Lyrics and translation K. J. Yesudas feat. S. Janaki - Hemantha Geetham

Hemantha Geetham

Hëmantha Gëëtham Saanandam Møølum
Møøvanthi Pënnën Rømaanchamallë
Maaril Manjin Muthum Chaarthi
Mandasmëra Pøøkkal Chøødu
Sëëmanthamënnum Sindøøra Raagam
Snëha Paraagam Thëdiyirunnu
ënnil Paadum Pënnin Vëëna
Pënnil Nintë Viral Paakøø

Kanavil Kaavyamëzhuthum
Nin Ninavil Kuliru Thiralum
Kanavil Kaavyamëzhuthum
Nin Ninavil Kuliru Thiralum
Churul Mudiyil Kuru Møzhikal Pakarumëë
Sugandam Pøøkkumbøl Hrudhantham Prëmathin
Marandam Chinnumbøl Aliyum Njaan Ninnil

Sëëmanthamënnum Sindøøra Raagam
Snëha Paraagam Thëdiyirunnu
Maaril Manjin Muthum Chaarthi
Mandasmëra Pøøkkal Chøødu

Pulakam Pøøthu Viriyum Nin
Pulinam Thëdiyanayum
Pulakam Pøøthu Viriyum Nin
Pulinam Thëdiyanayum
Rathiyithalil Shruthimanikal Chøriyumëë
Charanam Paadumbøl
Ramanan Shringaara
Nadanam Aadumbøl
Aniyum Njaan Ninnë

Hëmantha Gëëtham Saanandam Møølum
Møøvanthi Pënnën Rømaanchamallë
Maaril Manjin Muthum Chaarthi
Mandasmëra Pøøkkal Chøødu
Sëëmanthamënnum Sindøøra Raagam
Snëha Paraagam Thëdiyirunnu
ënnil Paadum Pënnin Vëëna
Pënnil Nintë Viral Paakøø

Песня зимы

Песня зимы, радость встречи,
Словно нежная женщина, полная романтики,
Жемчуг и роса на траве,
Взгляни на медленно распускающиеся цветы.
Пограничная мелодия цвета киноварь,
Искала пыльцу любви,
Вина женщины, поющей во мне,
Посмотри, твои пальцы на струнах.

В мечтах рождается поэзия,
В твоих снах кружится прохлада,
В мечтах рождается поэзия,
В твоих снах кружится прохлада,
Слова любви шепчутся на кончике кудрей,
Когда распускаются благоухающие цветы, сердце наполняется любовью,
Когда раскрывается бутон, я растворяюсь в тебе.

Пограничная мелодия цвета киноварь,
Искала пыльцу любви,
Жемчуг и роса на траве,
Взгляни на медленно распускающиеся цветы.

Волнение расцветает,
Я ищу твое тело,
Волнение расцветает,
Я ищу твое тело,
В ночи крадутся музыкальные ритмы,
Когда я пою припев,
Играет любовная мелодия Рамы,
Когда я танцую,
Я становлюсь твоим.

Песня зимы, радость встречи,
Словно нежная женщина, полная романтики,
Жемчуг и роса на траве,
Взгляни на медленно распускающиеся цветы.
Пограничная мелодия цвета киноварь,
Искала пыльцу любви,
Вина женщины, поющей во мне,
Посмотри, твои пальцы на струнах.