Lyrics and translation S.H.E - 远方(live版)

远方(live版)

宽厚肩膀 手指干净而修长
笑声像大海 眼神里有阳光
我想像你 一定就是 这样
还没出现 就已对你爱恋
还没遇见 就先有了思念
要给我的爱 如果你还在灌溉
要我等待 我就等待
北方南方 某个远方
一定有座 爱情天堂
我们用爱 幸福对方
共用一对 翅膀飞翔
请找到我 找到对的时候
相遇的路口 请认出我
属于我的爱 先种在你心中
请感动我 等它成熟
北方南方 某个远方
一定有座 爱情天堂
我们用爱 幸福对方
共用一对 翅膀飞翔
虽然偶尔会孤单 虽然等候太漫长
万一青春太短Woo 但是只要看远方 就能再坚定信仰
只有最好的你能 给最好的爱
北方南方 某个远方
一定有座 爱情天堂
我们用爱 幸福对方
共用一对 翅膀飞翔
我很确定 不远远方
会有我们 爱的天堂
心会温暖 笑会灿烂
风沙星辰 永远相伴

Даль (live версия)

Широкие плечи, пальцы чистые и длинные,
Смех, как море, в глазах – солнечный свет.
Я представляю тебя именно таким,
Еще не встретив, уже в тебя влюблена.
Еще не увидев, уже тоскую по тебе.
Если ты все еще питаешь любовь, предназначенную мне,
Если нужно ждать, я буду ждать.
На севере, на юге, где-то вдали,
Наверняка есть рай для любви.
Мы будем любить и делать друг друга счастливыми,
Вместе летать на одних крыльях.
Пожалуйста, найди меня, найди в нужный момент,
На перекрестке наших встреч, пожалуйста, узнай меня.
Любовь, предназначенная мне, уже посеяна в твоем сердце,
Пожалуйста, тронь меня, когда она созреет.
На севере, на юге, где-то вдали,
Наверняка есть рай для любви.
Мы будем любить и делать друг друга счастливыми,
Вместе летать на одних крыльях.
Хотя иногда бывает одиноко, хотя ожидание слишком долгое,
Что, если юность слишком коротка? Но если смотреть вдаль, можно снова укрепить веру.
Только самый лучший ты можешь дать самую лучшую любовь.
На севере, на юге, где-то вдали,
Наверняка есть рай для любви.
Мы будем любить и делать друг друга счастливыми,
Вместе летать на одних крыльях.
Я уверена, совсем недалеко,
Будет наш рай любви.
Сердца будут теплыми, улыбки будут сияющими,
Ветер, песок, звезды – всегда вместе.