S.O. - I See You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S.O. - I See You




I See You
Je Te Vois
Girl I don't wanna be rude
Fille, je ne veux pas être impoli
But I got my eyes on you
Mais j'ai les yeux rivés sur toi
I could sit and play it cool
Je pourrais rester cool et faire semblant de ne rien voir
But that one me I no go do
Mais ce n'est pas mon style
I see you girl
Je te vois, ma belle
Mo ti ri them things you do
J'admire tout ce que tu fais
I see you girl
Je te vois, ma belle
So I wrote this song for you
J'ai donc écrit cette chanson pour toi
Yeah girl I see you
Oui, ma belle, je te vois
Them other men out there trying to deceive you
Ces autres hommes essaient de te tromper
They got a plan and they planning for evil
Ils ont un plan, un plan malveillant
I just wanna greet you lady and say I see you
Je veux juste te saluer, ma chérie, et te dire que je te vois
Cause i see you shine so may I salute
Parce que je vois ta lumière, je te rends hommage
And I see you grind all day like a troop
Et je te vois travailler dur chaque jour comme un soldat
Time after time you may not have moved
Tu n'as peut-être pas bougé, mais j'arrive avec de bonnes vibes
If I bring the vibes will you bring your shoes... cool
Tu veux me suivre, mon ange ?
One time for the girls all around the world who knows how it's gets down down down
Un toast pour toutes les femmes du monde qui savent comment s'en sortir
You love God, love people, hate sin and you do it all over your town
Tu aimes Dieu, tu aimes les gens, tu détestes le péché, et tu le fais partout tu vas
And you don't even care what the world say
Et tu ne te soucies pas de ce que le monde dit
You had your eye on the prize in the 1st place
Tu avais l'œil sur le prix dès le début
Those other men were surprised that you weren't bait
Ces autres hommes étaient surpris que tu ne sois pas un appât
But I know that your known by the God who is worthy
Mais je sais que tu es connue du Dieu qui est digne
Girl I don't wanna be rude
Fille, je ne veux pas être impoli
But I got my eyes on you
Mais j'ai les yeux rivés sur toi
I could sit and play it cool
Je pourrais rester cool et faire semblant de ne rien voir
But that one me I no go do
Mais ce n'est pas mon style
I see you girl
Je te vois, ma belle
Mo ti ri them things you do
J'admire tout ce que tu fais
I see you girl
Je te vois, ma belle
So I wrote this song for you
J'ai donc écrit cette chanson pour toi
(×2)
(×2)
Just know I see you lady
Sache que je te vois, ma chérie
I know it drives you crazy/when all they talk about is
Je sais que ça te rend folle/quand tout le monde parle de
Things that don't hold you down
Des choses qui ne te retiennent pas
But you know how I do too
Mais tu sais comment je fais aussi
I pray to God he keeps and use you
Je prie Dieu qu'il te garde et t'utilise
And I know it's hard when things are crucial
Et je sais que c'est difficile quand les choses sont cruciales
Just lean on my God and watch Him use you
Repose-toi sur Dieu et regarde-le t'utiliser
Oh yeah all they wanna do is see ladies showing off they skin
Oh oui, tout le monde veut voir les femmes montrer leur peau
I just wanna praise the women who are fighting off their sin
Je veux juste louer les femmes qui luttent contre leur péché
Going for the win, doing what they need to
Allant vers la victoire, faisant ce qu'il faut
Hand on the text I just smile when I see you
Main sur le texte, je souris quand je te vois
My mama would be proud of you if she knew you were so on
Ma mère serait fière de toi si elle savait que tu étais si dévouée
I just know I'm proud of you, keep on doing what you going do
Je sais que je suis fier de toi, continue de faire ce que tu fais
Girl I don't wanna be rude
Fille, je ne veux pas être impoli
But I got my eyes on you
Mais j'ai les yeux rivés sur toi
I could sit and play it cool
Je pourrais rester cool et faire semblant de ne rien voir
But that one me I no go do
Mais ce n'est pas mon style
I see you girl
Je te vois, ma belle
Mo ti ri them things you do
J'admire tout ce que tu fais
I see you girl
Je te vois, ma belle
So I wrote this song for you
J'ai donc écrit cette chanson pour toi






Attention! Feel free to leave feedback.