S.O.A.P. - This Is How We Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S.O.A.P. - This Is How We Party




This Is How We Party
C'est comme ça qu'on fait la fête
This is how we party
C'est comme ça qu'on fait la fête
Foolin' with your body
Je joue avec ton corps
Come on, everybody
Allez, tout le monde
Can't get enough of you
Je ne peux pas m'en passer
This is how we party
C'est comme ça qu'on fait la fête
Foolin' with your body
Je joue avec ton corps
Come on, everybody
Allez, tout le monde
Can't get enough of you
Je ne peux pas m'en passer
Here we are, back in the game
Nous voilà, de retour dans le jeu
Raise your hands and feel the rain
Lève les mains et sens la pluie
Got one thing you've got to try
J'ai une chose que tu dois essayer
Making many money, making big boys cry
Gagner beaucoup d'argent, faire pleurer les gros
Too bad that he's a liar
C'est dommage qu'il soit un menteur
She's so cool but her hair's on fire
Elle est tellement cool, mais ses cheveux sont en feu
Let me go, make me feel strong
Laisse-moi partir, fais-moi me sentir forte
We gotta set it off till the break of dawn
On doit faire la fête jusqu'à l'aube
This is how we do it
C'est comme ça qu'on fait
When somebody wanna turn you down
Quand quelqu'un veut te refuser
You got to keep on movin'
Tu dois continuer à bouger
Don't let nobody catch you, hit you
Ne laisse personne te rattraper, te frapper
Get you down to the ground
Te mettre à terre
Hear when we say
Écoute quand on dit
This is how we party
C'est comme ça qu'on fait la fête
Foolin' with your body
Je joue avec ton corps
Come on, everybody
Allez, tout le monde
Can't get enough of you
Je ne peux pas m'en passer
This is how we party
C'est comme ça qu'on fait la fête
Foolin' with your body
Je joue avec ton corps
Come on, everybody
Allez, tout le monde
Can't get enough of you
Je ne peux pas m'en passer
So come on, everybody, we can get it together
Alors allez, tout le monde, on peut se réunir
The sun will shine in any kind of weather
Le soleil brillera par tous les temps
Just stop trippin' and change your feel
Arrête de te faire du souci et change d'état d'esprit
We come to party when we come around here
On vient faire la fête quand on arrive ici
Lisa lives, she never lies
Lisa vit, elle ne ment jamais
Simon says, no time to cry
Simon dit, pas le temps de pleurer
Doing what we like
On fait ce qu'on veut
We can do it all night, baby
On peut le faire toute la nuit, mon chéri
This is how we do it
C'est comme ça qu'on fait
When somebody wanna turn you down
Quand quelqu'un veut te refuser
You got to keep on movin'
Tu dois continuer à bouger
Don't let nobody catch you, hit you
Ne laisse personne te rattraper, te frapper
Get you down to the ground
Te mettre à terre
Hear when we say
Écoute quand on dit
This is how we party
C'est comme ça qu'on fait la fête
Foolin' with your body
Je joue avec ton corps
Come on, everybody
Allez, tout le monde
Can't get enough of you
Je ne peux pas m'en passer
This is how we party
C'est comme ça qu'on fait la fête
Foolin' with your body
Je joue avec ton corps
Come on, everybody
Allez, tout le monde
Can't get enough of you
Je ne peux pas m'en passer
Ba doo ba doo ba doo ba doo doo dap dap
Ba doo ba doo ba doo ba doo doo dap dap
Doo dap doo dap doo doo dap
Doo dap doo dap doo doo dap
Ba doo ba doo ba doo ba doo doo dap dap
Ba doo ba doo ba doo ba doo doo dap dap
Doo dap doo dap doo doo day
Doo dap doo dap doo doo day
Ba doo ba doo ba doo ba doo doo dap dap
Ba doo ba doo ba doo ba doo doo dap dap
Doo dap doo dap doo doo dap
Doo dap doo dap doo doo dap
Ba doo ba doo ba doo ba doo doo dap dap
Ba doo ba doo ba doo ba doo doo dap dap
Doo dap doo dap
Doo dap doo dap
I'm doing it for you
Je le fais pour toi
If you're doing it for me
Si tu le fais pour moi
Baby, we'll keep on movin'
Mon chéri, on va continuer à bouger
Don't let 'em get you down
Ne les laisse pas te décourager
Just listen to the sound
Écoute juste le son
Hear when we say
Écoute quand on dit
This is how we party
C'est comme ça qu'on fait la fête
Foolin' with your body
Je joue avec ton corps
Come on, everybody
Allez, tout le monde
Can't get enough of you
Je ne peux pas m'en passer
This is how we party
C'est comme ça qu'on fait la fête
Foolin' with your body
Je joue avec ton corps
Come on, everybody
Allez, tout le monde
Can't get enough of you
Je ne peux pas m'en passer
Foolin' with your body
Je joue avec ton corps
Can't get enough of you
Je ne peux pas m'en passer
This is how we party
C'est comme ça qu'on fait la fête
Foolin' with your body
Je joue avec ton corps
Come on, everybody
Allez, tout le monde
Can't get enough of you
Je ne peux pas m'en passer





Writer(s): Holger Lagerfeldt, Fadil El Ghoul, Marius Ioan Moga, Ferrucio A. Ferry Tebaldi, Lewis Beresford Hughes, Aino Hawo, Caroline Elisabeth Hjelt, Simon Hans David Tobias Hassle, Nicholas Valentino Audino, Claus Christiansen, Remee Sigvardt Jackman


Attention! Feel free to leave feedback.