Lyrics and translation S.O.A.P. - Not Like Other Girls (album version, edit)

Not Like Other Girls (album version, edit)

S.O.A.P.
Not Like Other Girls
Not Like Other Girls
I am not like other girls
I don't breathe for Sundays
I want you here and in my arms
I can't just smile and turn away
I have prayed from a distance
Since you've been out of my reach
I can't hold on to reason
And practice what I preach
In my dreams we're together
There is no one else in my heart
Love is stronger than leather
You should have known right from the start

I am not like other girls
I don't breathe for Sundays
I want you here and in my arms
I can't just smile and turn away

I have made my decision
I will give in to you kiss
I can't hide my emotions
Pretend you don't exist
In all my dreams we're together
And I can't get you out of my head
My love it floats like a feather
But it falls if you forget

I am not like other girls
I don't breathe for Sundays
I want you here and in my arms
I can't just smile and turn away

(I am not) I'm not your ordinary girl
(I don't breath for Sundays) I'm not part of that society
(I want you here) send me diamonds and pearls
(Can't just smile) that aint doing it for me

I am not like other girls
I don't breathe for Sundays
I want you here and in my arms
I can't just smile and turn away

Pas comme les autres filles (version album, edit)

S.O.A.P.
Pas comme les autres filles
Pas comme les autres filles
Je ne suis pas comme les autres filles
Je ne respire pas pour les dimanches
Je te veux ici, dans mes bras
Je ne peux pas simplement sourire et me détourner
J'ai prié de loin
Depuis que tu es hors de ma portée
Je ne peux pas m'accrocher à la raison
Et pratiquer ce que je prêche
Dans mes rêves, nous sommes ensemble
Il n'y a personne d'autre dans mon cœur
L'amour est plus fort que le cuir
Tu aurais dû le savoir dès le départ

Je ne suis pas comme les autres filles
Je ne respire pas pour les dimanches
Je te veux ici, dans mes bras
Je ne peux pas simplement sourire et me détourner

J'ai pris ma décision
Je vais céder à ton baiser
Je ne peux pas cacher mes émotions
Faire semblant que tu n'existes pas
Dans tous mes rêves, nous sommes ensemble
Et je ne peux pas te sortir de ma tête
Mon amour flotte comme une plume
Mais il tombe si tu oublies

Je ne suis pas comme les autres filles
Je ne respire pas pour les dimanches
Je te veux ici, dans mes bras
Je ne peux pas simplement sourire et me détourner

(Je ne suis pas) Je ne suis pas ta fille ordinaire
(Je ne respire pas pour les dimanches) Je ne fais pas partie de cette société
(Je te veux ici) Envoie-moi des diamants et des perles
(Je ne peux pas sourire) Ce n'est pas ce que je veux

Je ne suis pas comme les autres filles
Je ne respire pas pour les dimanches
Je te veux ici, dans mes bras
Je ne peux pas simplement sourire et me détourner