Lyrics and translation S.O.A.P. - Live Forever

Live Forever

La la la
La la la

La la la, ooh
La la la, ooh

Since I met you, baby
We've been connected some way
We don't tell each other why
I just look into your eyes
And see a new day coming
You must be blessed with something
I'm so happy I could cry
Till we enter paradise

We'll live forever
That's why I believe in you and I
We'll stick together
We'll live forever
That's why I believe in you and I
We'll stick together
We're gonna live forever

La la la (live forever, ooh)
Na na na na na na na na

Until the end of all time
I'm gonna be by your side
We don't need a second try
I just know within my mind
I feel the world is turning
Deep in my heart I'm burning
I'm so happy I could cry
Till we enter paradise

We'll live forever (live forever)
That's why I believe in you and I
We'll stick together (stick together)
We'll live forever (live forever)
That's why I believe in you and I
We'll stick together (stick together)

We'll live forever (live forever)
That's why I believe in you and I
We'll stick together (stick together, na na na na)
We'll live forever (live forever)
That's why I believe in you and I
We'll stick together (stick together)
We're gonna live forever

(La la la) until the end of time
(Live forever, ooh) may this be written in your mind
(Na na na na na na na na) in all kinds of weather (la la la)
People like us are meant to live forever (live forever, ooh)
Meant to live forever (na na na na na na na na)
Whenever life strikes you down
Be assured I'll be around

Vivre pour toujours

La la la
La la la

La la la, oh
La la la, oh

Depuis que je t'ai rencontrée, mon amour
Nous sommes connectés d'une manière ou d'une autre
Nous ne nous disons pas pourquoi
Je regarde juste dans tes yeux
Et je vois un nouveau jour arriver
Tu dois être bénie par quelque chose
Je suis tellement heureux que j'en pleure
Jusqu'à ce que nous entrions au paradis

Nous vivrons éternellement
C'est pourquoi je crois en toi et en moi
Nous resterons ensemble
Nous vivrons éternellement
C'est pourquoi je crois en toi et en moi
Nous resterons ensemble
Nous allons vivre éternellement

La la la (vivre pour toujours, oh)
Na na na na na na na na

Jusqu'à la fin des temps
Je serai à tes côtés
Nous n'avons pas besoin d'une deuxième chance
Je sais juste dans mon esprit
Je sens que le monde tourne
Au fond de mon cœur, je brûle
Je suis tellement heureux que j'en pleure
Jusqu'à ce que nous entrions au paradis

Nous vivrons éternellement (vivre pour toujours)
C'est pourquoi je crois en toi et en moi
Nous resterons ensemble (resterons ensemble)
Nous vivrons éternellement (vivre pour toujours)
C'est pourquoi je crois en toi et en moi
Nous resterons ensemble (resterons ensemble)

Nous vivrons éternellement (vivre pour toujours)
C'est pourquoi je crois en toi et en moi
Nous resterons ensemble (resterons ensemble, na na na na)
Nous vivrons éternellement (vivre pour toujours)
C'est pourquoi je crois en toi et en moi
Nous resterons ensemble (resterons ensemble)
Nous allons vivre éternellement

(La la la) jusqu'à la fin des temps
(Vivre pour toujours, oh) que cela soit écrit dans ton esprit
(Na na na na na na na na) par tous les temps (la la la)
Des gens comme nous sont destinés à vivre éternellement (vivre pour toujours, oh)
Destinés à vivre éternellement (na na na na na na na na)
Quand la vie te frappera
Sois assurée que je serai là