S.O.S. - Robocop - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation S.O.S. - Robocop




Robocop
Робокоп
Robocop, arme Robocop
Робокоп, бедный Робокоп,
E weis du besch ke Nazi
Я знаю, ты не нацист,
E weis du besch ned homophob
Я знаю, ты не гомофоб.
Rondi ome Block, e schreie fuck
Кружишь по району и кричишь «Да пошли вы все!»
Arme Robocop
Бедный Робокоп.
Wöu i jedem zwöite Egge steit e Cop
Ведь на каждом втором углу стоит коп.
Arme Robocop
Бедный Робокоп.
U är weiss aber ned werom ärs macht
И ты сам не знаешь, почему ты это делаешь.
Arme Robocop
Бедный Робокоп.
Wöu är steit ganz z Ongerst vo dr Macht
Ведь ты всего лишь пешка в чужой игре.
Arme Robocop
Бедный Робокоп.
Robocops, e gse Robocops
Робокопы, повсюду Робокопы,
Üses wort geg de fucking Gummischrot
Наше слово против вашего чёртового оружия.
A dr Front, du riskiersch di Chopf
На передовой ты рискуешь своей головой
För chli Lob vo de Stemme us dim Chnopf
Ради жалкой похвалы, звучащей из твоей рации.
Zweni Lohn, längi Böguziit
Двойная зарплата, бесконечные переработки,
Zweni Freiheit, z höche Mietzens
Двойная свобода, заоблачная аренда.
Du besch gstresst, du masch nömm
Ты напряжен, ты на пределе,
Du besch e Marionette, du besch domm
Ты марионетка, ты глупец.
Sie hei di em Greff
Они держат тебя на крючке,
Sie säge mer se Geft
Они говорят, что дают тебе всё,
Doch mer hei die gliiche struggles u mer uf d Strass för ds
Но у нас с тобой одинаковые проблемы, и мы выходим на улицы,
Aso werom kämpfsch gäg üs
Так почему ты сражаешься против нас?
Werom machsch du das met
Почему ты так поступаешь?
Verbrönn dini Uniform u wehr di so wem er
Сожги свою форму и защищайся, как будто ты...
E weiss du besch e Mönsch
Я знаю, ты человек,
Doch du dosch wenes pig
Но ты ведёшь себя как свинья.
Fressisch aus was mer dr ged
Жрёшь то, что тебе дают,
Hengerfragsch die Scheisse ned
Не задавая лишних вопросов.
Mer ned usem Wäg, wöu mer wössed wermer si
Мы не уйдём с пути, потому что знаем, кто мы,
Auso wondere di ned, dass mer Hass schiebe uf de
Поэтому не удивляйся, что мы шлём тебе свою ненависть,
Du chlini bitch
Ты, мелкая су**,
Robocop
Робокоп,
Arme Robocop
Бедный Робокоп,
E weiss du besch ke Nazi
Я знаю, ты не нацист,
E weiss du besch ned homophob
Я знаю, ты не гомофоб.
Di Greng esch ned ganz suber wöu sie wäsche der dr Chopf
Твоя совесть нечиста, потому что они промыли тебе мозги.
Du dänksch du machsch nor di Job, esches wökech so?
Ты думаешь, ты просто делаешь свою работу, неужели это так?
E weiss as Cheng hei di d Höude so sehr gflasht
Я знаю, что деньги ослепили тебя,
U d Höude vo dr Föume schaffe emmer före Staat
А пена всегда работает на государство.
Ezt läbsch di Föum, du hesch d Marke, du hesch d Macht
Теперь ты и есть эта пена, у тебя есть бренд, у тебя есть сила,
Aber kämpfsch före Staat oder kämpfsch du gäg üs?
Но ты сражаешься за государство или против нас?
Wiso sie uf d Strass, singe ACAB
Почему они выходят на улицы, скандируют ACAB,
Bes d Longene platze, anstatt z versueche z verstah
Пока не лопнут лёгкие, вместо того, чтобы попытаться понять,
Wiso sie das mache
Почему они так делают?
Ziusch du lieber met dire Waffe
Может, тебе лучше направить своё оружие
Uf di Sohn, di Brüetsch uf di Vater, uf di säuber
На своего сына, на своего брата, на своего отца, на себя?
Gfängnisse geds gnueg, kämpf doch för d Wäuder
Тюрем и так хватает, борись за леса.
Dis Ego verhenderet der z gseh wär dr Gägner esch
Твоё эго мешает тебе увидеть, кто твой настоящий враг.
Du besch scho im System, also zerstörs vo ene du bitch
Ты уже в системе, так разрушь её изнутри, су**.






Attention! Feel free to leave feedback.