Lyrics and translation S.O.S. - Cámara de Rimas
¡Entra!
Entrez!
Como
empezar
para
expresar
y
transmitir
Comment
commencer
pour
exprimer
et
transmettre
Los
sentimientos
de
odio
Les
sentiments
de
haine
No
necesito
que
me
critiquen
Je
n'ai
pas
besoin
que
tu
me
critiques
Por
que
la
autocrítica
me
deja
sin
aliento
Parce
que
l'autocritique
me
laisse
sans
souffle
Me
sobra
para
los
demás
así
que
empezaba
a
temblar
J'en
ai
assez
pour
les
autres,
alors
j'ai
commencé
à
trembler
Ya
no
hay
excusa,
el
dinero
mueve
sus
vidas
Il
n'y
a
plus
d'excuse,
l'argent
fait
bouger
leurs
vies
Y
al
final
la
avaricia
rompió
sus
bolsillos
Et
finalement
la
cupidité
a
brisé
leurs
poches
Con
cientos
de
cuentas
bancarias
Avec
des
centaines
de
comptes
bancaires
Escondidas
en
paraísos
fiscales
Cachés
dans
des
paradis
fiscaux
Millones
de
euros
ganados
y
nadie
sabe
de
donde
coño
salen
Des
millions
d'euros
gagnés
et
personne
ne
sait
d'où
ils
sortent
Una
población
mermada
en
el
engaño
Une
population
affaiblie
dans
le
mensonge
Donde
el
que
tiene
el
poder
no
sufre
el
daño
Où
celui
qui
a
le
pouvoir
ne
souffre
pas
du
dommage
Esto
viene
de
atrás
así
que
ahora
Cela
vient
de
loin,
alors
maintenant
Grito
justicia
donde
no
funciona
Je
crie
justice
là
où
elle
ne
fonctionne
pas
¡Les
(os)
ponemos
los
puntos
sobre
la
Íes!
On
te
met
les
points
sur
les
i
!
¡Sin
aliento,
ya
es
la
hora
de
que
expires!
Sans
souffle,
il
est
temps
que
tu
expires
!
Todos
ordenados
por
filas
Tout
le
monde
est
aligné
Ya
están
(estaís)
dispuestos
a
entrar
Vous
êtes
prêts
à
entrer
¡En
la
Cámara
De
Rimas!
Dans
la
Chambre
des
Rimes
!
Blanqueo
de
dinero
en
sucios
negocios
Blanchiment
d'argent
dans
des
affaires
sales
No
digo
nombre
como
los
políticos
Je
ne
dis
pas
de
nom
comme
les
politiciens
El
rescate
financiero
¿para
que
sirvió?
Le
sauvetage
financier,
à
quoi
a-t-il
servi
?
Mientras
a
miles
de
familias
siguen
desahuciando
Alors
que
des
milliers
de
familles
sont
toujours
expulsées
Porque
los
héroes
son
anónimos
Parce
que
les
héros
sont
anonymes
Y
los
villanos
públicos
en
los
juzgados
Et
les
méchants
publics
devant
les
tribunaux
Mientras
el
cabeza
de
familia
lucha
pa'
poner
un
plato
Alors
que
le
chef
de
famille
lutte
pour
mettre
un
plat
sur
la
table
Ellos
se
lucen
con
el
mejor
abogado
Ils
se
montrent
avec
le
meilleur
avocat
Se
ríen
de
nosotros
desde
el
congreso
de
los
imputados
Ils
se
moquent
de
nous
depuis
le
Congrès
des
accusés
Tantas
historias
que
no
vienen
a
cuento
Tant
d'histoires
qui
n'ont
aucun
rapport
Tantas
falacias
para
conseguir
propósitos
Tant
de
fausses
promesses
pour
atteindre
des
objectifs
Y
a
los
que
robaron,
estafaron,
engañaron
Et
ceux
qui
ont
volé,
escroqué,
trompé
Sufrirán
las
consecuencias
y
esto
ya
viene
desde
atrás
Subiront
les
conséquences
et
cela
vient
de
loin
Porque
no
hay
pan
para
tanto
chorizo
Parce
qu'il
n'y
a
pas
de
pain
pour
autant
de
saucisses
¡Les
(os)
ponemos
los
puntos
sobre
la
Íes!
On
te
met
les
points
sur
les
i
!
¡Sin
aliento,
ya
es
la
hora
de
que
expires!
Sans
souffle,
il
est
temps
que
tu
expires
!
Todos
ordenados
por
filas
Tout
le
monde
est
aligné
Ya
están
(estaís)
dispuestos
a
entrar
Vous
êtes
prêts
à
entrer
¡En
la
Cámara
De
Rimas!
Dans
la
Chambre
des
Rimes
!
Sobornos,
tráfico
de
influencias
y
maniobras
ilegales
Pot-de-vin,
trafic
d'influence
et
manœuvres
illégales
Son
las
causas
principales
del
aumento
de
corrupción
en
España
Sont
les
principales
causes
de
la
corruption
en
Espagne
Cerca
de
800
casos
y
más
de
2000
personas
detenidas
Près
de
800
cas
et
plus
de
2000
personnes
arrêtées
Según
un
informe
divulgado
por
la
Universidad
de
la
laguna
(lágrima?)
Selon
un
rapport
publié
par
l'Université
de
la
Laguna
(larme
?)
El
informe
también
reveló
Le
rapport
a
également
révélé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.