Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam feat. Hariharan - Kuyilukku Ku Ku ( From Friends)
யே
சிரிக்கும்
கடல்
அல
சில
முத்து
சிதறுது
யே
யேயே
யே
யே
Ты,
смеющееся
море,
Всего
лишь
несколько
рассыпанных
жемчужин,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
விரிக்கும்
வலையில
மனசெல்லாம்
விரியுது
யே
யேயே
யே
யே
Это
по
всему
Интернету,
ура
சோத்துக்கு
பாடுபடும்
எழைக்கொன்னும்
இல்ல
இல்ல
Бедняжки,
которая
стремится
к
дерну,
нет
дома
சொகமே
ஏற்படுத்த
பாடினா
தொல்ல
இல்ல
Нелегко
спеть
песню
கைகளை
கொட்டி
கொட்டி
சுத்தி
சுத்தி
கும்மியடிப்போம்
Давайте
испачкаем
наши
руки
и
очистим
их
குயிலுக்கு
கூ
கூ
கூ
விட
சொல்லிக்கொடுப்போம்
அட
ஆமா
Давай
сходим
на
горшок,
да
மயிலுக்கு
தை
தை
தாளங்கள்
சொல்லிக்கொடுப்போம்
அட
ஆமா
Давай
закружимся,
да
நதி
நடந்து
நடை
பழகி
கடலுடன்
கலந்தது
இந்நேரம்
На
этот
раз
река
впадает
в
море
கடந்ததெல்லாம்
மறந்துவிட்டு
அலைகடல்
இசையினில்
விளையாடும்
Забудь
все
о
прошлом
и
играй
музыку
на
волнах
நீரை
பிரித்தாலும்
வேராகிப்போகாது
Разделите
воду,
но
не
укореняйте
இன்பம்
கரை
மீற
இனி
என்றும்
குறையாது
Удовольствие
больше
не
ограничивается
берегом
குயிலுக்கு
கூ
கூ
கூ
விட
சொல்லிக்கொடுப்போம்
அட
ஆமா
Давай
сходим
на
горшок,
да
மயிலுக்கு
தை
தை
தாளங்கள்
சொல்லிக்கொடுப்போம்
அட
ஆமா
Давай
закружимся,
да
நிலவு
வளரும்
வளர்ந்து
தளரும்
அன்பில்
எது
தேய்பிறை
Луна
растет
и
ширится,
и
это
отражается
на
любви
அன்புக்கொரு
எல்லை
இல்லை
கண்ணம்மா
Любовь
не
имеет
границ
மலர்கள்
உதிர
கிளையில்
குதிக்கும்
குருவிக்கென்றும்
விடுமுறை
Цветы
падают
с
ветки,
прыгающий
воробей
празднует
கொள்ளை
இன்பம்
நட்பில்
உண்டு
கண்ணம்மா
Бандитское
удовольствие
от
дружбы
и
Каннаммы
வானில்
திரண்ட
மேகத்தில்
மின்னல்
வானை
பிரிக்காது
Молния
не
раскалывает
небо
в
тучах,
которые
заволакивают
небо
எங்கள்
இடையில்
யார்
வந்த
போதும்
நெஞ்சம்
பிரியாது
Не
важно,
кто
встанет
между
нами
துயர்
போனது
நேற்றோடு
இனி
என்றும்
ஆனந்தம்
கொண்டாடு
Вчерашняя
радость
исчезла
குயிலுக்கு
கூ
கூ
கூ
விட
சொல்லிக்கொடுப்போம்
அட
ஆமா
Давай
сходим
на
горшок,
да
மயிலுக்கு
தை
தை
தாளங்கள்
சொல்லிக்கொடுப்போம்
அட
ஆமா
Давай
закружимся,
да
அச்சுவெல்லம்
பச்சரிசி
சோறு
Ачувеллам
из
сырого
сорго
அச்சுவெல்லம்
பச்சரிசி
சோறு
Ачувеллам
из
сырого
сорго
கருப்பஞ்சாறு
தேன்
கலந்து
பாடு
Спой
песню
об
апельсиновом
соке
கருப்பஞ்சாறு
தேன்
கலந்து
பாடு
Спой
песню
об
апельсиновом
соке
ஆடி
வரும்
அம்மனோட
தேறு
Мужчина
погиб
после
того,
как
его
сбила
машина
அம்மனுக்கு
படையல்
ஒன்னு
போடு
Поставьте
одного
на
подножку
для
Аммана
ஊர்
செழிக்க
ஒசந்து
போகும்
பேரு
Город
процветает
இதய
வயலில்
குளிர்ந்த
காற்று
இனிக்க
இனிக்க
வீசுதே
Холодный
воздух
в
центре
поля
сладко
сладко
сладко-сладко
сладко-сладко
сладко-сладко
сладко-сладко
விண்ணை
தொட
ரெக்கை
கொடு
குயிலே
Подарите
Реджу
одеяло,
чтобы
он
прикоснулся
к
небесам
இரவு
முழுதும்
சிமிட்டும்
விண்மீன்
சிரிப்பு
கதைகள்
பேசுதே
Звук
смеха
в
ночи
பக்கம்
வந்து
என்னை
தொடு
முகிலே
Подойди
и
поставь
меня
на
колени
ஏ
ஜென்மம்
நூறு
என்றான
போதும்
சேர்ந்து
பிறப்போமே
Мы
все
рождаемся
с
сотней
தலையில்
வாணம்
விழுகின்ற
போதும்
துயரம்
மறப்போமே
Не
забывай
о
боли
в
своей
голове
துயர்
போனது
நேற்றோடு
இனி
என்றும்
ஆனந்தம்
கொண்டாடு
Вчерашняя
радость
исчезла
குயிலுக்கு
கூ
கூ
கூ
விட
சொல்லிக்கொடுப்போம்
அட
ஆமா
Давай
сходим
на
горшок,
да
மயிலுக்கு
தை
தை
தாளங்கள்
சொல்லிக்கொடுப்போம்
அட
ஆமா
Давай
закружимся,
да
நதி
நடந்து
நடை
பழகி
கடலுடன்
கலந்தது
இந்நேரம்
На
этот
раз
река
впадает
в
море
கடந்ததெல்லாம்
மறந்துவிட்டு
அலைகடல்
இசையினில்
விளையாடும்
Забудь
все
о
прошлом
и
играй
музыку
на
волнах
நீரை
பிரித்தாலும்
வேராகிப்போகாது
Разделите
воду,
но
не
укореняйте
இன்பம்
கரை
மீற
இனி
என்றும்
குறையாது
Удовольствие
больше
не
ограничивается
берегом
குயிலுக்கு
கூ
கூ
கூ
விட
சொல்லிக்கொடுப்போம்
அட
ஆமா
Давай
сходим
на
горшок,
да
மயிலுக்கு
தை
தை
தாளங்கள்
சொல்லிக்கொடுப்போம்
அட
ஆமா
Давай
закружимся,
да
குயிலுக்கு
கூ
கூ
கூ
விட
சொல்லிக்கொடுப்போம்
அட
ஆமா
Давай
сходим
на
горшок,
да
மயிலுக்கு
தை
தை
தாளங்கள்
சொல்லிக்கொடுப்போம்
அட
ஆமா
Давай
закружимся,
да
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): palani bharathi
Attention! Feel free to leave feedback.