Lyrics and translation S.H.E - 鎖住時間

鎖住時間

是桃花染紅等待的臉
是鴛鴦弄皺三月的湖水
是春風圍繞把我們圈在裡面
思緒飛舞成蝴蝶

一併肩哪裡都像花園
一牽手做每件事都像慶典
一談心聊天走進另一個世界
有夢就會實現

鎖住時間 讓感動蔓延
你的手心 許著盟約
Oh 一起鎖住 時間 留更多紀念
最愛 剪貼 屬於我們的細節

在不能見時 種下思念
任思念 開花結果長成眷戀
將眷戀串成 獨一無二的項鍊
吻在 你的胸前

鎖住時間 讓感動蔓延(讓感動蔓延)
你的手心 許著盟約
Oh 一起鎖住 時間 留更多紀念(留更多紀念)
最愛 剪貼 屬於我們 的細節

我確定這次不會一眨眼
快樂就剩下照片 幸福就剩下懷念
我聽到真心碰到真心的瞬間
發出了清脆鈴聲 像音樂美得人落淚

說一句肺腑之言讓天聽見
做一件無怨無悔的事讓天看見
會不會天就忘了轉動時間
看著我們的故事嫉妒又讚美

鎖住時間 讓感動蔓延(讓感動蔓延)
你的手心 許著盟約
Oh 一起鎖住 時間 留更多紀念(留更多紀念)
最愛 剪貼 屬於我們 的細節

鎖住 時間 留更多紀念
最愛 剪貼 屬於我們 的細節

Запереть время

Это цветки персика, что румянцем окрасили лицо ожидания,
Это утки-мандаринки, что рябью покрыли мартовское озеро,
Это весенний ветер, что кружит вокруг, заключая нас в свой круг,
Мысли порхают, словно бабочки.

Стоит нам встать плечом к плечу — и любое место становится садом,
Стоит нам взяться за руки — и любое дело становится праздником,
Стоит нам заговорить по душам — и мы попадаем в другой мир,
Где сбываются любые мечты.

Запереть время, позволить чувствам разлиться,
В твоей ладони — данное обещание,
Oh, давай запрём время вместе, сохраним больше воспоминаний,
Больше всего люблю собирать по кусочкам детали, принадлежащие нам.

Когда мы не можем увидеться, я сею семена тоски,
Позволяю тоске расцвести и принести плоды нежности,
Сплетаю эту нежность в единственное в своем роде ожерелье,
И целую тебя в грудь.

Запереть время, позволить чувствам разлиться (позволить чувствам разлиться),
В твоей ладони — данное обещание,
Oh, давай запрём время вместе, сохраним больше воспоминаний (сохраним больше воспоминаний),
Больше всего люблю собирать по кусочкам детали, принадлежащие нам.

Я уверена, что в этот раз не моргну и глазом,
И от радости не останется лишь фотографий, а от счастья — лишь воспоминаний,
Я слышу, как в тот миг, когда искренность встречается с искренностью,
Раздаётся чистый звон, словно музыка, такая прекрасная, что от неё наворачиваются слёзы.

Произнести слова, идущие от самого сердца, чтобы небо услышало,
Совершить поступок, о котором не придётся жалеть, чтобы небо увидело,
Может быть, тогда небо забудет вращать время,
Глядя на нашу историю с завистью и восхищением.

Запереть время, позволить чувствам разлиться (позволить чувствам разлиться),
В твоей ладони — данное обещание,
Oh, давай запрём время вместе, сохраним больше воспоминаний (сохраним больше воспоминаний),
Больше всего люблю собирать по кусочкам детали, принадлежащие нам.

Запереть время, сохранить больше воспоминаний,
Больше всего люблю собирать по кусочкам детали, принадлежащие нам.