Lyrics and translation S.O.A.P. - Dowuchalike

Dowuchalike

Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na, oh
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na, oh

I used to be the girl nobody believed
Used to live inside a world no one ever sees
And when the other girls ran around in town
I had my only friend buggin' me around

Girl, you got to get yourself a rude attitude
Why should I believe in you

'Cause you can do what you like
If you dig what you do
Your life will be better that way
Yeah, you can do what you like
If you dig what you do
Let nobody get in your way

Do what you wanna do (do what you wanna do, yeah, yeah)
Do what you wanna do (do what you wanna do, yeah, yeah)
Do what you wanna do (do what you wanna do, yeah, yeah)
Do what you wanna do (do what you wanna do, yeah, yeah)

I remember just how it used to be
How bad I used to feel when they looked at me
Girl, you got to be like we like if you wanna hang
I won't let it happen again

'Cause you can do what you like
If you dig what you do
Your life will be better that way
Yeah, you can do what you like
If you dig what you do
Let nobody get in your way

Do what you wanna do (do what you wanna do, yeah, yeah)
Do what you wanna do (do what you wanna do, yeah, yeah)
Do what you wanna do (do what you wanna do, yeah, yeah)
Do what you wanna do (do what you wanna do, yeah, yeah)

Do what you like (do what you like)
Do what you like (do what you like)
Do what you like (do what you like)

Do what you wanna do (do what you wanna do, yeah, yeah)
Do what you wanna do (do what you wanna do, yeah, yeah)
Do what you wanna do (do what you wanna do, yeah, yeah)
Do what you wanna do (do what you wanna do, yeah, yeah)

'Cause you can do what you like
If you dig what you do
(Do what you like) your life will be better that way
(Do what you like) yeah, you can do what you like
If you dig what you do
(Do what you like) let nobody get in your way

Yeah, you can do what you like
If you dig what you do
Your life will be better today

Ce que tu veux

Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na, oh
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na, oh

J'étais la fille à qui personne ne croyait
J'habitais un monde que personne ne voyait
Et quand les autres filles couraient dans la ville
J'avais ma seule amie qui me harcelait

Chérie, il faut que tu te donnes une attitude insolente
Pourquoi devrais-je te croire ?

Parce que tu peux faire ce que tu veux
Si tu aimes ce que tu fais
Ta vie sera meilleure comme ça
Oui, tu peux faire ce que tu veux
Si tu aimes ce que tu fais
Ne laisse personne te mettre des bâtons dans les roues

Fais ce que tu veux faire (fais ce que tu veux faire, ouais, ouais)
Fais ce que tu veux faire (fais ce que tu veux faire, ouais, ouais)
Fais ce que tu veux faire (fais ce que tu veux faire, ouais, ouais)
Fais ce que tu veux faire (fais ce que tu veux faire, ouais, ouais)

Je me souviens de ce que c'était avant
Comme je me sentais mal quand ils me regardaient
Chérie, tu dois être comme on aime si tu veux rester
Je ne laisserai plus ça arriver

Parce que tu peux faire ce que tu veux
Si tu aimes ce que tu fais
Ta vie sera meilleure comme ça
Oui, tu peux faire ce que tu veux
Si tu aimes ce que tu fais
Ne laisse personne te mettre des bâtons dans les roues

Fais ce que tu veux faire (fais ce que tu veux faire, ouais, ouais)
Fais ce que tu veux faire (fais ce que tu veux faire, ouais, ouais)
Fais ce que tu veux faire (fais ce que tu veux faire, ouais, ouais)
Fais ce que tu veux faire (fais ce que tu veux faire, ouais, ouais)

Fais ce que tu veux (fais ce que tu veux)
Fais ce que tu veux (fais ce que tu veux)
Fais ce que tu veux (fais ce que tu veux)

Fais ce que tu veux faire (fais ce que tu veux faire, ouais, ouais)
Fais ce que tu veux faire (fais ce que tu veux faire, ouais, ouais)
Fais ce que tu veux faire (fais ce que tu veux faire, ouais, ouais)
Fais ce que tu veux faire (fais ce que tu veux faire, ouais, ouais)

Parce que tu peux faire ce que tu veux
Si tu aimes ce que tu fais
(Fais ce que tu veux) ta vie sera meilleure comme ça
(Fais ce que tu veux) oui, tu peux faire ce que tu veux
Si tu aimes ce que tu fais
(Fais ce que tu veux) ne laisse personne te mettre des bâtons dans les roues

Oui, tu peux faire ce que tu veux
Si tu aimes ce que tu fais
Ta vie sera meilleure aujourd'hui