Lyrics and translation K. S. Chithra feat. S. P. Balasubrahmanyam - Nalla Rathiri

Nalla Rathiri

Jamurathiri jabilamma, jola paadana ila
Jorugalilo jaji komma, jaraneeyake kala
Vayyari valu kallalona, varala vendi poola vaana
Swarala ooyalugu vela

Jamurathiri jabilamma, jola paadana ila

Kuhu kuhu saragale shruthuluga, kusalama ane sneham piluvaga
Kila kila sameepinche sadulatho, prathi podha padalevo palukaga
Kunuku raka butta bomma gubulugundhani, vanamu lechi vadhakochi nidrapuchani

Jamurathiri jabilamma, jola paadana ila

Manasulo bayalanni marichipo, magathalo maro lokam teruchuko
Kalalatho usha theeram vethukuthu, nidaratho nisha rani nadichipo
Chitika lona chikkabadda katika cheekati, karigipoka thappadamma udaya kanthiki

Jamurathiri jabilamma, jola paadana ila
Jorugalilo jaji komma, jaraneeyake kala
Vayyari valu kallalona... Swarala ooyalugu vela

Прекрасная ночь

О лунная ночь, не пой колыбельную,
Не приходите, сны, не тревожьте нас.
На наших глазах расцветает юность,
Убаюкивая мелодией любви.

О лунная ночь, не пой колыбельную.

Тихо шепчет ветерок, нашептывая сладкие слова любви.
Приближаются друг к другу сердца, каждое биение наполнено ожиданием.
Светлячки, словно искры, разлетаются в ночи, небо проснулось и зовет нас не спать.

О лунная ночь, не пой колыбельную.

Забудь обо всем на свете, окунись в волшебный мир.
Рассвет не наступит, пока царит ночь любви.
Луна, словно жемчужина, сияет в небе, ожидая восхода солнца.

О лунная ночь, не пой колыбельную,
Не приходите, сны, не тревожьте нас.
На наших глазах расцветает юность... Убаюкивая мелодией любви.