Lyrics and translation S.P. Bala - Rukkumani Rukumani

Rukkumani Rukumani

Rukkumani Rukkumani Akkam Pakkam Enna Satham...
Kaathu Rendum Koosuthadi Kandu Pidi Enna Satham...
Rukkumani Rukkumani Akkam Pakkam Enna Satham
Kaathu Rendum Koosuthadi Kandu Pidi Enna Satham
Katti Konda Aanum Pennum
Thottu Tharum Mutha Chatham
Kattil Onnu Vittu Vittu
Mettu Kattum Inba Chatham
Saeval Onnu Koovaama
Theeraathu Intha Chatham.
Rukkumani Rukkumani Akkam Pakkam Enna Satham
Kaathu Rendum Koosuthadi Kandu Pidi Enna Satham
Chinnanchiru Ponnukku Aasai Romba Irukku
Seenikkulla Erumbu Maattikitta Kanakku
Ettu Maela Ettu Vachu Kattil Varai Nerunga
Muthumani Kolusunga Mutham Kaettu Chinunga
Ullae Poo Pookkuthu Adi Uchi Aen Vaerkkuthu
Aasai Paai Pottathu Ada Acham Thaal Pottathu.
Rukkumani Rukkumani Akkam Pakkam Enna Satham
Kaathu Rendum Koosuthadi Kandu Pidi Ènna Šatham
Šøntham Kønda Purushan Šundu Viral Pudikka
Šundu Viral Thøttathum Antha Idam Šilirkka
Kaamadevan Mandabathil Katchaeriyum Nadakka
Kannimagal Valaiyalum Vinanigal Isaikka
Mutham Panthaaduthu Uyir Møtham Thindaaduthu
Šitham Šøødaeruthu Intha Jenmam Èedaeruthu...
Rukkumani Rukkumani Akkam Pakkam Ènna Šatham
Kaathu Rendum Køøsuthadi Kandu Pidi Ènna Šatham
Katti Kønda Aanum Pennum
Thøttu Tharum Mutha Chatham
Kattil Onnu Vittu Vittu
Mettu Kattum Inba Chatham
Šaeval Onnu Køøvaama
Theeraathu Intha Chatham

Рукмани, Рукмани

Рукмани, Рукмани, что за шум вокруг?...
Ветер шепчет, рассказывая секреты, что за шум?...
Рукмани, Рукмани, что за шум вокруг?
Ветер шепчет, рассказывая секреты, что за шум?
Муж и жена, связанные узами,
Делятся жемчужинами ласк.
Покидая ложе вновь и вновь,
Мы сплетаем блаженство.
Не в силах остановиться,
Этот шум не утихнет.
Рукмани, Рукмани, что за шум вокруг?
Ветер шепчет, рассказывая секреты, что за шум?
У молодого парня столько желаний,
В его глазах пляшут огоньки страсти.
Восемь раз поднявшись и опустившись на ложе,
Срывая жемчужные ожерелья, целуя нежно.
Внутри расцветают цветы, почему же сердце бьется так сильно?
Страсть разгорается, не в силах сдержать волнение.
Рукмани, Рукмани, что за шум вокруг?
Ветер шепчет, рассказывая секреты, что за шум?
Счастливый муж касается пальцами твоей спины,
И от прикосновения пробегает дрожь.
В чертогах бога любви мы танцуем страстный танец,
Под взглядами небесных дев, стонущих от восторга.
Поцелуи дарят жизнь, наполняя до краев,
Печаль исчезает, эта жизнь — дар небес...
Рукмани, Рукмани, что за шум вокруг?
Ветер шепчет, рассказывая секреты, что за шум?
Муж и жена, связанные узами,
Делятся жемчужинами ласк.
Покидая ложе вновь и вновь,
Мы сплетаем блаженство.
Не в силах остановиться,
Этот шум не утихнет.