Lyrics and translation S.P.B. Charan - Nilaave Vaa (Film : Mouna Raagam)
Nilaavae
Vaa
Sellaadhae
Vaa
My
darling
moonlight why
don’t
you
come?
Ennaalum
Un
Ponvaanam
Naan
I am
your
moonlit garden,
my
sunshine
Enai
Needhaan
Pirindhaalum
Even
if
you
leave
me
Ninaivaalae
Anaiththaenae
I will cherish
our
memories
Nilaavae
Vaa
Sellaadhae
Vaa
My
darling
moonlight why
don’t
you
come?
Ennaalum
Un
Ponvaanam
Naan
I am
your
moonlit garden,
my
sunshine
Enai
Needhaan
Pirindhaalum
Even
if
you
leave
me
Ninaivaalae
Anaiththaenae
I will cherish
our
memories
Kaavaeriyaa
Kaanal
Neeraa
Pennae
Enna
Unmai
Like
the river Kaveri’s
clear
waters my
love
Mulvaeliyaa
Mullaippoovaa
Sollu
Konjam
Nillu
Like
the beautiful
jasmine
flower on
the
river
bank,
please
listen,
wait
a
while
Ammaadiyoa
Needhaan
Innum
Siru
Pillai
We are
too
small
to
understand
my
darling
Thangaadhamma
Nenjam
Neeyum
Sonna
Sollai
The
truth
I told
you
was
just
meant
as
a
joke
Poondhaenae
Needhaanae
Sollil
Vaiththaay
Mullai
You
are my
sweetheart,
I
love
you,
that’s
what
I
wanted
to
say
Nilaavae
Vaa
Sellaadhae
Vaa
My
darling
moonlight why
don’t
you
come?
Ennaalum
Un
Ponvaanam
Naan
I am
your
moonlit garden,
my
sunshine
Enai
Needhaan
Pirindhaalum
Even
if
you
leave
me
Ninaivaalae
Anaiththaenae
I will cherish
our
memories
Poonjoalaiyil
Vaadaik
Kaatrum
Vaada
Sandham
Paada
In
this
cool
breeze
under
the
moonlight
please
sing
a
song
for
me
Koodaadhenru
Koorum
Poovum
Aedhu
Mannin
Meedhu
The flowers
that
shouldn’t
have
blossomed
are falling
on
the
ground
Orae
Oru
Paarvai
Thandhaal
Enna
Thaenae
If
you
look at
me
once what
will
happen
to
me
Orae
Oru
Vaarththai
Sonnaal
Enna
Maanae
If
you
say
a word
what
will
happen
to
me
Aghaayam
Thaangaadha
Maegham
Aedhu
Pennae
The
cloud wishes
to
be
with
you,
my
love
Nilaavae
Vaa
Sellaadhae
Vaa
My
darling
moonlight why
don’t
you
come?
Ennaalum
Un
Ponvaanam
Naan
I am
your
moonlit garden,
my
sunshine
Enai
Needhaan
Pirindhaalum
Even
if
you
leave
me
Ninaivaalae
Anaiththaenae
I will cherish
our
memories
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.