S.Moretti - Apaga La Luz (feat. Rokkme) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S.Moretti - Apaga La Luz (feat. Rokkme)




Apaga La Luz (feat. Rokkme)
Éteignez la lumière (feat. Rokkme)
B-b
B-b
B-baby apaga la luz
B-bébé, éteins la lumière
Ahora, todo es azul
Maintenant, tout est bleu
Baby apaga la luz
Bébé, éteins la lumière
Ahora, todo es azul
Maintenant, tout est bleu
A seis metros bajo el suelo
À six mètres sous terre
Contigo estaba en el cielo
Avec toi, j'étais au paradis
Y aunque lo nuestro haya muerto
Et même si notre histoire est finie
Sigo atrapao' en ese momento
Je suis toujours pris dans ce moment
Sigo atrapao' en ese momento
Je suis toujours pris dans ce moment
Lo siento bitch pero ya no lo siento
Je suis désolé, ma chérie, mais je ne ressens plus rien
Y-ya no distingo lo vivo de lo muerto
Et-et je ne distingue plus le vivant du mort
Cuando duermo me siento despierto
Quand je dors, je me sens réveillé
Tengo tiempo
J'ai le temps
M-m-mándame tu ubicación que voy palli' no me lo pienso
M-m-m-envoie-moi ta localisation, j'y vais, je ne réfléchis pas
No me lo pienso
Je ne réfléchis pas
Veo tu figura en medio de este humo denso
Je vois ta silhouette au milieu de cette épaisse fumée
Baby apaga la luz
Bébé, éteins la lumière
Baby apaga la luz
Bébé, éteins la lumière
Baby apaga la luz
Bébé, éteins la lumière
Apaga la luz
Éteins la lumière
B-baby apaga la luz
B-bébé, éteins la lumière
Ahora, todo es azul
Maintenant, tout est bleu
Baby apaga la luz
Bébé, éteins la lumière
Ahora, todo es azul
Maintenant, tout est bleu
Apaga la luz y enciende una vela
Éteins la lumière et allume une bougie
Mira para dentro no mires pa' fuera
Regarde à l'intérieur, ne regarde pas dehors
Q-querer brillar me está dejando secuelas
Q-vouloir briller me laisse des séquelles
No si lo conseguiré ahora o cuando muera
Je ne sais pas si j'y arriverai maintenant ou à ma mort
El tiempo nos pondrá dónde tenemos que estar
Le temps nous mettra nous devons être
Y me gusta pensar que los míos lo lograrán
Et j'aime penser que les miens y arriveront
Lo lograrán
Ils y arriveront
Baby apaga la luz que ahora toca brillar
Bébé, éteins la lumière, car il est temps de briller maintenant
Apaga la luz
Éteins la lumière
Apaga la luz
Éteins la lumière
Apaga la luz
Éteins la lumière
Apaga la luz
Éteins la lumière
Apaga la luz
Éteins la lumière





Writer(s): Severino Calvet


Attention! Feel free to leave feedback.