S.O.A.P. - Give It All U Got - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S.O.A.P. - Give It All U Got




Give It All U Got
Donne-moi tout ce que tu as
Yeah man (everybody)
Ouais mec (tout le monde)
SOAP crash the party, yo (in the house)
SOAP débarque à la fête, mec (dans la place)
Let me hear you say yeah
Laisse-moi t'entendre dire ouais
Give it all you got (yeah), come on
Donne-moi tout ce que tu as (ouais), vas-y
Say yeah (yeah), that's right
Dis ouais (ouais), c'est ça
Say oh yeah (oh yeah), shakin' that now
Dis oh ouais (oh ouais), secoue ça maintenant
Say boogie woogie woogie (boogie woogie woogie), that's right
Dis boogie woogie woogie (boogie woogie woogie), c'est ça
Say shake that booty (celebrate, shakin' that now), sing it
Dis secoue ce fessier (fête, secoue ça maintenant), chante-le
Give it all you got (everybody)
Donne-moi tout ce que tu as (tout le monde)
Once you get it, you'll never stop
Une fois que tu l'auras, tu n'arrêteras jamais
We can make it hot (that's right)
On peut le faire chauffer (c'est ça)
SOAP is here to rock, whoa, oh
SOAP est pour rocker, whoa, oh
Give it all you got (everybody)
Donne-moi tout ce que tu as (tout le monde)
Once you get it, you'll never stop
Une fois que tu l'auras, tu n'arrêteras jamais
It's crazy sexy hot (that's right)
C'est fou, sexy, chaud (c'est ça)
SOAP is here to rock (whoa, come on)
SOAP est pour rocker (whoa, vas-y)
Me and my sister
Moi et ma sœur
We were bored and feeling down
On s'ennuyait et on se sentait déprimées
We were listening to the radio
On écoutait la radio
When we heard somebody shout
Quand on a entendu quelqu'un crier
Can we rock for a minute
On peut rocker une minute
And turn the music up
Et monter le son
When we get to the weekend
Quand on arrive au week-end
We'll party till we drop, sing it
On fera la fête jusqu'à tomber, chante-le
Give it all you got (everybody)
Donne-moi tout ce que tu as (tout le monde)
Once you get it, you'll never stop
Une fois que tu l'auras, tu n'arrêteras jamais
We can make it hot (that's right)
On peut le faire chauffer (c'est ça)
SOAP is here to rock, whoa, oh
SOAP est pour rocker, whoa, oh
Give it all you got (everybody)
Donne-moi tout ce que tu as (tout le monde)
Once you get it, you'll never stop
Une fois que tu l'auras, tu n'arrêteras jamais
It's crazy sexy hot (that's right)
C'est fou, sexy, chaud (c'est ça)
SOAP is here to rock (whoa, come on)
SOAP est pour rocker (whoa, vas-y)
Back in school
Au collège
We used to live through magazines
On vivait à travers les magazines
Everybody played it cool
Tout le monde jouait la cool attitude
Sometimes it made you wanna scream
Parfois ça te donnait envie de crier
Can we rock for a minute
On peut rocker une minute
And turn the music up
Et monter le son
When we get to the weekend
Quand on arrive au week-end
We'll party till we drop, sing it
On fera la fête jusqu'à tomber, chante-le
Give it all you got (everybody)
Donne-moi tout ce que tu as (tout le monde)
Once you get it, you'll never stop
Une fois que tu l'auras, tu n'arrêteras jamais
We can make it hot (that's right)
On peut le faire chauffer (c'est ça)
SOAP is here to rock, whoa, oh
SOAP est pour rocker, whoa, oh
Give it all you got (everybody)
Donne-moi tout ce que tu as (tout le monde)
Once you get it, you'll never stop
Une fois que tu l'auras, tu n'arrêteras jamais
It's crazy sexy hot (that's right)
C'est fou, sexy, chaud (c'est ça)
SOAP is here to rock (whoa, come on)
SOAP est pour rocker (whoa, vas-y)
One to the left, two to the right
Un à gauche, deux à droite
Come on, baby, baby, let's do it tonight
Vas-y, bébé, bébé, on le fait ce soir
Yeah, we can rock all day, rock all night
Ouais, on peut rocker toute la journée, rocker toute la nuit
Shake that booty, it's so damn tight
Secoue ce fessier, c'est tellement serré
One to the left, two to the right
Un à gauche, deux à droite
Come on, baby, baby, let's do it tonight
Vas-y, bébé, bébé, on le fait ce soir
Yeah, we can rock all day, rock all night
Ouais, on peut rocker toute la journée, rocker toute la nuit
Shake that booty, it's so damn tight
Secoue ce fessier, c'est tellement serré
Can we rock for a minute
On peut rocker une minute
And turn the music up
Et monter le son
We can do it, do it, do it
On peut le faire, le faire, le faire
Till the break of dawn
Jusqu'au lever du jour
Give it all you got (everybody)
Donne-moi tout ce que tu as (tout le monde)
Once you get it, you'll never stop
Une fois que tu l'auras, tu n'arrêteras jamais
We can make it hot (that's right)
On peut le faire chauffer (c'est ça)
SOAP is here to rock, whoa, oh
SOAP est pour rocker, whoa, oh
Give it all you got (everybody)
Donne-moi tout ce que tu as (tout le monde)
Once you get it, you'll never stop
Une fois que tu l'auras, tu n'arrêteras jamais
It's crazy sexy hot (that's right)
C'est fou, sexy, chaud (c'est ça)
SOAP is here to rock (whoa, come on)
SOAP est pour rocker (whoa, vas-y)
Give it all you got (everybody)
Donne-moi tout ce que tu as (tout le monde)
Once you get it, you'll never stop
Une fois que tu l'auras, tu n'arrêteras jamais
We can make it hot (that's right)
On peut le faire chauffer (c'est ça)
SOAP is here to rock, whoa, oh
SOAP est pour rocker, whoa, oh
Give it all you got (everybody)
Donne-moi tout ce que tu as (tout le monde)
Once you get it, you'll never stop
Une fois que tu l'auras, tu n'arrêteras jamais
It's crazy sexy hot (that's right)
C'est fou, sexy, chaud (c'est ça)
SOAP is here to rock (whoa, come on)
SOAP est pour rocker (whoa, vas-y)
Give it all you got (everybody)
Donne-moi tout ce que tu as (tout le monde)
Once you get it, you'll never stop
Une fois que tu l'auras, tu n'arrêteras jamais
We can make it hot (that's right)
On peut le faire chauffer (c'est ça)
SOAP is here to rock
SOAP est pour rocker





Writer(s): Kim Moller, Ali Tennant, Mikkel Remee Sigvardy


Attention! Feel free to leave feedback.