S. Janaki - Mannar Mannanae (From "Mannan") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S. Janaki - Mannar Mannanae (From "Mannan")




Mannar Mannanae (From "Mannan")
Roi des Rois (Extrait de "Mannan")
Mannar Mannane Ennakku Kappam Kattu Nee
Roi des Rois, mon bien-aimé, tu es mon protecteur
Jenma Jenmamaai Ennakku Kattu Pattu Nee
Tu es mon destin, ma vie, je suis à toi pour toujours
Entha Ooru Raani Endru Ennai Ninaithaai
Tu as pensé que j'étais la reine de toutes les cités
Ettu Desam Aalugindra Pennai Muraithaai
Tu as aimé une femme qui a conquis le cœur de tous les pays
Mannavaa O Mannavaa Vaa Vaa.
Oh, Roi des Rois, viens, viens.
Mannar Mannane Ennakku Kappam Kattu Nee
Roi des Rois, mon bien-aimé, tu es mon protecteur
Jenma Jenmamaai Ennakku Kattu Pattu Nee
Tu es mon destin, ma vie, je suis à toi pour toujours
Mannar Mannane Ennakku Kappam Kattu Nee
Roi des Rois, mon bien-aimé, tu es mon protecteur
Jenma Jenmamaai Ennakku Kattu Pattu Nee
Tu es mon destin, ma vie, je suis à toi pour toujours
Naan Panam Padaitha Pattathu Raajan Thava Puthalvi
Mon destin, mon héritage, c'est la richesse que j'ai héritée
Nee Thimir Padaitha Paattali Makkalin Padai Thalaivan
Ton destin, ta fierté, c'est d'être le chef des gens
Aattam Podu Koottam Podu Aadi Pogum Un Aanavam
Réveille-toi, rassemble tes troupes, ta colère va se déchaîner
Arjunanthaan Anjugindra Alli Raani En Jaathagam
Mon destin est de conquérir des royaumes, comme Arjunan, la reine victorieuse
Ennai Paarthu Entha Aanum
Tous les hommes, me voyant
Intha Naalum Entha Naalum
Aujourd'hui et pour toujours
Ennai Paarthu Entha Aanum Vanangi Vanthu Nindru
Tous les hommes, me voyant, se sont inclinés et se sont tenus debout
Vanthanangal Thanthu Sellanum
Ils ont offert leurs salutations et sont partis
Mannar Mannane Ennakku Kappam Kattu Nee
Roi des Rois, mon bien-aimé, tu es mon protecteur
Jenma Jenmamaai Ennakku Kattu Pattu Nee
Tu es mon destin, ma vie, je suis à toi pour toujours
Entha Ooru Raani Èndru Ènnai Ninaithaai
Tu as pensé que j'étais la reine de toutes les cités
Èttu Desam Aalugindra Pennai Muraithaai
Tu as aimé une femme qui a conquis le cœur de tous les pays
Mannavaa O Mannavaa Vaa Vaa.
Oh, Roi des Rois, viens, viens.
Mannar Mannane Ènnakku Kappam Kattu Nee
Roi des Rois, mon bien-aimé, tu es mon protecteur
Jenma Jenmamaai Ènnakku Kattu Pattu Nee
Tu es mon destin, ma vie, je suis à toi pour toujours






Attention! Feel free to leave feedback.