K. S. Chithra feat. S. P. Balasubrahmanyam - Style Stylethe Idhu Super Styletha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K. S. Chithra feat. S. P. Balasubrahmanyam - Style Stylethe Idhu Super Styletha




Style Stylethe Idhu Super Styletha
Style Style, c'est du super style
ஹே ஹே
Style
Style
Style super
Super style
Style
Style
Style style'லு தான் இது super style'லு தான்
C'est du style, c'est du super style
உன் style'லுக் கேத்த மயிலு நானுதான்
Je suis ton paon, qui convient parfaitement à ton style
Style'லு style'லு தான் இது super style'லு தான்
C'est du style, c'est du super style
உன் style'லுக்கேத்த மயிலு நானுதான்
Je suis ton paon, qui convient parfaitement à ton style
ஹோய் touch'சு touch'சு touch'சு touch'சு என்னtouch'சு me
touch'su touch'su touch'su touch'su, qu'est-ce que tu touch'su me
கிச்சு கிச்சு கிச்சு கிச்சு என்ன கிச்சு me
Oh kicchu kicchu kicchu kicchu, qu'est-ce que tu kicchu me
ஏழு மணிக்கு மேல நானும் இன்பலட்சுமி
Après sept heures, je suis aussi Inbalakshmi
Figure'ரு figure'ருதான் நீ super figure'ரு தான்
Figure'ru figure'ru, tu es super figure'ru
இந்த figure'ருக்கேத்த minor நானு தான்
Je suis la mineure qui convient à cette figure'ru
Figure'ரு figure'ரு தான் நீ super figure'ருதான்
Figure'ru figure'ru, tu es super figure'ru
இந்த figure'ருக்கேத்த minor நானு தான்
Je suis la mineure qui convient à cette figure'ru
touch'சு touch'சு touch'சு touch'சு என்ன டச்சு me
Ah touch'su touch'su touch'su touch'su, qu'est-ce que tu touch'su me
ஒய் கிச்சு கிச்சு கிச்சு கிச்சு என்ன கிச்சு me
Oh kicchu kicchu kicchu kicchu, qu'est-ce que tu kicchu me
ஏழு மணிக்கு மேல நீயும் இன்பலட்சுமி
Après sept heures, tu es aussi Inbalakshmi
Style'லு style'லு தான் இது super style'லு தான்
C'est du style, c'est du super style
உன் Style'லுக்கேத்த மயிலு நானு தான்
Je suis ton paon, qui convient parfaitement à ton style
காதலிச்சா கவிதை வரும் கண்டு கொண்டேன் பெண்ணாலே
J'ai découvert que l'amour donne naissance à la poésie, grâce à toi, ma belle
கருப்பும் ஓர் அழகு என்று கண்டு கொண்டேன் உன்னாலே
J'ai découvert que le noir est aussi une beauté, grâce à toi, ma belle
எங்கெங்கே shock அடிக்கும் அறிந்துக்கொண்டேன் பெண்ணாலே
J'ai découvert se produisent les chocs, grâce à toi, ma belle
எங்கெங்கே தேள் கடிக்கும் தெரிந்து கொண்டேன் உன்னாலே
J'ai découvert piquent les scorpions, grâce à toi, ma belle
காஷ்மீர் ரோஜாவே கைக்கு வந்தாயே
Rose du Cachemire, tu es tombée entre mes mains
மோந்து பார்க்கும் முன்னே முள்ளெடுத்து குத்தாதே
Ne me pique pas avec tes épines avant que je ne puisse sentir ton parfum
அழகு ராஜாவே அவசரம் ஆகாதே
Roi de la beauté, ne sois pas pressé
மொட்டு மலரும் முன்னே முட்டி முட்டி சுத்தாதே
Ne me foule pas aux pieds avant que le bouton ne s'épanouisse
அடி ராத்திரி வரவே என் ரகசிய செலவே
Dès que la nuit arrive, c'est mon secret
ஒரு காத்தடிக்குது சேத்தணைக்கணும் காத்திரு நிலவே
Le vent souffle, il faut se protéger, attends, lune
Style'லு style'லு தான் இது super style'லு தான்
C'est du style, c'est du super style
உன் style'லுக்கேத்த மயிலு நானுதான்
Je suis ton paon, qui convient parfaitement à ton style
Figure'ரு figure'ரு தான் நீ super figure'ருதான்
Figure'ru figure'ru, tu es super figure'ru
இந்த figure'ருக்கேத்த minor நானு தான்
Je suis la mineure qui convient à cette figure'ru
பச்சரிசி பல்லழகா வாய் சிரிப்பில் கொல்லாதே
Ne me tue pas avec tes dents de riz non poli, ta bouche souriante
அழகு மணி தேரழகி அசைய விட்டு கொல்லாதே
Ne me tue pas avec ta beauté, ta charmante silhouette
நெத்தி தொடும் முடியழகா ஒத்தை முடி தாராயோ
Cheveux sur le front, beauté des cheveux, me donnerais-tu une seule mèche ?
கட்டை மலர் குழலழகி ஒத்தை மலர் தாராயோ
Beauté de la fleur de bois de santal, me donnerais-tu une seule fleur ?
அங்கே தீண்டாதே ஆசை தூண்டாதே
Ne me touche pas là, ne me provoque pas
சும்மா கிடந்த சங்க ஊதி விட்டு போகாதே
Ne me laisse pas partir en sifflant sur le coquillage que j'avais laissé tranquille
ஊடல் கொள்ளாதே உள்ளம் தாங்காதே தலைவி
Ne sois pas jalouse, mon cœur ne supporte pas, ma bien-aimée
காய்ச்சல் கொண்டால் தலையணையும் தூங்காதே
Si tu as de la fièvre, ne dors pas sur l'oreiller
அட கெட்டது மனசு வந்து முட்டுது வயசு
Oh, mon cœur est mauvais, il est confronté à l'âge
உன்ன பார்த்த பொழுது வேர்த்த
Quand je te vois, je transpire
பெண்களில் நானொரு தினுசு
Je suis une timide parmi les femmes
Style'லு style'லு தான் இது super style'லு தான்
C'est du style, c'est du super style
உன் style'லுக்கேத்த மயிலு நானு தான்
Je suis ton paon, qui convient parfaitement à ton style
பிகரு figure'ரு தான் நீ super figure'ரு தான்
Figure'ru figure'ru, tu es super figure'ru
இந்த figure'ருக்கேத்த minor நானு தான்
Je suis la mineure qui convient à cette figure'ru
touch'சு touch'சு touch'சு touch'சு என்ன touch'சு me
Ah touch'su touch'su touch'su touch'su, qu'est-ce que tu touch'su me
கிச்சு கிச்சு கிச்சு கிச்சு என்ன கிச்சு me
Kicchu kicchu kicchu kicchu, qu'est-ce que tu kicchu me
ஏழு மணிக்கு மேல நானும் இன்பலட்சுமி
Après sept heures, je suis aussi Inbalakshmi
Style'லு style'லு தான்
C'est du style, c'est du style
ஹஹ
இது super style'லு தான்
C'est du super style
ஹஹ
உன் style'லுக்கேத்த மயிலு நானுதான்
Je suis ton paon, qui convient parfaitement à ton style
வாரே வா figure'ரு figure'ரு தான் நீ super figure'ரு தான்
Viens, figure'ru figure'ru, tu es super figure'ru
இந்த figure'ருக்கேத்த minor நானு தான்
Je suis la mineure qui convient à cette figure'ru





Writer(s): Vairamuthu


Attention! Feel free to leave feedback.