Lyrics and translation S.O. - Corner (O Ti De)

Corner (O Ti De)

Yeah
Oh Lord ah mercy oh nah nah

Aye, no babalawo in my corner
Just God putting things in order
Aye, no babalawo in my corner
Just God putting things in order

Oh behave I was outside on a hopeless day
Trying to bump rides on a OT wave
White boy screaming out O TI DE (ayee)

I was in the city trying to find a way
Feeling like I was wrestling
Look at me now man night and day
Learn all kinda lessons okay
I was messing away
They can′t get in my way
Guard your blessings always, coz Lard ah mercy
Then I got a wisdom from heaven
More than I imagined
Baba God I will not question
But no this thing ain't magic (aye)

Aye, no babalawo in my corner
Just God putting things in order
Aye, no babalawo in my corner
Just God putting things in order
Oh behave I was outside on a hopeless day
Trying to bump rides on a OT wave
White boy screaming out O TI DE (ayee)

White boy screaming out O TI DE
That′s word to Nick
I was in the city with a childlike faith
That's word to Viv for real
If I ever told you how I made a meal
You would probably wonder how I'm staying still
Daddy laid hands and he prayed His will
God got a plan and His plans prevailed (mmmm)
Didn′t have to go and see the babalawo
I was in the village doing shaybo shaybo
Eating pounded yam never avocado
Serve a God of mercy ah yeah

Aye, no babalawo in my corner
Just God putting things in order
Aye, no babalawo in my corner
Just God putting things in order
Oh behave I was outside on a hopeless day
Trying to bump rides on a OT wave
White boy screaming out O TI DE (ayee)

Aye, no babalawo in my corner
Just God putting things in order
Aye, no babalawo in my corner
Just God putting things in order
Oh behave I was outside on a hopeless day
Trying to bump rides on a OT wave
White boy screaming out O TI DE (ayee)

Coin (O Ti De)

Oui
Oh Seigneur, ah merci, oh non, non

Hé, pas de babalawo dans mon coin
Juste Dieu remettant les choses en ordre
Hé, pas de babalawo dans mon coin
Juste Dieu remettant les choses en ordre

Oh, comporte-toi, j'étais dehors un jour désespéré
Essayer de trouver des trajets sur une vague OT
Un garçon blanc criant O TI DE (ayee)

J'étais en ville, essayant de trouver un moyen
Sentant que je luttais
Regarde-moi maintenant, homme, jour et nuit
Apprends toutes sortes de leçons, d'accord
Je faisais n'importe quoi
Ils ne peuvent pas se mettre en travers de mon chemin
Garde tes bénédictions toujours, car Seigneur, ah merci
Alors j'ai eu une sagesse du ciel
Plus que je n'imaginais
Baba Dieu, je ne questionnerai pas
Mais non, cette chose n'est pas magique (aye)

Hé, pas de babalawo dans mon coin
Juste Dieu remettant les choses en ordre
Hé, pas de babalawo dans mon coin
Juste Dieu remettant les choses en ordre
Oh, comporte-toi, j'étais dehors un jour désespéré
Essayer de trouver des trajets sur une vague OT
Un garçon blanc criant O TI DE (ayee)

Un garçon blanc criant O TI DE
C'est le mot de Nick
J'étais en ville avec une foi enfantine
C'est le mot de Viv pour de vrai
Si je t'ai jamais raconté comment j'ai fait un repas
Tu te demanderais probablement comment je reste immobile
Papa a posé les mains et a prié pour Sa volonté
Dieu a un plan et Ses plans ont prévalu (mmmm)
Pas besoin d'aller voir le babalawo
J'étais au village à faire du shaybo shaybo
Manger du igname pilé, jamais d'avocat
Servir un Dieu de miséricorde, ah ouais

Hé, pas de babalawo dans mon coin
Juste Dieu remettant les choses en ordre
Hé, pas de babalawo dans mon coin
Juste Dieu remettant les choses en ordre
Oh, comporte-toi, j'étais dehors un jour désespéré
Essayer de trouver des trajets sur une vague OT
Un garçon blanc criant O TI DE (ayee)

Hé, pas de babalawo dans mon coin
Juste Dieu remettant les choses en ordre
Hé, pas de babalawo dans mon coin
Juste Dieu remettant les choses en ordre
Oh, comporte-toi, j'étais dehors un jour désespéré
Essayer de trouver des trajets sur une vague OT
Un garçon blanc criant O TI DE (ayee)