Lyrics and translation SM Salim - Tak Seindah Wajah (with Orkestra Filharmonik Malaysia) [Live]

(Ehem)
Saya nak cerita lagi, nak dengar cerita?
Pasal apa, dengar lagu ni bosan sangat
Tapi ceritanya kalau dengar, cer-

Saya cerita pasal diri saya sendirilah
Saya, saya orang Arab, saya cerita

Arab ni, ada yang, kedekut
Ada yang, murah hati

Ada satu kali tu arab tu pesan sama, bini dia
"Ana kalau mati, enta tanam ana itu kain buruk-buruk, kain putih sudah terbakar
Sudah koyak-koyak punya, tanam sama ana"

"Eh Pak Bib, ente orang kaya, nanti malu, tak buat macam tu"
"Jangan tanya, wasiat"
Ha, apa nak kata wasiat kan

Sampai masanya, meninggallah
Jadi apa yang dipesan tu, ambil kain-kain buruk-buruk, kain putih yang buruk-buruk, yang koyak-koyak, yang terbakar semua tu
Dia talkin, talkin semua
Usung, tanam

Tanam, orang pun balik
Bila orang balik, Mungkar Nakir pun datang

Mungkar Nakir datang, Mungkar Nakir datang nak pukul
Baru nak tengah begini
"Apa mahu pukul, sudah berapa lama mati, lagi mau pukul?"

(Hahahahahaha)
Lepas dia, lepas!
(Hahahahahahaa)

Membohong, membohong, cerita membohong ni (hahahahahahaa)
Mana betul? Ada ke nak lepas?
Dia, dia boleh cakap ni, baru tengah nak angkat je
"Apa lagi mahu pukul, sudah berapa lama mati, lagi mau pukul?"
Ha, tak lepas, kena jugak! (bohong), hahaha

Baiklah, saya akan nyanyikan lagu, ciptaan Ibrahim Bachik
Saya tak nak cakap apa lagunya, tapi, hadirin mesti suka
Inilah lagunya

Kusangka aur, di pinggir tebing
Kiranya tebu, di pinggir bibir
Kusangka jujur, pancaran batin
Rupanya palsu, penghias zahir

Kukira hati, jiwa nurani
Suci seindah, wajah terbayang
Kukira puji, seikhlas budi
Kulupa lidah, tidak bertulang

Dimanis gula, semut binasa
Kail berduri, bersalut umpan
Dimanis kata, insan terlena
Kerana budi, hamba terkorban

Inikah dia, lakonan hidup?
Di pentas dunia, insan berpura
Tipu dan daya, pencapai maksud
Budi dan harta, merangkum noda

Inikah dia, lakonan hidup?
Di pentas dunia, insan berpura
Tipu dan daya, pencapai maksud
Budi dan harta merangkum noda

(Эхо)
Я хочу рассказать тебе больше, хочешь услышать историю?
Послушай эту песню, она скучная
Если ты послушаешь историю, ты-

Я расскажу тебе о себе
Я, я араб, я - история

Это арабский мир, это арабский мир, это араб
Некоторые из них великодушны

Давным-давно жил-был человек, который сказал то же самое своей жене
"Ана, если мертва, энта сажай, ана, это тряпки - плохие, белая ткань уже сгорела
"Это все в канаве, это все в канаве, это все в канаве".

"Ты богатый человек, ты богатый человек, ты не хочешь этого делать".
"Не спрашивай, уилл"
Что говорится в завещании

До поры до времени, прейди
Так что ты того, взять тряпки, тряпки, тряпки, тряпки, тряпки, тряпки, тряпки, тряпки, тряпки, тряпки, тряпки, тряпки, тряпки, тряпки, тряпки
Он говорил, говорю все
Носилки, растение

Растение, люди расходятся по домам
Когда люди возвращаются, приходит Злой Накир

Это приближается, это приближается, это приближается, это приближается, это приближается, это приближается, это приближается
Я просто хочу быть в центре этого
"Как давно ты мертв, как давно ты мертв?"

(Хахахахахаха)
Отвали от него, отвали!
(Хахахахахахаа)

Ври, ври, ври, скажи правду
Где именно? Есть ли что-то, от чего можно избавиться?
Ты можешь так говорить, но я просто продолжу в том же духе
"Как давно ты мертв, как давно ты мертв?"
Не отпускай, я понял! (смеется) ха-ха

Что ж, я спою песню, созданную Ибрагимом Бачиком
Я не хочу говорить, что это за песня, но она должна понравиться зрителям
Это песня

Я думал, что стою на краю обрыва
Я думаю, что это ошибка на губах
Честно говоря, я думаю, что внутренняя
Похоже, это ложная тревога, Закари

Я думаю, что сердце, душа, совесть
Святое, как прекрасное, воображаемое лицо
Я думаю, это комплимент, честно говоря
Крайняя плоть языка, без костей

Подслащенный сахар, муравьи погибают
Крючок с зазубринами, наживка с покрытием
Сарафанное радио, а потом его нет
В результате войны были убиты рабы

Это оно, живое существо?
В реальном мире притворяется
Обман и власть, добивается успеха
Золото и серебро, собирает монеты

Это оно, живое существо?
В реальном мире притворяется
Обман и власть, достигатели
Сердце и душа сокровищницы