S.O. feat. J. Williams - I'm Ready (feat. J. Williams) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S.O. feat. J. Williams - I'm Ready (feat. J. Williams)




I'm Ready (feat. J. Williams)
Je suis prêt (feat. J. Williams)
Man
Seigneur
Lord I need you
J'ai besoin de toi
I don't know if I'm ready
Je ne sais pas si je suis prêt
I spent nights trying to save my own life living like my old self
J'ai passé des nuits à essayer de sauver ma propre vie en vivant comme mon ancien moi
Proceed for the wealth and the things that would melt
Courir après la fortune et les choses qui fondent
I chased a place with my face as the person
J'ai pourchassé une place avec mon visage comme la personne
And although I been drawn like a curtain, I sat so assertively
Et bien que j'aie été tiré comme un rideau, je me suis assis avec tant d'assurance
But was brought on my knees God
Mais j'ai été mis à genoux, Dieu
Showed me my certain need for repentance
M'a montré mon besoin certain de repentance
That sentence brought hurt to me
Cette phrase m'a fait mal
I can't front or flex like I'm Hercules
Je ne peux pas faire semblant ou fléchir comme si j'étais Hercule
'Cause I don't know what the future hold
Parce que je ne sais pas ce que l'avenir me réserve
So why gain the whole world and then lose your soul
Alors pourquoi gagner le monde entier et perdre son âme
Moving in cruise control
Avancer en pilote automatique
But the truth is I lose if I choose to stroll
Mais la vérité est que je perds si je choisis de flâner
While refusing the truth that Jesus showed (yeah)
Tout en refusant la vérité que Jésus a montrée (ouais)
And so you know what's on the menu next
Et donc vous savez ce qu'il y a au menu ensuite
I stand in awe of His grace as I genuflect
Je suis en admiration devant Sa grâce alors que je m'agenouille
And reflect 'cause He calls me friend
Et je réfléchis parce qu'Il m'appelle ami
Now He wants me to serve - do it till my end
Maintenant Il veut que je le serve - fais-le jusqu'à ma fin
Send me I'll go, I'll serve you
Envoie-moi, j'irai, je te servirai
I won't let go, I'm ready
Je ne lâcherai pas, je suis prêt
(Said I'm ready)
(J'ai dit que je suis prêt)
Ready to do Your will, I'll die to my flesh I'm ready
Prêt à faire Ta volonté, je mourrai à ma chair, je suis prêt
(Said I'm ready)
(J'ai dit que je suis prêt)
Use me for Your glory Lord, honour, belongs to You, use me Lord
Utilise-moi pour Ta gloire Seigneur, l'honneur T'appartient, utilise-moi Seigneur
My mum looked kind of nervous since I ain't get a job yet
Ma mère avait l'air un peu nerveuse vu que je n'ai pas encore trouvé de travail
And no, it's not because I couldn't get no prospects
Et non, ce n'est pas parce que je n'ai pas pu avoir de perspectives
Money ain't the object no more
L'argent n'est plus le but
Time spent now is set up for His kingdom when I step down
Le temps passé maintenant est mis en place pour Son royaume quand je descends
Step out with His grace, learn from my mistakes
Sors avec Sa grâce, apprends de mes erreurs
Discerning what I'm yearning I'm certain that I am made
Discernant ce à quoi j'aspire, je suis certain que je suis fait
To serve Him for a purpose and certainly I am changed
Pour Le servir dans un but précis et il est certain que j'ai changé
I ain't chasing the change, it is Him that I crave
Je ne cours pas après le changement, c'est Lui que je désire
And now, I'm living so the glory of the Lord
Et maintenant, je vis pour que la gloire du Seigneur
Can be seen so my dreams ain't living no more
Puisse être vue afin que mes rêves ne vivent plus
I been crucified, Christ lives in I
J'ai été crucifié, Christ vit en moi
Yeah, self suicide now I live to die
Ouais, suicide de soi-même maintenant je vis pour mourir
And I don't say that to brag 'cause I struggle still
Et je ne dis pas ça pour me vanter parce que je lutte encore
Wanna get my name in the mag for the couple bills, that is real
Je veux que mon nom apparaisse dans le magazine pour les quelques factures, c'est réel
But for Him I would let it all go
Mais pour Lui, je laisserais tout tomber
So use me as You see fit though
Alors utilise-moi comme bon te semble
I'm ready
Je suis prêt
Send me I'll go, I'll serve you
Envoie-moi, j'irai, je te servirai
I won't let go, I'm ready
Je ne lâcherai pas, je suis prêt
(Said I'm ready)
(J'ai dit que je suis prêt)
Ready to do Your will, I'll die to my flesh I'm ready
Prêt à faire Ta volonté, je mourrai à ma chair, je suis prêt
(Said I'm ready)
(J'ai dit que je suis prêt)
Use me for Your glory Lord, honour, belongs to You, use me Lord
Utilise-moi pour Ta gloire Seigneur, l'honneur T'appartient, utilise-moi Seigneur
Pastor E did say lose your life for the gospel and
Pasteur E a dit de perdre sa vie pour l'évangile et
It's never done in vain, go and be unashamed
Ce n'est jamais vain, allez et soyez sans honte
But what hides behind the bush and is ruffling
Mais ce qui se cache derrière le buisson et qui s'agite
I never wanna say but I feel so afraid
Je ne veux jamais le dire mais j'ai tellement peur
My sins are many, I ain't holding grain
Mes péchés sont nombreux, je ne retiens pas le grain
So what seeds if any are gonna grow in plain sight
Alors quelles graines, le cas échéant, vont pousser à la vue de tous
I'm feeling scarred from the debris that was
Je me sens marqué par les débris qui étaient
Blown by the breeze it ain't cool as it seems
Soufflés par la brise, ce n'est pas aussi cool qu'il n'y paraît
'Cause I know me and my short comings I mean
Parce que je me connais et mes défauts je veux dire
And since my degree they expect me to be deep
Et depuis mon diplôme, ils s'attendent à ce que je sois profond
Expect me to be ready, expect me to be set like
S'attendent à ce que je sois prêt, s'attendent à ce que je sois prêt comme
The Lord Jesus will order your steps right
Le Seigneur Jésus ordonnera tes pas
That's what I hear but my fears never cease
C'est ce que j'entends mais mes peurs ne cessent jamais
Lord please if You have any words let it be
Seigneur s'il te plaît si tu as des mots que ce soit
He speaks up close in my heart for this instance
Il parle tout près dans mon cœur pour cette fois
It's four words: My grace is sufficient
Ce sont quatre mots : Ma grâce suffit
Send me I'll go, I'll serve you
Envoie-moi, j'irai, je te servirai
I won't let go, I'm ready
Je ne lâcherai pas, je suis prêt
(Said I'm ready)
(J'ai dit que je suis prêt)
Ready to do Your will, I'll die to my flesh I'm ready
Prêt à faire Ta volonté, je mourrai à ma chair, je suis prêt
(Said I'm ready)
(J'ai dit que je suis prêt)
Use me for Your glory Lord, honour, belongs to You, use me Lord
Utilise-moi pour Ta gloire Seigneur, l'honneur T'appartient, utilise-moi Seigneur
And I will continue to worship you
Et je continuerai à t'adorer
End
Fin





Writer(s): Sam Andrew Gumbley, Melvyn Williams, Jahmaal Noel Fyffe, Eric A. Bellinger, Sean Williams


Attention! Feel free to leave feedback.