Lyrics and translation S.O.S. - Robocop

Robocop

Robocop, arme Robocop
E weis du besch ke Nazi
E weis du besch ned homophob

Rondi ome Block, e schreie fuck
Arme Robocop
Wöu i jedem zwöite Egge steit e Cop
Arme Robocop
U är weiss aber ned werom ärs macht
Arme Robocop
Wöu är steit ganz z Ongerst vo dr Macht
Arme Robocop

Robocops, e gse Robocops
Üses wort geg de fucking Gummischrot
A dr Front, du riskiersch di Chopf
För chli Lob vo de Stemme us dim Chnopf
Zweni Lohn, längi Böguziit
Zweni Freiheit, z höche Mietzens
Du besch gstresst, du masch nömm
Du besch e Marionette, du besch domm
Sie hei di em Greff
Sie säge mer se Geft
Doch mer hei die gliiche struggles u mer gö uf d Strass för ds
Aso werom kämpfsch gäg üs
Werom machsch du das met
Verbrönn dini Uniform u wehr di so wem er
E weiss du besch e Mönsch
Doch du dosch wenes pig
Fressisch aus was mer dr ged
Hengerfragsch die Scheisse ned
Mer gö ned usem Wäg, wöu mer wössed wermer si
Auso wondere di ned, dass mer Hass schiebe uf de
Du chlini bitch

Robocop
Arme Robocop
E weiss du besch ke Nazi
E weiss du besch ned homophob
Di Greng esch ned ganz suber wöu sie wäsche der dr Chopf
Du dänksch du machsch nor di Job, esches wökech so?
E weiss as Cheng hei di d Höude so sehr gflasht
U d Höude vo dr Föume schaffe emmer före Staat
Ezt läbsch di Föum, du hesch d Marke, du hesch d Macht
Aber kämpfsch före Staat oder kämpfsch du gäg üs?
Wiso gö sie uf d Strass, singe ACAB
Bes d Longene platze, anstatt z versueche z verstah
Wiso sie das mache
Ziusch du lieber met dire Waffe
Uf di Sohn, di Brüetsch uf di Vater, uf di säuber
Gfängnisse geds gnueg, kämpf doch för d Wäuder
Dis Ego verhenderet der z gseh wär dr Gägner esch
Du besch scho im System, also zerstörs vo ene du bitch

Robocop

Robocop, pauvre Robocop
Tu sais que tu n'es pas un Nazi
Tu sais que tu n'es pas homophobe

Tu tournes dans le quartier, tu cries fuck
Pauvre Robocop
Parce que dans chaque coin, il y a un flic
Pauvre Robocop
Et il ne sait pas pourquoi il fait ça
Pauvre Robocop
Parce qu'il est au bas de la chaîne de pouvoir
Pauvre Robocop

Robocops, on voit des Robocops
Notre parole contre les putains de plombs
Au front, tu risques ta tête
Pour un peu de reconnaissance des voix de ton bouton
Deux salaires, longues heures
Deux libertés, loyers élevés
Tu es stressé, tu n'en peux plus
Tu es une marionnette, tu es stupide
Ils t'ont embauché
Ils te disent qu'ils te donnent du poison
Mais nous avons les mêmes difficultés et nous descendons dans la rue pour
Alors pourquoi te battre contre nous
Pourquoi fais-tu ça avec
Brûle ton uniforme et protège-toi comme ça si tu veux
Tu sais que tu es un homme
Mais tu fais comme un cochon
Tu manges ce qu'on te donne
Ne pose pas de questions sur cette merde
Nous ne bougerons pas, parce que nous savons qui nous sommes
Alors ne t'étonne pas que nous te détestions
Toi petite salope

Robocop
Pauvre Robocop
Tu sais que tu n'es pas un Nazi
Tu sais que tu n'es pas homophobe
Votre conscience n'est pas tout à fait propre parce qu'ils vous lavent le cerveau
Tu penses que tu fais juste ton travail, c'est vraiment comme ça ?
Je sais que les flics t'ont tellement manipulé
Et les flics travaillent toujours pour l'État
Maintenant, tu as la loi, tu as la marque, tu as le pouvoir
Mais tu te bats pour l'État ou tu te bats contre nous ?
Pourquoi ils descendent dans la rue, chantent ACAB
Jusqu'à ce que leurs poumons éclatent, au lieu d'essayer de comprendre
Pourquoi ils font ça
Tu préfères brandir ton arme
Sur les fils, les frères sur les pères, sur les propres
Il y a assez de prisons, combats pour les personnes âgées
Ton ego t'empêche de voir qui est l'ennemi
Tu es déjà dans le système, alors détruit-le salope