Naan Unthan Thaayaga - S. Janaki translation in German

Naan Unthan Thaayaga

Naan Unthan Thaayaga Vendum
Nee Enthan Sei Aaga Vendum
Aanathelaam Aagatume Aaruthale Serattume
Aananthame Vaa
Naan Unthan Thaayaga Vendum
Nee Enthan Sei Aaga Vendum

Aah. Pona Kaalam Pona Pinnae
Maaridum Kaalangal Unthan Vaazhvilae
Vaanam Yaavum Megam Vanthu
Thenmazhai Aanaga Pongum Vasanthame
Neeyum Ingae Naanum Angae
Deepam Ingae Kovil Angae
Yekkama Innuma Thevayaa

Naan Unthan Thaayaga Vendum
Nee Enthan Sei Aaga Vendum

Aah. Sogam Kondu Sornthu Nindraal
Aayiram Thunbangal Unnai Serumae
Vaazhga Endru Aasai Kondaal
Kaaviya Inbangal Endrum Kodiye
Kaathal Ullam Kannil Nirkum
Kaathal Kollum Paasam Sollum
Nesame Thaaimayin Geethame

Naan Unthan Thaayaga Vendum
Nee Enthan Sei Aaga Vendum
Aanathelaam Aagatume Aaruthale Serattume
Aananthame Vaa

Ich möchte deine Mutter sein

Ich möchte deine Mutter sein
Du sollst mein Kind sein
Was geschehen ist, soll geschehen, Trost soll sich einfinden
Oh Glückseligkeit, komm
Ich möchte deine Mutter sein
Du sollst mein Kind sein

Ah. Nachdem die vergangene Zeit vergangen ist
Werden sich die Zeiten in deinem Leben ändern
Der ganze Himmel, Wolken werden kommen
Und süßer Regen wird strömen, oh Frühling
Du hier und ich dort
Die Lampe hier, der Tempel dort
Ist Sehnsucht noch nötig?

Ich möchte deine Mutter sein
Du sollst mein Kind sein

Ah. Wenn du müde vor Kummer stehst
Werden dich tausend Leiden erreichen
Wenn du den Wunsch hast, gut zu leben
Werden epische Freuden immer im Überfluss sein
Ein liebendes Herz wird in den Augen stehen
Liebe wird umarmen, Zuneigung wird sprechen
Oh Liebe, es ist das Lied der Mutterschaft

Ich möchte deine Mutter sein
Du sollst mein Kind sein
Was geschehen ist, soll geschehen, Trost soll sich einfinden
Oh Glückseligkeit, komm