Goals - Lucy Grimble , S.O. translation in German

Goals

Goals, everybody wants wife
Everybody wants someone they can call on to hold them at night
Everybody wants bae but they don′t all come to the light
They don't know what it′s like yeah
All they want are the likes yeah,yeah yeah

We've been given one life to call our own
Will we ever stop chasing after goals?
We've been given one life to call our own
Will we ever stop chasing after goals?

Goals, Everybody on mission trying to be cold
What a site to behold
Coz they ain′t even watching out for their souls
Right hand thumbing down on their phones
My black queens trying to get flown (out)
The men would die to get known
But we don′t see what's up in their homes (now)
All they see is picture perfect but I′m certain
Take a peak around and close the curtains
If I leak it now I'm hearing cursing
But what I seek is sound I′m so assertive
What we see online isn't really that person
But still we eat when they serve it
But where are they when we′re hurting

I say goals, everybody want something
They ain't looking for substance
They just wanna be comfy
Everybody online looking wow isn't he lovely
But they don′t know that he flew out to
Dubai with his mums money, yeah yeah yeah

We′ve been given one life to call our own
Will we ever stop chasing after goals?
We've been given one life to call our own
Will we ever stop chasing after goals?

Will we ever quit and know the twist
All that we see is not legit
He got the rolly on the wrist
And she′s got a body that was kissed
They both look happy in the moment
But their life is actually eroding
Add the rife and factor in opponents
You will find this factory is broken
Things look great on the other side though
I can't wait for the summer time bro
All those likes and colors I throw
Means they won′t know that money I owe
LV dropping, selfies popping
They can't see or tell me nothing
If only things we know
Means we stop with all the goals

But still goals, still they sell and we buy
We don′t care if it's lies nah, we just follow the prize
Double tap and hit like now amplify the disguise
But we don't hear when they cry nah,
All we care for is hype (yeah yeah yeah)

We′ve been given one life to call our own
Will we ever stop chasing after goals?
We′ve been given one life to call our own
Will we ever stop chasing after goals?

Ziele

Ziele, jeder will eine Frau
Jeder will jemanden, den er nachts umarmen kann
Jeder will ein Schatz, doch nicht alle kommen ans Licht
Sie wissen nicht, wie es ist, yeah
Alles, was sie wollen, sind Likes, yeah, yeah yeah

Wir haben ein Leben, das uns gehört
Werden wir jemals aufhören, Ziele zu jagen?
Wir haben ein Leben, das uns gehört
Werden wir jemals aufhören, Ziele zu jagen?

Ziele, jeder auf Mission, versucht cool zu sein
Was für ein Anblick
Denn sie achten nicht auf ihre Seelen
Rechte Hand scrollt auf ihren Handys
Meine schwarzen Königinnen wollen ausgeflogen werden (raus)
Die Männer würden sterben, um bekannt zu werden
Doch wir sehen nicht, was in ihren Häusern los ist (jetzt)
Alles, was sie sehen, ist Bilderbuchperfekt, doch ich bin sicher
Wirf einen Blick herum und schließe die Vorhänge
Wenn ich es jetzt verrate, höre ich Flüche
Doch was ich suche, ist Klang, ich bin so bestimmt
Was wir online sehen, ist nicht die wahre Person
Doch wir schlucken es, wenn sie es servieren
Doch wo sind sie, wenn wir leiden?

Ich sage Ziele, jeder will etwas
Sie suchen keine Substanz
Sie wollen nur bequem sein
Jeder online denkt, wow, ist er nicht bezaubernd
Doch sie wissen nicht, dass er mit dem Geld seiner Mutter
nach Dubai geflogen ist, yeah yeah yeah

Wir haben ein Leben, das uns gehört
Werden wir jemals aufhören, Ziele zu jagen?
Wir haben ein Leben, das uns gehört
Werden wir jemals aufhören, Ziele zu jagen?

Werden wir jemals aufhören und die Wendung kennen
Alles, was wir sehen, ist nicht echt
Er hat die Rolex am Handgelenk
Und sie hat einen Körper, der geküsst wurde
Sie sehen glücklich aus im Moment
Doch ihr Leben zerfällt tatsächlich
Füge den Streit und Gegner hinzu
Du wirst sehen, diese Fabrik ist kaputt
Dinge sehen auf der anderen Seite großartig aus
Ich kann den Sommer kaum erwarten, Bro
All diese Likes und Farben, die ich werfe
Bedeuten, sie wissen nicht, was ich schulde
LV fällt, Selfies knallen
Sie können mich nicht sehen oder mir etwas sagen
Wenn wir nur wüssten
Dass wir mit all diesen Zielen aufhören

Doch immer noch Ziele, sie verkaufen und wir kaufen
Es ist uns egal, ob es Lügen sind, wir folgen nur dem Preis
Doppelt tippen und liken, verstärke die Tarnung
Doch wir hören nicht, wenn sie weinen, nein
Alles, was wir wollen, ist Hype (yeah yeah yeah)

Wir haben ein Leben, das uns gehört
Werden wir jemals aufhören, Ziele zu jagen?
Wir haben ein Leben, das uns gehört
Werden wir jemals aufhören, Ziele zu jagen?