Nadhiyodum Karaiyoram - S. Janaki translation in Russian

Nadhiyodum Karaiyoram

Nadiyodum karaiyoram oru raagam alai paayum
Adhile iru uyire dinam karaiyum
Nadiyodum karaiyoram oru raagam alai paayum
Adhile it's uyire dinam karaiyum

Ninaivo verum kanavo idhu edhuvo
Kaadhal varum yaarkum indha paadhai podhuvo
Nadiyodum karaiyoram oru raagam alai paayum
Adhile iru uyire dinam karaiyum
Adhile iru uyire dinam karaiyum
Music
Pala kolam podum vaanam maarum thadumaarum
Pudhu raagam paadum kaatro sogam paadum
Pani thoongum poovin thootram eno adhil maatram
Pagal kooda iravai thondrum paadhai maarum
Kaadhal enbadhu kaalam engilum kaathu nindridavo?
Aasai enbathu aadi kaatrinil odi sendridavo?
Kaadhal enbadhu kaalam engilum kaathu nindridavo?
Aasai enbathu aadi kaatrinil odi sendridavo?
Urave verum kanave, varum ninaive pazham kadhaiye
Kanave ena therindhum manam ninaikkum adhaiye

Nadiyodum karaiyoram oru raagam alai paayum
Adhile iru uyire dinam karaiyum
Music
ILam kaadhal aasai nenjil aekkam adhu thaakkum
Iravenna pagalum enna thookam pogum
Pirivedhum ariyaa nenjil uruvaanadhu bhaaram
Uravennum unarvaal inge uyire bhaaram
Mogam enbadhu vegham uLLadhu veli pootidavo?
Veli pottoru kaadhal thee ennai paadhu khathidavo?
Mogam enbadhu vegham uLLadhu veli pootidavo?
Veli pottoru kaadhal thee ennai paadhu khathidavo?
Vidiyal oru sadhiyal iru vazhiyaai disai pirindhom
Oru naaL adhu thirunaaL oru unarvaal inaivom

Nadiyodum karaiyoram oru raagam alai paayum
Adhile iru uyire dinam karaiyum
Ninaivo verum kanavo idhu edhuvo
Kaadhal varum yaarkum indha paadhai podhuvo
Nadiyodum karaiyoram oru raagam alai paayum
Adhile iru uyire dinam karaiyum
Adhile iru uyire dinam karaiyum

Река и берег

Река и берег, словно мелодия, звучат,
В ней две души сливаются день за днём.
Река и берег, словно мелодия, звучат,
В ней наши души сливаются день за днём.

Грёзы ли, мечты ли, что это такое?
Любовь приходит к каждому этой дорогой.
Река и берег, словно мелодия, звучат,
В ней две души сливаются день за днём.
В ней две души сливаются день за днём.
Музыка
Небо рисует разные узоры, меняется, исчезает.
Ветер поёт новую мелодию, поёт печаль.
Капля росы на цветке, что это значит?
Даже днём кажется, что наступает ночь, путь меняется.
Если любовь – это время, остановится ли оно когда-нибудь?
Если желание – это летний ветер, улетит ли оно?
Если любовь – это время, остановится ли оно когда-нибудь?
Если желание – это летний ветер, улетит ли оно?
Чувства – всего лишь сон, грядущие грёзы – просто сказка.
Даже зная, что это сон, сердце всё равно помнит его.

Река и берег, словно мелодия, звучат,
В ней две души сливаются день за днём.
Музыка
Молодая любовь, желание в сердце создаёт единство.
Неважно, ночь или день, сон уходит.
Разлука неизбежна, в сердце тяжесть.
Чувства без ответа – тяжесть для души.
Если влечение – это скорость, разве оно зацветёт?
Расцветшее влечение, огонь любви, разве он обожжёт меня?
Если влечение – это скорость, разве оно зацветёт?
Расцветшее влечение, огонь любви, разве он обожжёт меня?
Рассвет – это испытание, мы разошлись в двух направлениях.
Однажды, в этот благословенный день, мы встретимся с одним чувством.

Река и берег, словно мелодия, звучат,
В ней две души сливаются день за днём.
Грёзы ли, мечты ли, что это такое?
Любовь приходит к каждому этой дорогой.
Река и берег, словно мелодия, звучат,
В ней две души сливаются день за днём.
В ней две души сливаются день за днём.