Dear brother, I solemnly come to you by His grace sayin
Cher frère, je m'adresse solennellement à toi par Sa grâce en disant
I hope this letter is reaching you in some safe hands
J'espère que cette lettre te parviendra entre de bonnes mains.
Say fam, I go with the appendix now
Dis-moi, je pars avec l'appendice maintenant.
Only coz of my love that I pen this down
C'est seulement par amour pour toi que je couche ces mots sur le papier.
I remember one another were rhyming about the Lord
Je me souviens qu'on rigolait en parlant du Seigneur
Encouraging our brother, fighting with our swords
En encourageant notre frère, en combattant avec nos épées
When you were sick under the cover I came and shared thoughts
Quand tu étais malade sous les couvertures, je suis venu te voir et j'ai partagé tes pensées.
Held your hand you were my fam and therefore
Je te tenais la main, tu étais mon frère et donc
Prayer and fellowship, praying about the women who were preying so that neither of us were ever straying
La prière et la communion fraternelle, priant pour les femmes qui priaient afin qu'aucun de nous ne s'égare jamais.
Don′t look don't touch is our statement I′ll claim it
Ne regarde pas, ne touche pas, c'est notre devise, je la revendique.
Your zeal for the Lord encouragement I'll say it
Ton zèle pour le Seigneur, ton encouragement, je le dis haut et fort.
Now I'm hearing some bad news
Maintenant j'entends de mauvaises nouvelles
You went back to your sin and what I′ve seen is so true
Tu es retourné à ton péché et ce que j'ai vu est si vrai
Its like you left the faith and your rolling with different crews
C'est comme si tu avais abandonné la foi et que tu roulais avec des équipes différentes.
Hope the rest of my letter will simply change your views
J'espère que le reste de ma lettre te fera simplement changer d'avis.
Dear brother had to pause for a minute to share how I was feeling
Cher frère, j'ai dû faire une pause une minute pour te dire ce que je ressentais.
I really had to write this down
Il fallait vraiment que je l'écrive.
My mind is not settled, my heart wants to wrestle
Mon esprit n'est pas tranquille, mon cœur veut lutter.
How a man cannot be lost once found
Comment un homme ne peut-il pas être perdu une fois trouvé?
Sometimes my brain is playing tricks on me
Parfois, mon cerveau me joue des tours.
Coz I see your face in the crowd
Parce que je vois ton visage dans la foule.
Most night I lay my head and sleep, the thought of you I weep,
La plupart des nuits, je pose ma tête et je dors, je pleure en pensant à toi,
This pain is so deep
Cette douleur est si profonde
How I wish you were around
Comme j'aimerais que tu sois là.
How I wish you were around
Comme j'aimerais que tu sois là.
How I wish you were around
Comme j'aimerais que tu sois là.
How I wish you were around
Comme j'aimerais que tu sois là.
How I wish you were around
Comme j'aimerais que tu sois là.
If the scene that I′ve seen is true Its like you've gone back to some peas and soup When you had the whole feast that was feesible
Si la scène que j'ai vue est vraie, c'est comme si tu étais retourné à la soupe aux pois, alors que tu avais tout le festin à ta portée.
You stopped the race and gave up between me and you
Tu as arrêté la course et tu as abandonné entre toi et moi.
I also wanted to quit coz I was feeling overwhelmed
J'ai aussi voulu abandonner parce que je me sentais dépassé.
Eyes off the cross and started looking at myself
J'ai quitté la croix des yeux et j'ai commencé à me regarder.
I didn′t know grace for one season
Je ne connaissais pas la grâce pendant une saison.
Prayed in my sleep don't kill me Lord Jesus
Je priais dans mon sommeil
: "Ne me tue pas, Seigneur Jésus".
But then His light shinned on my heart and His grace was shown
Mais ensuite, sa lumière a brillé sur mon cœur et sa grâce s'est manifestée.
How he saved my soul and He made me whole I started reading again, enjoying the fellowship Plugged into my church so I lived my rhetoric
Comment il a sauvé mon âme et m'a rendu entier. J'ai recommencé à lire, à apprécier la communion fraternelle. Je me suis branché à mon église pour vivre ma rhétorique.
So I guess my message is, repent and come back huh are you getting it?
Alors je suppose que mon message est le suivant
: repens-toi et reviens, hein, tu comprends
?
See I hope you do, the Gospel where Jesus shows His true
Tu vois, j'espère que tu le fais, l'Évangile où Jésus montre sa vérité.
Dear brother had to pause for a minute to share how I was feeling
Cher frère, j'ai dû faire une pause une minute pour te dire ce que je ressentais.
I really had to write this down
Il fallait vraiment que je l'écrive.
My mind is not settled, my heart wants to wrestle
Mon esprit n'est pas tranquille, mon cœur veut lutter.
How a man cannot be lost once found
Comment un homme ne peut-il pas être perdu une fois trouvé?
Sometimes my brain is playing tricks on me
Parfois, mon cerveau me joue des tours.
Coz I see your face in the crowd
Parce que je vois ton visage dans la foule.
Most night I lay my head and sleep, the thought of you I weep,
La plupart des nuits, je pose ma tête et je dors, je pleure en pensant à toi,
This pain is so deep
Cette douleur est si profonde
How I wish you were around
Comme j'aimerais que tu sois là.
How I wish you were around
Comme j'aimerais que tu sois là.
How I wish you were around
Comme j'aimerais que tu sois là.
How I wish you were around
Comme j'aimerais que tu sois là.
How I wish you were around
Comme j'aimerais que tu sois là.
In conclusion I hope that you bear in mind everything I wrote
En conclusion, j'espère que tu garderas à l'esprit tout ce que j'ai écrit.
And the Spirit works in you bear with me as I quote
Et que l'Esprit agisse en toi, supporte-moi pendant que je cite
The Bible you once loved the clarity in it shows
La Bible que tu aimais autrefois, la clarté qu'elle montre.
Its only God′s Spirit who brings God's foes to repentance
C'est seulement l'Esprit de Dieu qui amène les ennemis de Dieu à la repentance.
And this is the hardest sentence, how can what was found be lost again
Et c'est la phrase la plus dure, comment ce qui a été trouvé peut-il être perdu à nouveau
?
Man, that′s
1 John's message, that they left solely coz they were not in Him
Mec, c'est le message de
1 Jean, qu'ils sont partis uniquement parce qu'ils n'étaient pas en Lui.
But I pray it true about you huh
Mais je prie pour que ce soit vrai pour toi, hein
?
But I sigh when I think of that truth
Mais je soupire quand je pense à cette vérité.
I hope He grants faith and repentance man
J'espère qu'Il t'accordera la foi et la repentance, mec.
Run into God's hands and rest in His Lamb
Cours dans les bras de Dieu et repose-toi dans son Agneau.
I pray I see you running again
Je prie pour te voir courir à nouveau.
Your eyes on the prize so you run till the end
Tes yeux rivés sur le prix afin que tu coures jusqu'au bout.
That′s it but there′s clearly more but I end on that note love S.O.
C'est tout, mais il y a clairement plus, mais je termine sur cette note d'amour, S.O.
Sincerely yours!
Sincèrement tien
!
Dear brother had to pause for a minute to share how I was feeling
Cher frère, j'ai dû faire une pause une minute pour te dire ce que je ressentais.
I really had to write this down
Il fallait vraiment que je l'écrive.
My mind is not settled, my heart wants to wrestle
Mon esprit n'est pas tranquille, mon cœur veut lutter.
How a man cannot be lost once found
Comment un homme ne peut-il pas être perdu une fois trouvé?
Sometimes my brain is playing tricks on me
Parfois, mon cerveau me joue des tours.
Coz I see your face in the crowd
Parce que je vois ton visage dans la foule.
Most night I lay my head and sleep, the thought of you I weep,
La plupart des nuits, je pose ma tête et je dors, je pleure en pensant à toi,