Lamentations - S.O. translation in German

Lamentations

Papa tokende lisusu epayi na nani
Yo oyoki losambo yoka kolela ya motema oyo ezoki mingi

Nkolo yesu yo mwana na nzambe yonde mitema yaba santu etalelaka
Bayaki nayo bazongaki pamba te
Papa malamu oyebi kolata pasi ya bana
Ozali moko oya zana makoki yako pesa biyano nabayike na mbala moko
Ooh! Yesu papa malamu (nzambe ya solo)
Ooh! Ekimelo nga ya yesu (ya yesu)
Eeh! Yesu pinzoli na ngai etangi
Ooh! yesu nakomi nasuka ooo

Ooh! Yesu pinzoli etangi pasi na motema nakaba lisolo yango na nani?
Ata nayebisi moko ako komate pasi na motema miso ekoma ndenge
Nini naleli lokola yowane na patmose nani alinga alongola na pasi oyo
Yayah!
Naleli pangusangai mayi na miso oh! Yesu
Yesu mwana ya nzambe motema nga eleli mingi eeeh!

Nayebi ozali nkolo elikya yaba santu nioso
Motema epona seyo yo nkolo yabo moyi na ngai
Oyo Esalaka ngai pasi na motema ekulusu omemaki yango yesu mwana
Nzambe likonga na mosisa oyo nioso elelisaka
Ngai zala papa nazala mwana nayo ngolu ebomba ngai
Pinzoli ngai papa etangi nge na
Bible pona ngai bilaka esili to nini eeh!!
Na ngangi au secours mongongo ekawiki
Ngai nalingi nayeba nini ezo pesa yo sala!
Soki mpe lisumu loba na tubela po pasi oyo nazo koka lisusute eeh!
Soki mpe yaba boti tope ba koko nanga
Banza ekulusu makila osopaki pona ngai
Tout est accomplie maloba nayo boni
Yanga likambo yesu ezangi solution.
Telama moto ya suka aah!

Klagelieder

Vater, zu wem sonst sollen wir gehen?
Du hörst das Gebet, höre das Weinen dieses Herzens, das so sehr verletzt ist.

Herr Jesus, du Sohn Gottes, auf dich schauen die Herzen der Heiligen.
Die zu dir kamen, kehrten nicht mit leeren Händen zurück.
Guter Vater, du weißt, wie du dich des Leids der Kinder annimmst.
Du bist der Eine, der die Fähigkeit hat, vielen gleichzeitig Antworten zu geben.
Ooh! Jesus, guter Vater (wahrer Gott)
Ooh! Meine Zuflucht, Jesus (von Jesus)
Eeh! Jesus, meine Tränen fließen.
Ooh! Jesus, ich bin am Ende ooo.

Ooh! Jesus, die Tränen fließen, der Schmerz im Herzen, wem soll ich diese Geschichte anvertrauen?
Selbst wenn ich es jemandem erzähle, wer wird den Schmerz im Herzen lindern? Mein Blick verändert sich.
Warum weine ich wie Johannes auf Patmos? Wer wird mich aus diesem Leid befreien wollen?
Jahwe!
Ich weine, trockne meine Tränen, oh! Jesus.
Jesus, Sohn Gottes, mein Herz weint sehr eeeh!

Ich weiß, du bist der Herr, die Hoffnung aller Heiligen.
Mein Herz hat nur dich erwählt, du ihr Herr, meine Sonne.
Das, was mir Schmerz im Herzen bereitet, am Kreuz hast du es getragen, Jesus, Sohn.
Gott, der Speer, die Dornen, all das, was mich weinen lässt.
Sei du mein Vater, lass mich dein Kind sein, deine Gnade berge mich.
Vater, meine Tränen fließen unaufhörlich.
Sind die Verheißungen der Bibel für mich zu Ende oder was, eeh!!
Ich schreie um Hilfe, meine Stimme ist heiser geworden.
Ich will wissen, was dich zögern lässt! Handle!
Wenn es Sünde ist, sprich, damit ich Buße tue, denn diesen Schmerz kann ich nicht mehr ertragen, eeh!
Auch wenn es von meinen Eltern oder meinen Vorfahren kommt,
Denk an das Kreuz, das Blut, das du für mich vergossen hast.
"Es ist vollbracht", deine Worte, was ist damit?
Meine Angelegenheit, Jesus, hat sie keine Lösung?
Steh auf, oh Letzter [Retter], aah!