Lyrics and translation S.H.E - 超可能

超可能

謝 謝 你大吼像個鬧鐘
吵醒了昏睡在心裡那份衝動
超 越 你眼裡認定的我
那是挑戰隱藏版的快樂
誰說我 很脆弱 就偏要 不低頭
(我勸你勸你不要小看我)
誰說我 像煙火 就要美得不隕落
有那麼一點多心 所以最懂得猜心
預感和細膩 都像是超能力
才不比蠻力 比的是腦筋
會性感又會感性
自信女人 什麼都有可能
(一個人 至少有一種天分)
越是相信什麼 越發生(很可能 超可能)
謝 謝 把我從雲端推落
才讓我好好看清楚 整片天空
發 現 有翅膀能夠揮動
我可以去的地方有好多
誰說我 很脆弱 就偏要 不低頭
(我勸你勸你不要小看我)
誰說我 像煙火 就要美得不隕落
有那麼一點多心 所以最懂得猜心
預感和細膩 都像是超能力
才不比蠻力 比的是腦筋
會性感又會感性
用心女人 什麼都有可能
(一個人 至少有一種天分)
越是在乎什麼 越發生(很可能 超可能)
我就想要 要我自己會選擇
我就想要 要我無法被預測
要 要把低潮忘成夢
把高潮唱成一首歌
我就想要 要我能走出雪崩
我就想要 要我值得被看重
我就想要 要把誤解都打破
把了解蔓延成了感動
誰說我 很脆弱 就偏要 不低頭
誰說我 像煙火 就要美得不隕落
有那麼一點多心 所以最懂得猜心
預感和細膩 都像是超能力
才不比蠻力 比的是腦筋
會性感又會感性
有大大小小傷心 所以更懂得貼心
韌性和專一 都像是超能力
眼裡是淚滴 手裡是勇氣
會猶豫也會決定
勇敢女人 什麼都有可能

Possible

Merci de crier comme un réveil
Tu as réveillé la pulsion qui dormait dans mon cœur
Je suis au-delà de ce que tu penses de moi
C'est un bonheur caché de défier mes limites
Qui a dit que j'étais fragile, je vais rester forte
(Je te conseille de ne pas me sous-estimer)
Qui a dit que j'étais comme un feu d'artifice, je veux rester belle même en retombant
Je suis un peu trop sensible, c'est pour ça que je suis douée pour deviner ce que tu ressens
Mes pressentiments et ma sensibilité sont comme des super-pouvoirs
Ce n'est pas une question de force brute, mais d'intelligence
Je suis à la fois sexy et sensible
Une femme sûre d'elle peut tout faire
(Une personne a au moins un talent)
Plus je crois en quelque chose, plus ça devient possible (très possible, même hyper possible)
Merci de m'avoir fait tomber de mon nuage
Ça m'a permis de voir le ciel plus clairement
J'ai découvert que j'avais des ailes
Je peux aller dans tellement d'endroits
Qui a dit que j'étais fragile, je vais rester forte
(Je te conseille de ne pas me sous-estimer)
Qui a dit que j'étais comme un feu d'artifice, je veux rester belle même en retombant
Je suis un peu trop sensible, c'est pour ça que je suis douée pour deviner ce que tu ressens
Mes pressentiments et ma sensibilité sont comme des super-pouvoirs
Ce n'est pas une question de force brute, mais d'intelligence
Je suis à la fois sexy et sensible
Une femme empathique peut tout faire
(Une personne a au moins un talent)
Plus je me soucie de quelque chose, plus ça devient possible (très possible, même hyper possible)
Je veux pouvoir faire mes propres choix
Je veux être imprévisible
Je veux oublier les moments difficiles
Et transformer mes moments de joie en chansons
Je veux surmonter les obstacles
Je veux qu'on me prenne au sérieux
Je veux dissiper les malentendus
Et transformer la compréhension en émotions
Qui a dit que j'étais fragile, je vais rester forte
Qui a dit que j'étais comme un feu d'artifice, je veux rester belle même en retombant
Je suis un peu trop sensible, c'est pour ça que je suis douée pour deviner ce que tu ressens
Mes pressentiments et ma sensibilité sont comme des super-pouvoirs
Ce n'est pas une question de force brute, mais d'intelligence
Je suis à la fois sexy et sensible
J'ai des peines plus ou moins grandes, c'est pour ça que je suis plus empathique
Ma ténacité et ma fidélité sont comme des super-pouvoirs
Mes yeux sont remplis de larmes, mais mes mains sont pleines de courage
Je sais hésiter mais aussi prendre des décisions
Une femme courageuse peut tout faire