Lyrics and translation S.O. - A New Day

A New Day

S.o.
"A new day"

D.o.a. (death of absent-mindedness)
A new day
Yeah
D.o.a. (death of absent-mindedness)
A new day

I got a grind like no other, god put me in charge
Of these other young rappers, let me test what's in they heart
Been a long time coming, yet the game still the same
Still hearing lame raps bout selling cocaine
You aint sold a **** thing, you a *-* lie
And if you did, hope the kids understand that's a crime
If you do, you a fool you killing off ya own kind
It's an eye for an eye and a mind for a mind
Talkin bout how you robbin, boy you robbin yoself
You too caught up in the money, it aint really all that
Want success? reconsider dog and plan yo steps
Cause you damaging the youth and i don't stand for all that
See you sound like him and he sound like you
And the sad part about it, neither one of you's the truth
The real gone know when the truth hit the mic
So to all you lame rappers tryna lead, goodnight!

(Hook)
Now all my people in the building say (((hey)))
We gone ride and get this bread all day
Hey aint no faking, keep it real all day
Hey, tell them lame rappers it's a new day!!!

The feds watching me, or i'm a pop me a *****
Boy you sound like a movie, i already know the ending
Ya life aint yours, you just cookie cut the lies
What have you done with yo time given, answer to god
Talking bout you bustin slugs with them wack *** lines
Like we aint never heard them bars or seen tupac die
Oh, i get it, you want shine, but watch them words
Cause you reap what you sow and you gone catch that urge
Or leave shorty by hisself, **** i'm prayin for him
I'm praying for the lil' girl who real daddy a wimp
Get yo bars on topic and tell em something they can use
****, i don't **** * **** if you taught him to tie his shoes
The time for lame rappers who acting done blew a fuse
The kids need guidance and the wise aint amused
Somebody read to him, he obviuosly need help
You aint said a **** thing, lame rapper exit left

(Hook)
Now all my people in the building say (((hey)))
We gone ride and get this bread all day
Hey aint no faking, keep it real all day
Hey, tell them lame rappers it's a new day!!!

Un nouveau jour

S.o.
"Un nouveau jour"

D.o.a. (mort de l'oubli)
Un nouveau jour
Ouais
D.o.a. (mort de l'oubli)
Un nouveau jour

J'ai un grind comme personne d'autre, Dieu m'a mis en charge
De ces autres jeunes rappeurs, laisse-moi tester ce qu'il y a dans leur cœur
Ça fait longtemps que ça arrive, mais le jeu est toujours le même
J'entends encore des raps pourris sur la vente de cocaïne
Tu n'as rien vendu, tu es un menteur
Et si tu l'as fait, j'espère que les enfants comprennent que c'est un crime
Si tu le fais, tu es un imbécile, tu tues les tiens
C'est œil pour œil et esprit pour esprit
Tu parles de comment tu cambrioles, mec, tu te cambrioles toi-même
Tu es trop obsédé par l'argent, ce n'est pas vraiment tout ça
Tu veux réussir ? Réfléchis à nouveau mon pote et planifie tes pas
Parce que tu endommager les jeunes et je ne supporte pas tout ça
Tu ressembles à lui et il te ressemble
Et la triste partie, c'est qu'aucun de vous deux ne dit la vérité
Les vrais savent quand la vérité frappe le micro
Donc à tous les rappeurs pourris qui essaient de diriger, bonne nuit !

(Refrain)
Maintenant, tous mes gens dans le bâtiment disent (((hey)))
On va rouler et prendre ce pain toute la journée
Hey, pas de faux, restez réel toute la journée
Hey, dis à ces rappeurs pourris que c'est un nouveau jour !

Les fédéraux me surveillent, ou je vais me faire tuer
Mec, tu ressembles à un film, je connais déjà la fin
Ta vie n'est pas à toi, tu es juste un cookie coupé des mensonges
Qu'as-tu fait de ton temps donné, réponds à Dieu
Tu parles de tirer des balles avec ces rimes de merde
Comme si on n'avait jamais entendu ces barres ou vu Tupac mourir
Oh, je comprends, tu veux briller, mais fais attention à tes mots
Parce que tu récoltes ce que tu sèmes et tu vas attraper cette envie
Ou laisser shorty tout seul, merde, je prie pour lui
Je prie pour la petite fille dont le vrai papa est un faible
Mets tes barres sur le sujet et dis-leur quelque chose qu'ils peuvent utiliser
Merde, je m'en fous si tu lui as appris à lacer ses chaussures
Le temps des rappeurs pourris qui jouent a grillé un fusible
Les enfants ont besoin de conseils et les sages ne sont pas amusés
Quelqu'un lui lit, il a clairement besoin d'aide
Tu n'as rien dit, rappeur pourri, sortie à gauche

(Refrain)
Maintenant, tous mes gens dans le bâtiment disent (((hey)))
On va rouler et prendre ce pain toute la journée
Hey, pas de faux, restez réel toute la journée
Hey, dis à ces rappeurs pourris que c'est un nouveau jour !