Lyrics and translation S.I.S. - Always Be Your Girl 너의 소녀가 되어줄게

Always Be Your Girl 너의 소녀가 되어줄게

Always Be Your Girl
너의 소녀가 되어줄게

말하고 싶어 내 비밀까지도
전하고 싶어 앞으로 하나둘 (이대로)
한때 잃어버린 소중한 시간
헤매이던 지난날들의
조각들이 모여 모여
너를 향하고 있어
I Feel You 멈출 수가 없어
눈앞에 아른아른 아른거려
내민 손 꼭 잡아줄게
이뤄주고 싶은 바람들

시작할게 처음 그 설렘을
Always Be Your Girl
기억할게 너에게 약속해
눈부신 미래 앞에 펼쳐질 너와 나
Always Be Your Girl
Always Be Your Girl
새로운 세상에 빛이 되어준 너
이 노래를 들어줄래

널 끌어당겨 보이지 않아도
느낄 수 있어 굳이 말 안 해도 (다 알아)
Always Be Your Girl
Al-Always Be Your Girl Yeah
네가 바라왔던 모든 걸
다 이뤄 줄거야 Hey
I Can't Stop 이젠 준비됐어
마음이 두근두근 두근거려
어둠 속 별빛이 되어
이뤄주고 싶은 바람들

시작할게 처음 그 설렘을
Always Be Your Girl
기억할게 너에게 약속해
눈부신 미래 앞에 펼쳐질 너와 나
Always Be Your Girl
Always Be Your Girl
새로운 세상에 빛이 되어준 너
이 노래를 들어줄래

문득 (너와)
걸어갈 (세상에)
두려움이 앞을 막지만
함께 (용기)
내볼래
난 너의 소녀가 되어줄게

Always Be Your Girl

Always Be Your Girl
Always Be Your Girl
새로운 세상에 빛이 되어준 너
이 노래를 들어줄래

Je serai toujours ta fille

Je serai toujours ta fille
Je serai ta fille

Je veux te parler, même de mes secrets
Je veux te transmettre, un à un (comme ça)
Un temps précieux que j'ai perdu un jour
Les jours passés où j'errais
Les fragments se sont assemblés, se sont assemblés
Ils se dirigent vers toi
Je te sens, je ne peux pas m'arrêter
Tu es devant mes yeux, tu es flou, tu es flou
Je prendrai ta main tendue
Les souhaits que je veux réaliser

Je vais recommencer, avec l'excitation du début
Je serai toujours ta fille
Je me souviendrai, je te le promets
L'avenir brillant, qui s'ouvrira devant toi et moi
Je serai toujours ta fille
Je serai toujours ta fille
Toi, qui es devenu la lumière dans mon nouveau monde
Tu peux écouter cette chanson ?

Je t'attire, même si tu ne le vois pas
Je peux le sentir, pas besoin de dire (je sais)
Je serai toujours ta fille
Al-Toujours ta fille Ouais
Tout ce que tu as souhaité
Je vais tout réaliser Hey
Je ne peux pas m'arrêter, je suis prête maintenant
Mon cœur bat, bat, bat
Je deviendrai une lumière dans les ténèbres
Les souhaits que je veux réaliser

Je vais recommencer, avec l'excitation du début
Je serai toujours ta fille
Je me souviendrai, je te le promets
L'avenir brillant, qui s'ouvrira devant toi et moi
Je serai toujours ta fille
Je serai toujours ta fille
Toi, qui es devenu la lumière dans mon nouveau monde
Tu peux écouter cette chanson ?

Soudain (avec toi)
Marcher (dans le monde)
La peur m'empêche d'avancer
Ensemble (le courage)
Je vais essayer
Je serai ta fille

Je serai toujours ta fille

Je serai toujours ta fille
Je serai toujours ta fille
Toi, qui es devenu la lumière dans mon nouveau monde
Tu peux écouter cette chanson ?