suite
相恋和失恋
如果说都需要练习
L'amour
et
la
rupture,
si
on
dit
qu'il
faut
s'entraîner
一次学会两种也算好事情
Apprendre
deux
choses
en
une
fois,
c'est
aussi
une
bonne
chose
谢谢你教会我爱需要两颗心
Merci
de
m'avoir
appris
que
l'amour
a
besoin
de
deux
cœurs
谢谢你示范了什么人该放弃
Merci
de
m'avoir
montré
qui
il
faut
abandonner
谢谢你提醒我痛会唤醒勇气
Merci
de
me
rappeler
que
la
douleur
réveillera
le
courage
谢谢你曾让我这样的爱过你
Merci
de
m'avoir
permis
de
t'aimer
comme
ça
只要睁开眼睛
就有好风景
Il
suffit
d'ouvrir
les
yeux
pour
voir
de
beaux
paysages
再不用苦苦等你
偶尔的好心情
Plus
besoin
de
t'attendre,
une
bonne
humeur
occasionnelle
这种简单的快乐
比玫瑰美丽
Ce
simple
bonheur
est
plus
beau
que
les
roses
我相信伤心
会慢慢痊愈
Je
crois
que
la
tristesse
finira
par
guérir
还可以呼吸
心跳也还规律
Je
peux
encore
respirer,
mon
cœur
bat
encore
normalement
只除了寂寞
它还不肯马上就平息
Sauf
la
solitude,
elle
ne
veut
pas
se
calmer
tout
de
suite
相恋和失恋
如果说都需要练习
L'amour
et
la
rupture,
si
on
dit
qu'il
faut
s'entraîner
一次学会两种也算好事情
Apprendre
deux
choses
en
une
fois,
c'est
aussi
une
bonne
chose
谢谢你教会我爱需要两颗心
Merci
de
m'avoir
appris
que
l'amour
a
besoin
de
deux
cœurs
谢谢你示范了什么人该放弃
Merci
de
m'avoir
montré
qui
il
faut
abandonner
谢谢你提醒我痛会唤醒勇气
Merci
de
me
rappeler
que
la
douleur
réveillera
le
courage
谢谢你曾让我这样的爱过你
Merci
de
m'avoir
permis
de
t'aimer
comme
ça
谢谢你教会我爱需要两颗心
Merci
de
m'avoir
appris
que
l'amour
a
besoin
de
deux
cœurs
谢谢你示范了什么人该放弃
Merci
de
m'avoir
montré
qui
il
faut
abandonner
谢谢你提醒我痛会唤醒勇气
Merci
de
me
rappeler
que
la
douleur
réveillera
le
courage
谢谢你曾让我这样的爱过你
Merci
de
m'avoir
permis
de
t'aimer
comme
ça
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.