Lyrics and translation S. Janaki - Azhagiya Malargalin

Azhagiya Malargalin

அழகிய மலர்களின்
புது வித ஊர்வலமே
லலல லலல லலல லா
அழகிய மலர்களின்
புது வித ஊர்வலமே
லலல லலல லலல லா

கொண்டாடுவோம் பண்பாடுவோம்
ஓ வண்ண வண்ண கண்ணில்
மின்னலென நனநனநன

அழகிய மலர்களின்
புது வித ஊர்வலமே
லலல லலல லலல லா

பூவில் செந்தேன் ஆடவே
பாடும் பொன்ராகங்களே
காதல் தோன்றுதே
இளமை கனவுகள்
ஒன்றை ஒன்று மிஞ்ச
புதுமை நினைவுகள்
வந்து வந்து கொஞ்ச
ஓ வண்ண வண்ண கண்ணில்
மின்னலென நனநனநன

அழகிய மலர்களின்
புது வித ஊர்வலமே
லலல லலல லலல லா

கண்டேன் என் வாழ்நாளிலே
சொர்கம் உன்னால் வந்ததது
ஆஹா ஆ இன்பமே
குலுங்கும் இதழ்களின்
குறுநகை பொங்க
மயங்கும் உறவுகள்
நெஞ்சில் வந்து மின்ன
ஓ வண்ண வண்ண கண்ணில்
மின்னலென நனநனநன

அழகிய மலர்களின்
புது வித ஊர்வலமே
லலல லலல லலல லா

கொண்டாடுவோம் பண்பாடுவோம்
ஓ வண்ண வண்ண கண்ணில்
மின்னலென நனநனநன

அழகிய மலர்களின்
புது வித ஊர்வலமே
லலல லலல லலல லா

Défilé des belles fleurs

Défilé des belles fleurs
Nouvelle façon de défiler
Lalala lalala lalala la
Défilé des belles fleurs
Nouvelle façon de défiler
Lalala lalala lalala la

Célébrons, cultivons notre culture
Oh, des yeux aux couleurs vives
Comme l'éclair, Nanananana

Défilé des belles fleurs
Nouvelle façon de défiler
Lalala lalala lalala la

Le miel danse dans les fleurs
Les mélodies dorées chantent
L'amour apparaît
Rêves de jeunesse
L'un dépasse l'autre
Souvenirs originaux
Vient, vient, caresse
Oh, des yeux aux couleurs vives
Comme l'éclair, Nanananana

Défilé des belles fleurs
Nouvelle façon de défiler
Lalala lalala lalala la

J'ai vu dans ma vie
Le paradis est venu à cause de toi
Ah, oh, c'est un plaisir
Les pétales tremblants
Un sourire éclatant
Des relations qui fascinent
Viens, illumine mon cœur
Oh, des yeux aux couleurs vives
Comme l'éclair, Nanananana

Défilé des belles fleurs
Nouvelle façon de défiler
Lalala lalala lalala la

Célébrons, cultivons notre culture
Oh, des yeux aux couleurs vives
Comme l'éclair, Nanananana

Défilé des belles fleurs
Nouvelle façon de défiler
Lalala lalala lalala la