Lyrics and translation S. Janaki - Pattu Vanna Rosavaam

Pattu Vanna Rosavaam

Pattu vanna rosaavaam...
Paththa kannu moodaadhaam...
Paasam enum neer iraichchaen...
Aasaiyila naan valarththaen...

Pattu vanna rosaavaam
Paththa kannu moodaadhaam
Paasam enum neer iraichchaen
Aasaiyila naan valarththaen
Alli vachcha vaelaiyilae
Mullirundhu thachchadhamma
Pattaalum kuththamillai
Paavamandha poovukkillai
(Pattu vanna)

Kaaththu pattalae karaiyadhO karppooram
Karaiyudhu en manasu unnaalae
Kaaththu pattalae karaiyadhO karppooram
Karaiyudhu en manasu unnaalae
Adi saththiyamaa...
Adi saththiyamaa
Naan iruppaen unnalae...
Uyir pOnaalum unnaasai pOgaadhae
Manam kallalae aanadhilla kannamma
Manam kallalae aanadhilla kannamma
(Pattu vanna)

Odum thanneerum nee thotta panneeru
Unakenna raasaaththi kanneeru
Odum thanneerum nee thotta panneeru
Unakenna raasaaththi kanneeru
Unnai kaaththiruppaen...
Unnai kaaththiruppaen
Kannukkoru kannaaga
Nalla naal ondru ellarkkum undaagum
Andha nambikkaidhaan nammaiyellaam kakkOnum
Andha nambikkaidhaan nammaiyellaam kakkOnum
(Pattu vanna)

Шёлковая роза

Шёлковая роза...
Десять глаз не закрывай...
Любовь, как вода, пролила я...
В желаниях я растворяюсь...

Шёлковая роза
Десять глаз не закрывай
Любовь, как вода, пролила я
В желаниях я растворяюсь
Там, где работа пришла,
Из угла вытащила меня
Даже если поймали, не беда
Бедному цветку не больно
(Шёлковая роза)

Как камфора, тает от ветра,
Тает и моё сердце из-за тебя.
Как камфора, тает от ветра,
Тает и моё сердце из-за тебя.
Это правда...
Это правда
Я буду жить тобой...
Даже если жизнь уйдёт, моя любовь к тебе не исчезнет
Наше сердце не камень, милый
Наше сердце не камень, милый
(Шёлковая роза)

Бегущая вода и ты - розовая вода
Зачем тебе горькие слёзы?
Бегущая вода и ты - розовая вода
Зачем тебе горькие слёзы?
Я буду ждать тебя...
Я буду ждать тебя
Зеницей ока
Хороший день настанет для всех
В эту веру мы все должны верить
В эту веру мы все должны верить
(Шёлковая роза)