Lyrics and German translation S.o.M - Nothing New

Nothing New

I said this ain't new to us
I'm with ma brudda yeah we
Glued to the booth it's nuts
Piff up in the room wid us
Brudda this shits ludicrous
Show man how I blew this up
I said this ain't new to us
I'm with ma brudda yeah we
Glued to the booth it's nuts
Got that piff up in the room wid us
Brudda this shits ludicrous
Show man how I blew this up

Yeah I do this on my own it's mad
All the people left that used to roll with man
Always had a line but no-one called me back
Trust me I don't owe them jack
Moving like the kangaroo I'm bouncing back Cah
Anybody doubting that put doubt in me I'm counting them
Looking down at both my hands An I can't even count a friend
Blocking out there bullshit
Hands up I might counter them
Rise above when I see them man
I'm calm now like myself again

The time is now
I can't stop when I'm climbing up
Gotta watch my step when I'm climbing down cah
Set man wanna move loose in town
I'm elusive round ere
New shit sound clear
They can't see man or what I'm on now
But I know man hear me
They turn a blind eye right near me
But that's how man roll they hate me
They can't fuck with a flow that's tasty
Well I'm baking the bars at work like pastries
While man are talking wings no averys
We all talking life it's crazy
Well my life's not yours an your life aint mine
Cah i owe my life to my baby
Nobody gunna tell me shit yo lately
Man I'm feeling crazy
You wanna shut my mouth then make me
I'm all ears nobody wanna take me serious
Why would I care what they see
I'm complacent now move round these basic foes
I'm grating down
Well they try man an they get aired with loud
Wet man are not dry need airing out
Eyeball man till I pull your eyes out
Well I can't see man staring now
Who ya staring down talking about me
But I can't hear you ahhh
I got the music blaring loud
I'm in the air like flares
I don't trap like snares and I'm way to careful
Now they wanna play tricks on me
Fuck games tell man I'm not scared of clowns
When I roll to the booth with petrol i
Pour it out then burn it down
Fire and smoke I'm on bars like renthal
Energising my flow when I fly like red bull
Too many words low led in ma pencil
No space for the bar like keyboard
You man are tracing using stencils
Template guys on benches
You man are faking boosting rentals
They're tryna move weight like deadlifts
I'm tryna better my health it's mental
And that's why nobody gets this
I watch more than Netflix
I broaden my mind when I research
An what I find brings over the red mist

I said this ain't new to us
I'm with ma brudda yeah we
Glued to the booth it's nuts
Piff up in the room wid us
Brudda this shits ludicrous
Show man how I blew this up
I said this ain't new to us
I'm with ma brudda yeah we
Glued to the booth it's nuts
Got that piff up in the room wid us
Brudda this shits ludicrous
Show man how I blew this up

I said this ain't new to us
I'm with ma brudda yeah we
Glued to the booth it's nuts
Piff up in the room wid us
Brudda this shits ludicrous
Show man how I blew this up
I said this ain't new to us
I'm with ma brudda yeah we
Glued to the booth it's nuts
Got that piff up in the room wid us
Brudda this shits ludicrous
Show man how I blew this up

Nichts Neues

Ich sagte, das ist nichts Neues für uns
Ich bin mit meinem Bruder, ja, wir
kleben am Studio, es ist verrückt
Gras ist mit uns im Raum
Bruder, diese Scheiße ist lächerlich
Zeig den Leuten, wie ich das hier aufgebaut habe
Ich sagte, das ist nichts Neues für uns
Ich bin mit meinem Bruder, ja, wir
kleben am Studio, es ist verrückt
Haben das Gras mit uns im Raum
Bruder, diese Scheiße ist lächerlich
Zeig den Leuten, wie ich das hier aufgebaut habe

Ja, ich mache das hier alleine, es ist verrückt
All die Leute, die früher mit mir rumhingen, sind weg
Ich hatte immer eine Nummer, aber niemand rief mich zurück
Glaub mir, ich schulde ihnen gar nichts
Bewege mich wie ein Känguru, ich komme zurück, denn
jeder, der daran zweifelt, hat Zweifel in mir geweckt, ich zähle sie
Ich schaue auf meine beiden Hände und kann nicht mal einen Freund zählen
Ich blende ihren Bullshit aus
Hände hoch, ich könnte sie kontern
Ich erhebe mich, wenn ich diese Typen sehe
Ich bin jetzt ruhig, wieder ich selbst

Die Zeit ist jetzt
Ich kann nicht aufhören, wenn ich aufsteige
Muss auf meine Schritte achten, wenn ich absteige, denn
gewisse Leute wollen sich in der Stadt locker machen
Ich bin schwer zu fassen hier
Neuer Scheiß, klingt klar
Sie können mich nicht sehen oder was ich jetzt mache
Aber ich weiß, man hört mich
Sie drücken ein Auge zu, direkt in meiner Nähe
Aber so läuft das, sie hassen mich
Sie können nichts mit einem Flow anfangen, der so gut schmeckt
Nun, ich backe die Bars bei der Arbeit wie Gebäck
Während die Leute von Chicken Wings reden, aber nicht von Averys
Wir reden alle vom Leben, es ist verrückt
Nun, mein Leben ist nicht deins und dein Leben ist nicht meins
Denn ich schulde mein Leben meiner Kleinen
Niemand wird mir in letzter Zeit Scheiße erzählen
Mann, ich fühle mich verrückt
Du willst meinen Mund schließen, dann zwing mich dazu
Ich bin ganz Ohr, niemand will mich ernst nehmen
Warum sollte es mich interessieren, was sie sehen
Ich bin jetzt selbstgefällig, bewege mich um diese einfachen Gegner herum
Ich reibe es auf
Nun, sie versuchen es mit mir und werden mit Lautstärke ignoriert
Nasse Typen sind nicht trocken, müssen ausgelüftet werden
Ich starre die Leute an, bis ich ihnen die Augen ausreiße
Nun, ich sehe niemanden mehr starren
Wen starrst du an, redest über mich
Aber ich kann dich nicht hören, ahhh
Ich habe die Musik laut aufgedreht
Ich bin in der Luft wie Leuchtfackeln
Ich bin keine Falle wie Snares und ich bin viel zu vorsichtig
Jetzt wollen sie mir Streiche spielen
Scheiß auf Spiele, sag den Leuten, ich habe keine Angst vor Clowns
Wenn ich mit Benzin zum Studio fahre, ich
schütte es aus und brenne es nieder
Feuer und Rauch, ich bin auf Bars wie Renthal
Ich gebe meinem Flow Energie, wenn ich fliege wie Red Bull
Zu viele Wörter, wenig Blei in meinem Stift
Kein Platz für den Balken, wie bei einer Tastatur
Ihr Typen zeichnet mit Schablonen nach
Vorlagen-Typen auf Bänken
Ihr Typen fälscht und prahlt mit Mietwagen
Sie versuchen, Gewicht zu bewegen wie beim Kreuzheben
Ich versuche, meine Gesundheit zu verbessern, es ist verrückt
Und deshalb versteht das niemand
Ich schaue mehr als Netflix
Ich erweitere meinen Horizont, wenn ich recherchiere
Und was ich finde, bringt mich auf die Palme

Ich sagte, das ist nichts Neues für uns
Ich bin mit meinem Bruder, ja, wir
kleben am Studio, es ist verrückt
Gras ist mit uns im Raum
Bruder, diese Scheiße ist lächerlich
Zeig den Leuten, wie ich das hier aufgebaut habe
Ich sagte, das ist nichts Neues für uns
Ich bin mit meinem Bruder, ja, wir
kleben am Studio, es ist verrückt
Haben das Gras mit uns im Raum
Bruder, diese Scheiße ist lächerlich
Zeig den Leuten, wie ich das hier aufgebaut habe

Ich sagte, das ist nichts Neues für uns
Ich bin mit meinem Bruder, ja, wir
kleben am Studio, es ist verrückt
Gras ist mit uns im Raum
Bruder, diese Scheiße ist lächerlich
Zeig den Leuten, wie ich das hier aufgebaut habe
Ich sagte, das ist nichts Neues für uns
Ich bin mit meinem Bruder, ja, wir
kleben am Studio, es ist verrückt
Haben das Gras mit uns im Raum
Bruder, diese Scheiße ist lächerlich
Zeig den Leuten, wie ich das hier aufgebaut habe