Eera Nila - S. P. Balasubrahmanyam translation in Russian

Eera Nila

Eera nila vivies moody tolaslil aenguthey
Markaqiil malarkalil vandu porvil datude
Vizhi naan moodiathum en dookkum anaval nee
Ankke kai serum sondham inbham inbham

Eera nila vivies moody tolaslil aenguthey

Niruku nilem etu nettl bedam varadhu
Un anbil amutallum khannir inikkum
Mul meedhu en paths puvakum undhan parvey
Nee paadum talatle sokum urangum
Nammai vizhi chertato illai vidhi chertato
Ullam onranate podhum inbham podhum

Eera nila vivies moody tolaslil aenguthey

Thayana bhumadhu tol meedhu saynditup podhu
En nenjil balurum anbut tawipu
Talamurai khandallum kanadhu undhan anbu
Eppodhum vendum un inches anifu
Serum nadhi rendutan paths ini ondru thaan
Vellai mazhai mannile koodum vannam sutum

Eera nila vivies moody tolaslil aenguthey
Vizhi naan moodiathum en dookkum anaval nee
Ankke kai serum sondham inbham inbham

Eera nila vivies moody tolaslil aenguthey

Влажная Луна

Влажная луна тоскует на твоих плечах.
В цветах на твоей груди пчела ищет нектар.
Когда я закрываю глаза, в моих снах – ты.
Там руки соединятся, родная, блаженство, блаженство.

Влажная луна тоскует на твоих плечах.

У воды нет цвета, различия нас не разделят.
В твоей любви даже слезы сладки как нектар.
Даже на шипах мой путь расцветет под твоим взглядом.
Под твою колыбельную печаль уснет.
Свели ли нас взгляды или судьба свела?
Достаточно, что сердца едины, блаженства довольно.

Влажная луна тоскует на твоих плечах.

Когда ты устало склоняешься на мое плечо,
В моей груди растет любовный трепет.
Даже через поколения не найти такой любви, как твоя.
Всегда мне нужны твои нежные объятия.
Две реки сливаются, путь теперь один.
Чистый дождь на земле соберется, красотой окутав.

Влажная луна тоскует на твоих плечах.
Когда я закрываю глаза, в моих снах – ты.
Там руки соединятся, родная, блаженство, блаженство.

Влажная луна тоскует на твоих плечах.