Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam, R. D. Burman & Asha Bhosle - Yeh Mera Dil Pagal Hai

Yeh Mera Dil Pagal Hai

Ye mera dil to pagal hai
Kahe tera hi aanchal hai
Jo badal hai
Ye mera dil to pagal hai
Kahe bijali tere pairo ki payal hai

Jahan bhi main dekhu jahan jaau
Tera koi roop hi paaun
Suraj tera chehara
Kirane teri nigahe
Jahan bhi main dekhu jahan jaau
Tera koi roop hi paaun
Suraj tera chehara
Kirane teri nigahe

Hamari jo mohabbat hai, atal aise
He ye jaise vo parvat hai

Chali jo ye tej hawa hai
Mujhe laga tune chhua hai
Rahe lagati hai mujhko
Teri faili bahe
Chali jo ye tej hawa hai
Mujhe laga tune chhua hai
Rahe lagati hai mujhko
Teri faili bahe

Suno kahata ye jharna hai
Mujhe tum bin
Na jeena hai, na marana hai
Ye mera dil to pagal hai
Kahe tera hi aanchal hai
Jo badal hai.

Mon cœur est fou de toi

Mon cœur est fou de toi
C’est ton voile que j’appelle
C’est le nuage
Mon cœur est fou de toi
C’est l’éclair de tes grelots

Où que je regarde où que j’aille
C’est ton image que je vois
Le soleil, c’est ton visage
Les rayons, ce sont tes yeux
Où que je regarde où que j’aille
C’est ton image que je vois
Le soleil, c’est ton visage
Les rayons, ce sont tes yeux

Notre amour est éternel, tel un rocher
Comme cette montagne

Le vent souffle fort
J’ai senti que tu m’as touché
J’ai ressenti tes caresses
Ton souffle se répand
Le vent souffle fort
J’ai senti que tu m’as touché
J’ai ressenti tes caresses
Ton souffle se répand

Écoute la cascade
Sans toi
Je ne veux ni vivre ni mourir
Mon cœur est fou de toi
C’est ton voile que j’appelle
C’est le nuage.