锁住时间 - S.H.E translation in French

锁住时间

是桃花染紅等待的臉
是鴛鴦弄皺三月的湖水
是春風圍繞把我們 圈在裡面
思緒飛舞成蝴蝶
一併肩哪裡都像花園
一牽手做每件事都像慶典
一談心聊天走進另一個世界
有夢就會實現
鎖住時間 讓感動蔓延
你的手心 許著盟約
Oh 一起鎖住 時間 留更多紀念
最愛 剪貼 屬於我們的細節
在不能見時 種下思念
任思念 開花結果長成眷戀
將眷戀串成 獨一無二的項鍊
吻在 你的胸前
鎖住時間 讓感動蔓延
你的手心 許著盟約
Oh 一起鎖住 時間 留更多紀念
最愛 剪貼 屬於我們 的細節
我確定這次不會一眨眼
快樂就剩下照片 幸福就剩下懷念
我聽到真心碰到真心的瞬間
發出了清脆鈴聲 像音樂美得人落淚
說一句肺腑之言讓天聽見
做一件無怨無悔的事讓天看見
會不會天就忘了轉動時間
看著我們的故事嫉妒又讚美
鎖住時間 讓感動蔓延
你的手心 許著盟約
Oh 一起鎖住 時間 留更多紀念
最愛 剪貼 屬於我們 的細節
鎖住 時間 留更多紀念
最愛 剪貼 屬於我們 的細節

Verrouiller le temps

C'est la pêche qui colore le visage de l'attente
Ce sont les canards mandarins qui froissent les eaux du lac en mars
C'est le vent du printemps qui nous entoure et nous enferme
Les pensées volent comme des papillons
Côte à côte, chaque endroit ressemble à un jardin
Main dans la main, chaque action ressemble à une célébration
Parler et discuter nous fait entrer dans un autre monde
Avoir un rêve, c'est le réaliser
Verrouiller le temps, laisser l'émotion se propager
Ta paume, elle promet
Oh, ensemble, nous verrouillons le temps, nous laissons plus de souvenirs
J'aime coller nos moments
Quand nous ne pouvons pas nous voir, nous semons le manque
Laisse le manque fleurir, porter ses fruits et devenir de l'attachement
Fais de l'attachement un collier unique
Je l'embrasse, sur ton cœur
Verrouiller le temps, laisser l'émotion se propager
Ta paume, elle promet
Oh, ensemble, nous verrouillons le temps, nous laissons plus de souvenirs
J'aime coller nos moments
Je suis certaine que cette fois, je ne vais pas cligner des yeux
Le bonheur ne reste que dans les photos, le bonheur ne reste que dans les souvenirs
J'entends le moment où la sincérité rencontre la sincérité
Une sonnerie claire résonne, comme une musique qui est si belle qu'on en pleure
Dire des mots du cœur pour que le ciel les entende
Faire quelque chose sans regrets pour que le ciel le voie
Est-ce que le ciel oubliera de faire tourner le temps ?
Il regardera notre histoire avec envie et louange
Verrouiller le temps, laisser l'émotion se propager
Ta paume, elle promet
Oh, ensemble, nous verrouillons le temps, nous laissons plus de souvenirs
J'aime coller nos moments
Verrouiller le temps, nous laisser plus de souvenirs
J'aime coller nos moments