Lyrics and translation S. P. B. Charan - Penne Penne

Penne Penne

Penne Penne Minnal Penne
Kanney Kanney Kadhal Kanney
Unnai Kandal Ullam Yeno
Thullum Thullum Penney Penney
Boomi Meley Saami Pola
Vanthu Nindrai Nee Yaro
Un Mugavari Tharuvaya
Thee Kull Ennai
Nirka Veithu
Petrol Oothi Nee Ponal
Nan Engu Thappi Selveno
Idiyaga Ennai Thaki
Engeyo Ponai penne
Mazhiaga Ennai Ninaithu
Poonaye penne Nee
Azhagaley Udham Seithu
Alaimotha Veithai Penne
Analaga Ennai Mothi Kondrai Penne
Penne penne Minnal Penne
Kanney Kanney Kadhal Kanney
Unnai Kandal Ullam Yeno
Thullum Thullum Penney Penney
Boomi Meley Saami Pola
Vanthu Nindrai Nee Yaro
Un Mugavari Tharuvaya
Bookambam Kooda
Puratathu Ennai
Poo Panthu Ondru oothi Thalluthey
Anugundu Kooda Asikatha Nenjai
Thunukundu parvei Thulai Akuthey
Undhan Velvelltu Uthataley vetti Saikindrai
Ennai Naikutty Polathan Meikindrai
Penne penne Minnal Penne
Kanney Kanney Kadhal Kanney
Unnai Kandal Ullam Yeno
Thullum Thullum Penney Penney
Nan partha Pengal Oru Kodi Thandum
Analum Unai Pol Yarum Illaye
Enai partha pengal Pala Kodi Thandum
Analum Unai Pol Parthathillaye
Unthan Azhagaley Enai Kolla Kadavul Ninithano
Illa Enakaga Unai Vazha Sonnanodi
Penne penne Minnal Penne
Kanney Kanney Kadhal Kanney
Unnai Kandal Ullam Yeno
Thullum Thullum Penney Penney

Penne Penne

Ma chérie, ma chérie, comme un éclair, ma chérie
Mes yeux, mes yeux, mon amour, mes yeux
Quand je te vois, mon cœur
Bat, bat, ma chérie, ma chérie
Comme un dieu sur terre
Tu es venu, tu es là, qui es-tu ?
Ton visage me donne
Le feu en moi
Tu me fais brûler
Si tu mets du pétrole
Je ne peux pas m'échapper
Tu m'as jeté
Où es-tu partie, ma chérie ?
Je pense à toi, je meurs
Ma fleur, ma chérie
Tu as embelli
Mon destin, ma chérie
Tu as volé mon cœur, ma chérie
Ma chérie, ma chérie, comme un éclair, ma chérie
Mes yeux, mes yeux, mon amour, mes yeux
Quand je te vois, mon cœur
Bat, bat, ma chérie, ma chérie
Comme un dieu sur terre
Tu es venu, tu es là, qui es-tu ?
Ton visage me donne
Même les livres saints
Ne peuvent pas me sauver
J'ai lancé une fleur de lotus
Mon cœur ne peut pas résister
Tes yeux charmants me tuent
Tes cheveux noirs me coupent
Je suis comme un jouet dans tes mains
Ma chérie, ma chérie, comme un éclair, ma chérie
Mes yeux, mes yeux, mon amour, mes yeux
Quand je te vois, mon cœur
Bat, bat, ma chérie, ma chérie
J'ai vu des centaines de femmes
Mais personne n'est comme toi
J'ai vu des milliers de femmes
Mais je n'ai jamais regardé comme je te regarde
Dieu a créé ta beauté pour me détruire
Ou bien il m'a ordonné de vivre pour toi
Ma chérie, ma chérie, comme un éclair, ma chérie
Mes yeux, mes yeux, mon amour, mes yeux
Quand je te vois, mon cœur
Bat, bat, ma chérie, ma chérie