Lyrics and translation S.P.Bala,Sujatha - Unnai Ninaithu

Unnai Ninaithu

Female: Aaaa... aaaaa... aaaa...
Unnai ninaithu naan ennai marapadhu
Adhu dhaan anbae kaadhal kaadhal

Chorous: Kaadhal kaadhal

Male: Aaaaaa... aaaaa... aaaaaaa...
Unakullae naan ennai karaipadhu
Adhu dhaan anbae kaadhal kaadhal

Chorous: Kaadhal kaadhal

Female: Indha vaarthaiku oruvidha artham illaadhadhu kaadhal

Male: Iru paarvaigal mounathil pesugindra mozhi kaadhal

Female: Ingu keezhthisai sooriyan melthisai thonrinum
Paadhai maari pogaadhu

Chorous: Kaadhal kaadhal kaadhal kaadhal

Male: Aaaa... aaaaa... aaaa...
Unnai ninaithu naan ennai marapadhu
Adhu dhaan anbae

Chorous: Kaadhal kaadhal kaadhal kaadhal

Female: Aaaaaaa ... aaaaaaa ... aaaaaa ...aaaaaaa

Female: Anraadam nooruvagai poopookum aanaalum
Kaayaagum sila pookal dhaan

Male: Ellorkum kaadhal varum enraalum kalyana vaibhogam
Sila perku dhaan

Female: Kaadhalan kaadhali thorpadhundu kaadhalgal
Eppodhum thorpadhillai

Male: Oarmanam oruvarai aerpadhu undu
Innoru uravinai aerpadhillai

Female: Niram maari pogaamal suram maari pogaamal
Uyir paadum oru paadaldhaan

Chorous: Kaadhal kaadhal kaadhal kaadhal

Male: Aaaa... aaaaa... aaaa...
Unnai ninaithu naan ennai marapadhu
Adhu dhaan anbae

Chorous: Kaadhal kaadhal kaadhal kaadhal

Male: Poovizhiyil aetri vaitha dheepam idhu
Puyal kaatru adithaalum anaiyaadhadhu

Female: Punnagaiyil pottu vaitha kolam idhu
Mazhai megam pozhindhaalum azhiyaadhadhu

Male: Naayagan aadidum naadagam dhaan
Yaaruku yaar endru ezhudhivaithaar

Female: Nadakattum thirumanam nallapadi
Ingoru penmanam vaazhthumpadi

Male: Oru jenmam ponaalum

Female: Oru jenmam ponaalum maru jenmam aanaalum
Oru jenmam ponaalum maru jenmam aanaalum

Thodargindra kadhaidhaan ammaa

Chorous: Kaadhal kaadhal kaadhal Kaadhal

Female: Aaaa... aaaaa... aaaa...
Unnai ninaithu naan ennai marapadhu
Adhu dhaan anbae

Chorous: Kaadhal kaadhal kaadhal kaadhal

Male & Female: Aaaaaa... aaaaa... aaaaaaa...
Unakullae naan ennai karaipadhu
Adhu dhaan anbae

Chorous: Kaadhal kaadhal kaadhal kaadhal

Думая о тебе

Женщина: Ааа... аааа... ааа...
Думая о тебе, я забываю себя,
Это и есть, любовь моя, любовь.

Припев: Любовь, любовь.

Мужчина: Ааааа... аааа... ааааа...
В тебе я теряю себя,
Это и есть, любовь моя, любовь.

Припев: Любовь, любовь.

Женщина: У этого чувства нет ни смысла, ни объяснения, это любовь.

Мужчина: Это язык, на котором два взгляда говорят в тишине, это любовь.

Женщина: Пусть здесь восходит солнце, а там садится,
Путь наш не изменится.

Припев: Любовь, любовь, любовь, любовь.

Мужчина: Ааа... аааа... ааа...
Думая о тебе, я забываю себя,
Это и есть, любовь моя.

Припев: Любовь, любовь, любовь, любовь.

Женщина: Ааааа ... ааааа ... ааааа ...aaaaaaa

Женщина: В ночном саду распустятся сотни цветов,
Но только некоторые из них дадут плоды.

Мужчина: Любовь приходит ко всем, но свадебное торжество
Достаётся лишь немногим.

Женщина: Встречаются влюблённые, и расстаются,
Но любовь всегда остаётся.

Мужчина: Есть обязательства перед одним человеком,
Нет обязательств перед другими.

Женщина: Ни яд, ни нектар,
А песня, которую поёт душа.

Припев: Любовь, любовь, любовь, любовь.

Мужчина: Ааа... аааа... ааа...
Думая о тебе, я забываю себя,
Это и есть, любовь моя.

Припев: Любовь, любовь, любовь, любовь.

Мужчина: Это светильник, зажжённый в твоих глазах,
Который не угаснет даже под ветром бури.

Женщина: Это узор, нарисованный на полнолунии,
Который не смоет даже дождь.

Мужчина: Это драма, где я - главный герой,
Но кто распределил роли?

Женщина: Брак по любви - это прекрасно,
Это то, как должно жить женское сердце.

Мужчина: Даже если одна жизнь пройдёт,

Женщина: Даже если одна жизнь пройдёт, и наступит другая,
Даже если одна жизнь пройдёт, и наступит другая,

Это история, которая не закончится, мама.

Припев: Любовь, любовь, любовь, Любовь.

Женщина: Ааа... аааа... ааа...
Думая о тебе, я забываю себя,
Это и есть, любовь моя.

Припев: Любовь, любовь, любовь, любовь.

Мужчина & Женщина: Аaaaaa... aaaaa... aaaaaaa...
В тебе я теряю себя,
Это и есть, любовь моя.

Припев: Любовь, любовь, любовь, любовь.