Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam, Sunitha, Malavika & Chaitra - Sannayi Mogindi

Sannayi Mogindi

సువ్వి కసతూరి రంగ సువ్వి కావేటి రంగ
సవ్ింటూ దంచండమ్మా పసుపు కొమ్మాలు |2 || ఆహా .
ఆహా .
ఆహా .
ఆహా .
తీగ నడుమ్మలో గంగ పడుచు మ్మత ైదువ్లు
వ్ంగి వ్ంగి పొ టేయండి వ ండి రోకళ్ళు .
పూల బమటటలు దాచే పటటట జాకెటటట చ మ్ట పటటటత ంటే ఊరించాలి మ్గాళ్ల కళ్ళు .
ఆహా .
ఆహా .
సువ్వి సువ్వి సువ్వి .
సువ్వి సువ్వి 2 సువ్వి .
పలలవ్వ:సన్ాాయి మోగింది పెళ్లల పందిటలల .
అమ్మాయి కళ్ులోల ఎన్నా మ్మచచటలల 2 గోరింట పూస ంది ప లల దోస టలల .
ఊరంతా చేరింది పెళ్లల మ్మంగిటలల సన్ాాయి మోగింది ...
చరణం 1: నీ ఎద మ్మరిపెమ్మ తీరుటకే ఈ చిలకల పందిరిలు .
ఏడడుగమల పండుగలు 2 ఈ నును స గములు ఉండవ్ులే పద వ చచన్న మ్చిచకలు .
తొలి రాతిరి కౌగిలిలు 2 అటట ఇటట అతిధులు పెదదలమలరా స్ాిగతలండీ .
రండి కూరోచండి .
మ ీ మీ న్ోళ్ున్న ఊరించే టిఫ నీలు చేయండి .
కాఫీలు తాగండి .
మ ీ పరేమ్ దీవ నలే శ్రీరామ్రక్షండి సన్ాాయి మోగింది ...
తొలిసరి బంద లో ఉంగరాన్నా ఎవ్రందుకుంటారో2 చరణం
2: ఓ మ్నసెరిగిన మ్మ మ్రిది మ్రు మ్లిలక బాలికతో .
పూబంత లు ఆడవ్యమ2 మ ్మ చ లి బెదరన్న పెదవ్ులలో చిరు లవ్ంగ మొగులను .
మ్మను పంటితో లమగవ్య2 గిలి గిలి గింతల అలలరులన్నా గిలులకుంటారో .
త గ నవ్ుికుంటారో .
ఈ నవ్ుిలు నతరేళ్ళల న్నను కాపు కాయలమ .
ఇపుడే మ్మ కంటి దీపం నీ ఇంటి వ లుగయింది .
ఎపుడు నీ తోడు నీడ ై నీ వ ంటే తానుంటటంది .
ఈ చేయి నీవ్ందుకో .
నీ గమండ లో చేరుచకో .
ఆ .
ఆ .
అవ్ుత నా న్ేన్నక దతరం .
కావాలి నీవ్వంక పాేణం .
రావాలి నీతోన్ే తన తీప కల తీరు కాలం .
ఈ చేయి నీవ్ందుకో .
నీ గమండ లో చేరుచకో .

Sannayi Mogindi

Les jasmins parfumés et le safran, mon amour, les fleurs jaunes
Décore le sol, mon cœur, avec ces pétales jaunes. |2 || Ah.
Ah.
Ah.
Ah.
Les rivières coulent à travers les vignes, une danse d'amour,
Réveille-toi mon amour, ouvre les yeux, regarde le ciel.
Les fleurs se cachent derrière des manteaux brodés, les yeux des femmes brillent.
Ah.
Ah.
Les jasmins, les jasmins, les jasmins.
Les jasmins, les jasmins, 2 les jasmins.
Chante, mon amour, chante, notre amour résonne dans les flûtes.
Dans tes yeux, mon amour, je vois tant de rêves, 2 la douceur de tes lèvres, comme un nectar.
Tout le monde est là, mon amour, pour célébrer notre amour, chante mon amour…
Premier vers: Ton cœur, mon amour, bat pour moi, comme un oiseau dans une cage dorée.
Sept jours de fête, 2 cette douce musique, tu es mon unique rêve.
Notre première nuit, mon amour, 2 nos invités se réjouissent, chantent et dansent.
Viens, rejoins-nous, mon amour.
Avec tes douces paroles, mon amour, tu enchantes ma vie.
Prends un café, mon amour.
Que la bénédiction de nos parents nous accompagne, chante, mon amour …
Premier jour de mariage, la bague, à qui sera-t-elle destinée ? Deuxième vers
2: Oh, mon amour, je te trouve si belle, si fragile, comme une fleur.
Les fleurs s'épanouissent, mon amour, ton visage, comme un jardin parfumé.
Tu es ma précieuse, mon amour, je t'aime tant, je te désire.
Tu souris, mon amour, ton sourire me donne tant de joie.
Ce sourire, mon amour, illuminera ma vie pendant des années.
Aujourd'hui, mon amour, tu es la lumière de ma vie.
Pour toujours, mon amour, je serai à tes côtés, dans le bonheur et la tristesse.
Prends ma main, mon amour.
Je te suivrai, mon amour, partout où tu iras.
Oh.
Oh.
Mon amour, tu es mon destin.
Je veux passer ma vie avec toi, mon amour.
Je veux vivre avec toi, mon amour, chaque instant de bonheur.
Prends ma main, mon amour.
Je te suivrai, mon amour, partout où tu iras.