S.O.S. - Safe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S.O.S. - Safe




Safe
Sûr
I bi nie nid am büglä, nie nid am büglä
Je ne suis jamais en train de repasser, jamais en train de repasser
I bi nie nid am büglä, nie nie nie nie nid am büglä
Je ne suis jamais en train de repasser, jamais jamais jamais jamais en train de repasser
I bi nie nid am büglä, nie nid am büglä
Je ne suis jamais en train de repasser, jamais en train de repasser
I bi nie nid am büglä, schaffet, schaff aus motherfucker
Je ne suis jamais en train de repasser, je bosse, bosse à mort, enfoiré
I bi nie nid am büglä, nie nid am büglä
Je ne suis jamais en train de repasser, jamais en train de repasser
I bi nie nid am büglä, nie nie nie nie nid am büglä
Je ne suis jamais en train de repasser, jamais jamais jamais jamais en train de repasser
I bi nie nid am büglä, schaffet, schaff aus motherfucker
Je ne suis jamais en train de repasser, je bosse, bosse à mort, enfoiré
Sie säge büglä büglä büglä büglä büglä
Ils disent repasser repasser repasser repasser repasser
Büglä büglä büglä büglä büglä büglä büglä büglä
Repasser repasser repasser repasser repasser repasser repasser repasser
Doch du lieber rüere, ässe, figge,
Mais toi tu préfères bouger, manger, baiser,
Schlafe, tröime, figge, rüere rüere rüere rüere
Dormir, rêver, baiser, bouger bouger bouger bouger
I rüere die Chüble im Uhrzeigersenn man
Je remue les nichons dans le sens des aiguilles d'une montre mec
I zeig der Sinn vo dem Workshit
Je te montre le sens du travail acharné
Mir würze die Gseuschaft mit öppis Hässigem
On assaisonne la société avec quelque chose de brutal
Redefiniere di Workshit
Redéfinir le travail acharné
Ds isch figge figge figge figge figge figge figge
C'est baiser baiser baiser baiser baiser baiser baiser
Sie söue sech figge
Ils devraient baiser
Ds isch ufwache, visualisiere, büglä büglä und exekutiere
C'est se réveiller, visualiser, repasser repasser et exécuter
Ds isch nie nid büglä büglä nid nur im Bügu
Ce n'est jamais repasser repasser pas seulement dans le virage
Die Passion isch itz scho ä Bügu
La passion est déjà un virage
Mir büglä die Leaders mit Lieder ad Wang,
On repasse les Leaders avec des chansons sur la joue,
Check (check) mau rythm (check-check)
Check (check) le rythme (check-check)
U mir schaffe schaffe schaffe Sache,
Et on travaille travaille travaille des trucs,
Erschaffe Wäge man während sie schlafe
On crée des voitures mec pendant qu'ils dorment
Mini Mom hed Angst um mi wöui wine Wouf bi ire Wäut vouer Schaffe
Ma mère a peur pour moi parce que je suis un loup dans son monde de travail
Aber easy easy easy blibe, easy Texte, easy meche
Mais easy easy easy reste, paroles faciles, fais-le facilement
Schritt für Schritt,
Pas à pas,
Schritt für Schritt, weisi die Wäut wirds de schono gseh
Pas à pas, on verra bien ce que le monde nous réserve
Wie mr büglä
Comment on repasse
Nid nur im Bügu am büglä
Pas seulement repasser dans le virage
Mir si am büglä
On est en train de repasser
Büglä
Repasser
(Lug wi mr) Büglää
(Regarde comment on) Repasse
Büglää (safe!)
Repasse (sûr!)
I bi nie nid am büglä, nie nid am büglä
Je ne suis jamais en train de repasser, jamais en train de repasser
I bi nie nid am büglä, nie nie nie nie nid am büglä
Je ne suis jamais en train de repasser, jamais jamais jamais jamais en train de repasser
I bi nie nid am büglä, nie nid am büglä
Je ne suis jamais en train de repasser, jamais en train de repasser
I bi nie nid am büglä, schaffet, schaff aus motherfucker
Je ne suis jamais en train de repasser, je bosse, bosse à mort, enfoiré
I bi nie nid am büglä, nie nid am büglä
Je ne suis jamais en train de repasser, jamais en train de repasser
I bi nie nid am büglä, nie nie nie nie nid am büglä
Je ne suis jamais en train de repasser, jamais jamais jamais jamais en train de repasser
I bi nie nid am büglä, schaffet, schaff aus motherfucker
Je ne suis jamais en train de repasser, je bosse, bosse à mort, enfoiré
20 Franke Trainer usem Otto's ds isch "woohoo"
Baskets à 20 francs d'Otto's c'est "woohoo"
White Widow CBD Clouds i mim System
Nuages de White Widow CBD dans mon système
I u mini Bros, mir si motherfucking Kingpins
Moi et mes frères, on est des putains de Kingpins
Verwürkleche d Visions, aus wärs nothin'
Réaliser les visions, de ce qui n'était rien
Hol' up wait, Devils i dr City wei brämse
Attends, des démons dans la ville veulent freiner
Doch mini Chakras si strong as fuck
Mais mes chakras sont putain de forts
Meditiere uf Makatussin, Diamante i mim Wasserglas
Méditer sur de la Makatussine, des diamants dans mon verre d'eau
Bad Vibes, i ha gar ke Ziit
Mauvaises ondes, j'ai pas le temps
Ziit isch Gäud, drum bini broke
Le temps c'est de l'argent, c'est pour ça que je suis fauché
Investiere Ziit um mit e Weut z
Investir du temps pour
Erschaffe wo jede Nigga a sich säuber gloubt
Créer un monde chaque négro croit en lui
Die Junge sie afah säuber dänkä
Les jeunes commencent à penser par eux-mêmes
Die Junge si uf d Strass fr ds
Les jeunes vont dans la rue pour
SOS si males a d Fassade u mer hei nid mau gfragt fr ds
SOS peint sur les façades et on ne nous a même pas demandé pour ça
Go id bars a de Wuchenänd
Aller dans les bars le week-end
Aus was mr hei, hei mr verdient
Ce qu'on a, on l'a mérité
I bi nie nid am büglä, schaffe unungerbroche a minä Dreams
Je ne suis jamais en train de repasser, je travaille sans relâche sur mes rêves
Bine Freigeist, nid frei vo Sünde, sünde immer wider
Je suis un esprit libre, pas exempt de péchés, je pèche encore et encore
Doch gseh Sinn drhinger mini Sinne z schliife
Mais je vois un sens à aiguiser mes sens
U im Innere z riife, i muss dürebisse, i muss dürebisse
Et à l'intérieur, je crie, je dois mordre, je dois mordre
Bine Freigeist, nid frei vo Sünde, sünde immer wider
Je suis un esprit libre, pas exempt de péchés, je pèche encore et encore
Doch gseh Sinn drhinger mini Sinne z schliife
Mais je vois un sens à aiguiser mes sens
U im Innere z riife, i muss dürebisse, i muss dürebisse
Et à l'intérieur, je crie, je dois mordre, je dois mordre
I bi nie nid am büglä, nie nid am büglä
Je ne suis jamais en train de repasser, jamais en train de repasser
I bi nie nid am büglä, nie nie nie nie nid am büglä
Je ne suis jamais en train de repasser, jamais jamais jamais jamais en train de repasser
I bi nie nid am büglä, nie nid am büglä
Je ne suis jamais en train de repasser, jamais en train de repasser
I bi nie nid am büglä, schaffet, schaff aus motherfucker
Je ne suis jamais en train de repasser, je bosse, bosse à mort, enfoiré
I bi nie nid am büglä, nie nid am büglä
Je ne suis jamais en train de repasser, jamais en train de repasser
I bi nie nid am büglä, nie nie nie nie nid am büglä
Je ne suis jamais en train de repasser, jamais jamais jamais jamais en train de repasser
I bi nie nid am büglä, schaffet, schaff aus motherfucker
Je ne suis jamais en train de repasser, je bosse, bosse à mort, enfoiré
I bi nie nid am büglä, nie nid am gaa, ja
Je ne suis jamais en train de repasser, jamais en train d'y aller, ouais
Sie wie üsi Visions aber näme iz Grab, ja (uh-ja)
Ils aiment nos visions mais les emmènent maintenant dans la tombe, ouais (oh-ouais)
I bi nie nid am büglä, nie nid am gaa, ja
Je ne suis jamais en train de repasser, jamais en train d'y aller, ouais
Sie wie üsi Visions aber näme iz Grab, ja (uh-ja)
Ils aiment nos visions mais les emmènent maintenant dans la tombe, ouais (oh-ouais)
Safe
Sûr





Writer(s): Marin Gruendler, Thierry Gnahore, Danilo Rosario


Attention! Feel free to leave feedback.