Lyrics and translation S.H.E - 迫不及待

迫不及待

準時站在世界中央
迫不及待釋放 我越来越燦爛的光芒
不用對我呐喊 只要欣賞
還有多少節奏 等著雙手雙腳再捧場
還有多少音符 準備為喉嚨去搔癢
每一寸皮膚都比眼睛更需要流汗
身體才會發出光
不管顏色多暗 不管風聲多慌
不管誰要退場 我舞步不亂
準時站在世界中央
迫不及待釋放 我越来越燦爛的光芒
不用對我呐喊 只要欣賞
隨便站在什麼地方 都要盡情綻放
我為你準備好的風光 不用為我瘋狂
你也一樣
崇拜過的偶像 還有多少仍然是偶像
堅持過的方向 還用不用再找方向
不如就讓我忘掉 這個世界多混亂
讓自己拼命發光
就算琴弦流汗 就算琴鍵流浪
就算心聲無常 用歌聲撑場
準時站世界中央
迫不及待釋放 我越來越燦爛的光芒
不用對我吶喊 只要欣賞
隨便站在什麼地方 都要盡情綻放
我為你準備好的風光 不用為我瘋狂
你也一樣
準時站在世界中央
迫不及待釋放 我越來越燦爛的光芒
不用對我吶喊 只要欣賞
隨便站在什麼地方 都要盡情綻放
我為你準備好的風光 不用對我吶喊
你也一樣

Не могу дождаться

Ровно в срок я в центре мира стою,
Не могу дождаться, чтоб выпустить на волю всё ярче сияющий мой свет.
Не нужно мне кричать, просто любуйся,
Сколько ещё ритмов ждут, когда в ладоши ты захлопаешь в такт.
Сколько ещё нот готовы пощекотать твоё горло,
Каждому сантиметру кожи нужно вспотеть больше, чем глазам увидеть,
Тогда тело начнёт сиять.
Неважно, насколько тускл цвет, неважно, как ветер свиреп,
Неважно, кто уходит, мой танец не собьётся.
Ровно в срок я в центре мира стою,
Не могу дождаться, чтоб выпустить на волю всё ярче сияющий мой свет.
Не нужно мне кричать, просто любуйся.
Где бы я ни стояла, буду цвести пышным цветом,
Пейзаж, что для тебя готовлю, не требует твоего безумия,
Ты тоже.
Сколько кумиров, которым я поклонялась, остались кумирами?
Нужно ли искать новое направление, если есть то, которому я следовала?
Лучше позволю себе забыть, как хаотичен этот мир,
И буду сиять изо всех сил.
Даже если струны вспотели, даже если клавиши блуждают,
Даже если голос сердца непостоянен, песня поддержит.
Ровно в срок в центре мира стою,
Не могу дождаться, чтоб выпустить на волю всё ярче сияющий мой свет.
Не нужно мне кричать, просто любуйся.
Где бы я ни стояла, буду цвести пышным цветом,
Пейзаж, что для тебя готовлю, не требует твоего безумия,
Ты тоже.
Ровно в срок я в центре мира стою,
Не могу дождаться, чтоб выпустить на волю всё ярче сияющий мой свет.
Не нужно мне кричать, просто любуйся.
Где бы я ни стояла, буду цвести пышным цветом,
Пейзаж, что для тебя готовлю, не нужно мне кричать,
Ты тоже.